Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    отливка


See also: отлива,   отливка, отливкам, отливках, отливке, отливки, отливку



отливка

1. cast
2. casting
3. dropping (кондитерских масс)


отливки

1. founding
2. foundry
3. foundry goods


отливка

1. mold
2. molding
3. pouring (конфетной массы)

Phrases with  отливка

автомат для отливки и отделки стереотипов
plate perfector


армированная отливка
reinforced casting


брызги металла, приварившиеся к поверхности отливки
shot metal, shotted metal (дефект литья)


воронка для ручной отливки
dropper (кондитерских масс)


в отливке
as cast


выбивка отливки прошиванием опока
rodding


гипсовая отливка
plaster cast


грубая очистка поверхности отливки
plugging


дефектная отливка
misrun casting (вследствие недолива)


деформация отливки
casting strain


закалённая отливка
hard casting


заливка дефектов на отливках
casting-on


кокильная отливка
chill casting; die casting; permanent-mold casting


конвейер для охлаждения отливок
cooling conveyor


концевая отливка рамы
underframe end casting


корка отливки с пригоревшей формовочной смесью
sand skin


коробление отливки
casting strain


кристаллизатор для отливки плоской заготовки
slab mold


ленточный конвейер для охлаждения отливок
cooling conveyor


масса отливки вместе с литниковой системой
pouring weight


машина для отливки плоских заготовок
slab-casting machine


моечная машина для отливок
casting washing machine


монолитная отливка блока
one-piece block casting


морщина на отливке
casting lap


нарост на отливке
rat


необработанная отливка
rough casting


отбелённая отливка
hard casting


отбелённая чугунная отливка
hard casting


отверстие в отливке, образованное стержнем
core hole


отливка выделительного шрифта
display type casting


отливка из белого чугуна
hard casting


отливка из ковкого чугуна
malleable casting


отливка из черносердечного ковкого чугуна
blackheart malleable casting


отливка квадратного сечения
square


отливка корпуса поршня
piston body casting


отливка, полученная в гипсовой форме
plaster mold casting


отливка, полученная в открытой песчаной форме
open sand casting


отливка, полученная в песчаной форме
sand mold casting


отливка, полученная в разовой форме
dead mold casting


отливка, полученная в сухой песчаной форме
dry-sand casting


отливка, полученная в сырой песчаной форме
green-sand casting


отливка, полученная в шаблонной форме
template casting


отливка, полученная литьём в оболочковую форму
shell mold casting


отливка, полученная литьём в опоках
flask casting


отливка, полученная литьём под давлением
injection casting; die casting; pressure die casting


отливка, полученная по выплавляемой модели
investment casting


отливка, полученная центробежным способом
centrifugal casting


отливка по шаблону
template casting


отливка с газовыми раковинами
blown casting


отливка с горячими трещинами
hot-torn casting


отливка с залитыми вставками
composite casting


отливка с малыми припусками
close-tolerance casting (на механическую обработку)


отливка с незастывшей сердцевиной
bled ingot (поступающая непосредственно в ковку)


отливка с несколькими стержнями
multiple-core casting


отливка стереотипа
casting


отливка строк
line casting; slug casting


отливка с удалённой литниковой системой
fettled casting


отливка шрифта
type founding


отливка электродов в огнеупорные гильзы
refractory sleeve casting


отливки из чёрных металлов
iron castings


отпескоструенная отливка
fettled casting


отформованное отливкой изделие
casting


пакетная отливка
group casting


перекос в отливке
cross joint


пневматический станок для отливки стереотипов
pneumatic caster


прецизионная отливка
investment casting


пригар формовочной смеси к отливке
burning into sand (дефект отливки)


процесс отливки гильз
cast shell process (в производстве бесшовных труб)


