Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    отношении




отношение

1. quotient
2. rate
3. ratio
4. relation
5. relationship

Phrases with  отношении

алгебра отношений
relational algebra



ангармоническое отношение
double ratio; cross-ratio



атомное отношение
atomic ratio



бинарное отношение
binary relation



весовое отношение цемента и заполнителей
cement-aggregate ratio



взаимнооднозначное отношение
one-to-one relation



виртуальное шаговое отношение
virtual pitch ratio
(гребного винта)


вихревое отношение
swirl ratio
(в камере ДВС)


в одном и том же отношении
in the same proportion



водоцементное отношение
water-to-cement ratio



выигрыш в отношении сигнал
шум

выражение отношения
relational expression



гармоническое отношение
harmonic ratio



геометрическое шаговое отношение
geometric pitch ratio
(гребного винта)


двойное отношение
double ratio; cross-ratio



действительное шаговое отношение
virtual pitch ratio
(гребного винта)


деление в крайнем и среднем отношении
golden section



делить в отношении a : b
divide in the ratio a : b



детектор отношений
ratio detector



диаграмма направленности (антенны) по отношению к её плоскости поляризации
copolar diagram



дисковое отношение
disk-area ratio
(гребного винта); blade-area ratio (гребного винта)


дисперсионное отношение
variance ratio



закон кратных отношений
law of multiple proportions



закон объёмных отношений
law of volumes



закон отношения давление
объём

закон простых объёмных отношений
law of volumes



закон простых объёмных отношений Гей-Люссака
law of combining volumes



закон рациональных отношений
law of rational indices



замес с малым водоцементным отношением
dry batch



защитное отношение
protection ratio



знак отношения
relator



зубчатая передача с большим передаточным отношением
high-ratio gear



измерение отношения сигнал/шум
signal-to-noise ratio measuring



измеритель отношений
ratio meter; quotient meter



измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике
sinad meter
(т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений)


индикатор отношения давлений
pressure ratio indicator



исчисление отношений
relational calculus



корректирующий фильтр, повышающий отношение сигнал
шум

корреляционное отношение
correlation ratio



коэффициент улучшения отношения сигнал
шум

критерий отношения правдоподобия
likelihood ration test



логическое отношение
logical relation



метод отношения градиентов потенциала
potential-drop-ratio technique



мольное отношение
molar ratio



молярное отношение
molar ratio



однозначное отношение
one-to-one relation



операция отношения
relation operator, relational operator



отношение амплитуд
peak ratio; amplitude ratio



отношение амплитуды меандра к его длине
meander ratio



отношение <ведущий
ведомый>

отношение величины поверхности к объёму
surface-to-volume ratio



отношение вращающего момента к моменту инерции
torque-to-inertia ratio



отношение вращающегося момента к массе
torque-to-weight ratio
(подвижной части аппарата)


отношение высоты наводного борта (судна) к осадке
freeboard ratio



отношение высоты профиля (шины) к его ширине
aspect ratio



отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу
suppression ratio
(напр. измерений)


отношение диапазона к нижнему пределу
suppression ratio
(напр. измерений)


отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем
ratio of break to reduction
(в производстве муки)


отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки
rolling shape factor



отношение длины (судна) к высоте борта
length-depth ratio



отношение длины (судна) к осадке
length-draft ratio



отношение длины (судна) к ширине
length-beam ratio



отношение заполнения пресс-формы
flow ratio of mold



отношение заряда к массе
charge-to-mass ratio



отношение интервалов времени работы и простоя
on-off ratio



отношение ионного тока к току первичных электронов
gas ratio



отношение количества катализатора к количеству сырья
catalyst ratio, catalyst-oil ratio, catalyst-to-charge ratio



отношение количества пара (из кипятильника) к количеству свежего сырья
boilup-feed ratio
(при ректификации)


отношение количеств катализатора и сырья
stock-catalyst ratio



отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества
application factor



отношение концентраций компонентов смеси
mixing ratio



отношение короткого замыкания
short-circuit ratio



отношение литража к мощности двигателя
engine displacement to horsepower ratio



отношение массы известняка к содержанию в нём извести
available-lime factor



отношение массы наплавленного металла к массе расплавленного металла
deposit efficiency, deposition efficiency



отношение массы отходов к массе слитка
total discard



отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам
main-beam-to-side-lobe ratio
(диаграммы направленности антенны)


отношение мощностей полезного и мешающего сигналов
desired-to-undesired signal ratio



отношение мощности несущей к помехе
carrier-to-interference ratio



отношение мощности несущей к шуму
carrier-to-noise ratio



отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу
jam-to-signal ratio, jamming-to-signal ratio



отношение мощности сигнала на несущей к помехе
carrier-to-interference ratio



отношение мощности сигнала на несущей к шуму
carrier-to-noise ratio



отношение напряжения радиополя конкретной антенны к напряжённости стандартного диполя
antenna field gain



отношение общего количества крекинг-сырья, проходящего через крекинг-печь, к количеству свежего сырья
overall combined feed ratio



отношение падения реактивного напряжения к наведённой ЭДС
reactance ratio



отношение паровой и жидкой фаз
vapor-liquid ratio



отношение пикового тока к току впадины
current ratio
(туннельного или двухбазового диода)


