нормально разомкнутый контакт normally open contact; normally-off contact
нормально схватывающийся цемент standard cement
нормально упакованный слой normally packed bed (ионитного фильтра)
нормально цементируемая сталь normal steel
нормальные координаты principal coordinates; normal coordinates
нормальные условия standard conditions 1. 0° C, 1013.25 гПа 2. В соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 15 5/9° C, 1015.916 гПа 3. В соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20° C 1013.25 гПа; normal conditions (0° C 1013.25 г Па); standard environment (напр. для работы механизмов)
нормальный вектор normal vector
нормальный вид normal form
нормальный выброс normal release (радиоактивных отходов)
нормальный габарит standard clearance
нормальный годограф преломлённой волны normal traveltime curve
нормальный задний угол инструмента tool normal clearance
нормальный закон normal law
нормальный закон распределения Gaussian law
нормальный износ normal wear
нормальный импульс normal impulse
нормальный интервал добавки руды "normal oreing" range
нормальный кадмиевый элемент Вестона Weston cell, Weston standard cell
нормальный калибр normal gage
нормальный негатив normal negative
нормальный объектив normal lens, normal-angle lens (с углом поля зрения от 40 до 51°)
нормальный отрыв opening mode, opening fracture mode; normal fracture
нормальный подпорный НПУ водохранилища top of conservation storage
нормальный подпорный уровень maximum operating level; top of active conservation capacity; normal maximum operating level; normal pool level, normaltopwater level
нормальный подпорный уровень водохранилища flood-control storage level; top of conservation storage; top of joint use capacity; normal reservoir water surface; top of flood-control storage
нормальный раствор normal solution
нормальный режим normal mode; normal conditions
нормальный ртутно-цинковый элемент Clark cell
нормальный сортамент проволоки и проводов standard wire gage
нормальный стык regular joint
нормальный температурный интервал добавки руды "normal oreing" range
нормальный шум Gaussian noise; normal noise; true random noise
нормальный электрод half-cell
нормальный элемент Clark cell; normal cell; standard cell
область нормальных экспозиций region of normal exposure (характеристической кривой)
отказ в нормальных условиях эксплуатации inherent weakness failure
отметка нормального подпорного уровня top of active conservation capacity; maximum operating pool elevation; normal water-surface elevation
отметка нормального подпорного уровня водохранилища flood-control storage elevation; top of joint use capacity; top of flood-control storage; top of conservation storage; conservation storage elevation
передний угол в нормальной секущей плоскости working normal rake
переключатель с нормально замкнутыми контактами normally closed switch
переключатель с нормально разомкнутыми контактами normally open switch
период нормальной эксплуатации useful life
петля, образуемая при конъюгации нормальной хромосомы с делетированной в области нарушения комплементарности deficiency loop
пламя нормальной яркости clear flame
плёнка в нормальной фазе normal film (в технике сверхпроводимости)
плёнка с нормальной проводимостью normal film
подвижной состав нормальной колеи standard-gage stock
поле нормальной моды normal-mode field
помеха нормального вида normal-mode signal; series-mode interference; normal-mode interference; normal mode
поправка за нормальное приращение времени normal moveout
потенциал нормального электрода standard electrode potential
превышение над нормальным подпорным уровнем normal freeboard
приведённое (к нормальным условиям) давление reduced pressure
профиль в нормальном сечении зубьев transverse tooth form (зубчатого колеса)
профиль зубчатой рейки в нормальном сечении normal tooth rake profile
профиль рейки в нормальном сечении normal tooth rake profile
путь нормальной колеи standard-gage track
расход при нормальном направлении циркуляции в активной зоне positive core flow (ядерного реактора)
регистратор нарушений нормального режима disturbance recorder
режим нормального потребления энергии power-up
реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами low-voltage release relay