процесс отливки слитков в вакууме Джеро
Gero vacuum casting process


процесс отливки слитков и прямой прокатки рулонов
IC-DR process


состояние непосредственно после отливки
as-cast condition


способ отливки сплошных деталей
solid casting method


стальная концевая отливка рамы
cast-steel underframe end


стальная отливка
cast steel


стальные отливки
steel founding


станок для отливки стереотипов
caster


стержень, оформляющий отверстие в отливке
wing core


термически необработанная отливка
green casting


томление (отливки) в опоке
flask annealing


тонкостенная отливка рамы
frame thin casting


точная отливка
investment casting


трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки
chill crack


удалять прибыль с отливок
snag (абразивным кругом)


уникальная отливка
one-of-a-kind casting (изготовляемая в единственном экземпляре)


фасонная вакуумная отливка
vacuum-cast shape


фасонная отливка гарнисажной плавки
skull-melted shape


фасонные отливки
shaped castings; mold castings


формование отливкой
casting


фрикционная отливка
friction casting


<холостая> отливка
dummy casting (для разогрева формы)


хрупкая отливка
frail casting


цельная отливка
one-piece casting


чугунные отливки
iron founding; iron castings; foundry goods


шов на отливке
feather edge


ящик для отжига отливок
seggar




Search History
How to Translate
автомат для отливки и отделки стереотипов

армированная отливка

брызги металла, приварившиеся к поверхности отливки

воронка для ручной отливки

в отливке

выбивка отливки прошиванием опока

гипсовая отливка

грубая очистка поверхности отливки

дефектная отливка

деформация отливки

закалённая отливка

заливка дефектов на отливках

кокильная отливка

конвейер для охлаждения отливок

концевая отливка рамы

корка отливки с пригоревшей формовочной смесью

коробление отливки

кристаллизатор для отливки плоской заготовки

ленточный конвейер для охлаждения отливок

масса отливки вместе с литниковой системой

машина для отливки плоских заготовок

моечная машина для отливок

монолитная отливка блока

морщина на отливке

нарост на отливке

необработанная отливка

отбелённая отливка

отбелённая чугунная отливка

отверстие в отливке, образованное стержнем

отливка выделительного шрифта

отливка из белого чугуна

отливка из ковкого чугуна

отливка из черносердечного ковкого чугуна

отливка квадратного сечения

отливка корпуса поршня

отливка, полученная в гипсовой форме

отливка, полученная в открытой песчаной форме

отливка, полученная в песчаной форме

отливка, полученная в разовой форме

отливка, полученная в сухой песчаной форме

отливка, полученная в сырой песчаной форме

отливка, полученная в шаблонной форме

отливка, полученная литьём в оболочковую форму

отливка, полученная литьём в опоках

отливка, полученная литьём под давлением

отливка, полученная по выплавляемой модели

отливка, полученная центробежным способом

отливка по шаблону

отливка с газовыми раковинами

отливка с горячими трещинами

отливка с залитыми вставками

отливка с малыми припусками

отливка с незастывшей сердцевиной

отливка с несколькими стержнями

отливка стереотипа

отливка строк

отливка с удалённой литниковой системой

отливка шрифта

отливка электродов в огнеупорные гильзы

отливки из чёрных металлов

отпескоструенная отливка

отформованное отливкой изделие

пакетная отливка

перекос в отливке

пневматический станок для отливки стереотипов

прецизионная отливка

пригар формовочной смеси к отливке

процесс отливки гильз

процесс отливки слитков в вакууме Джеро

процесс отливки слитков и прямой прокатки рулонов

состояние непосредственно после отливки

способ отливки сплошных деталей

стальная концевая отливка рамы

стальная отливка

стальные отливки

станок для отливки стереотипов

стержень, оформляющий отверстие в отливке

термически необработанная отливка

томление (отливки) в опоке

тонкостенная отливка рамы

точная отливка

трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки

удалять прибыль с отливок

уникальная отливка

фасонная вакуумная отливка

фасонная отливка гарнисажной плавки

фасонные отливки

формование отливкой

фрикционная отливка

<холостая> отливка

хрупкая отливка

цельная отливка

чугунные отливки

шов на отливке

ящик для отжига отливок