отношение пиковой и средней мощностей
peak-to-average ratio



отношение плеч рычага
leverage



отношение площади анода к площади катода
anode-to-cathode ratio



отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала
filter open area ratio



отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
void fraction



отношение поверхностных сопротивлений
sheet ratio factor



отношение подвижностей
mobility ratio
(нефти и вытесняющего агента в пласте)


отношение полной массы (вагона) к полезной нагрузке
gross-to-net ratio



отношение помеха
шум

отношение порядка
order relation, ordering relation



отношение потенциалов ионизации
ionization ratio



отношение правдоподобия
likelihood ratio



отношение предела прочности гладких образцов к пределу прочности надрезанных образцов
notched-unnotched tensile strength ratio



отношение предела текучести к пределу прочности
proof ultimate ratio; proof/ultimate factor



отношение предшествования
precedence relation



отношение распределения
partition ratio
(адсорбционной колонны)


отношение расхода бензина к расходу масла
gasoline-oil consumption ratio



отношение расхода топлива к расходу массы
fuel-oil consumption ratio



отношение расхода флюидов в потоке
flowing fluid ratio
(по трубопроводу)


отношение рёберной связности
connect-edge relationship
(в графах)


отношение сечения меди к сечению сверхпроводника
copper-to-superconductor ratio



отношение сигнал
мешающие отражения

отношение сигнал
переходные помехи

отношение сигнал
помеха

отношение сигнал
преднамеренная помеха

отношение сигнал
шум

отношение сигнал
шум в изображении

отношение сигнал
шум квантования

отношение смежности
adjunct relation
(способ задания относительно положения пар осей трёхмерной модели)


отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений
sinad ratio



отношение типа <главный
подчинённый>

отношение токов быстрого и медленного плавления
speed ratio
(плавкого предохранителя); melting-speed ratio (плавкого предохранителя)


отношение толщины полосы к диаметру валков
thickness ratio



отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
T/D ratio; thickness-to-diameter ratio



отношение угловых скоростей горизонтального и вертикального вихрей
swirl-to-squish ratio
(в камере ДВС)


отношение упорядочения
order relation, ordering relation



отношение уровней единицы и нуля
one-to-zero ratio



отношение уровней логической единицы и логического нуля
one-to-zero ratio



отношение уровней сигнала и искажений
signal-to-distortion ratio



отношение уровней (тока пли напряжения) во включённом и выключенном состояниях
on-off ratio



отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений
target-to-clutter ratio



отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
fatigue notch factor



отношение уширения к удлинению
spread-to-elongation ratio



отношение частот дискретизации 4:1:1
4:1:1 ratio



отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле
hydrogen carbon ratio



отношение ширины знака к его высоте
aspect ratio



отношение ширины канала к её длине
aspect ratio
(в полевом транзисторе)


отношение ширины (судна) к высоте борта
beam-depth ratio



отношение ширины (судна) к осадке
beam-draft ratio



отношение шум
сигнал

отношение яркостей
luminance ratio



передаточное отношение
mechanical advantage; ratio; transmission ratio; reduction ratio



передаточное отношение (коробки передач), меньшее единицы
tall gear ratio



передаточное отношение рулевого механизма
steering ratio



повышение отношения сигнал
шум

представление отношения
relational view



предыдущий член логического отношения
antecedent



предыдущий член отношения
antecedent



проницаемость (твёрдого тела) по отношению к водороду
hydrogen permeability



распределение дисперсионного отношения
distribution of variance ratio



растворяющая способность бензинов по отношению к нефтяным смолам
resin solvency of spirits



расход пропана по отношению к исходному сырью
propane-oil ratio



реле отношения
quotient relay



реле отношения величин
quotient relay



сложное отношение
double ratio; cross-ratio



стехиометрическое отношение
stoichiometric ratio



схема отношений
relation scheme
(в реляционных базах данных)


таблица измерения в процентном отношении износа к сроку службы
percent worn chart



установка для поверки мер отношений
ratio calibrator



устойчивость по отношению к краске
ink stability



устройство для измерения отношений
ratio device
(напр. делитель напряжения)


устройство для повышения отношения сигнал
шум

шаговое отношение
pitch ratio
(гребного винта)


шкала отношений
ratio scale



эффективное шаговое отношение
effective pitch ratio
(гребного винта)


язык отношений
relational language





Search History
How to Translate
алгебра отношений

ангармоническое отношение

атомное отношение

бинарное отношение

весовое отношение цемента и заполнителей

взаимнооднозначное отношение

виртуальное шаговое отношение

вихревое отношение

в одном и том же отношении

водоцементное отношение

выигрыш в отношении сигнал - шум

выражение отношения

гармоническое отношение

геометрическое шаговое отношение

двойное отношение

действительное шаговое отношение

деление в крайнем и среднем отношении

делить в отношении a : b

детектор отношений

диаграмма направленности (антенны) по отношению к её плоскости поляризации

дисковое отношение

дисперсионное отношение

закон кратных отношений

закон объёмных отношений

закон отношения давление - объём - температура

закон простых объёмных отношений

закон простых объёмных отношений Гей-Люссака

закон рациональных отношений

замес с малым водоцементным отношением

защитное отношение

знак отношения

зубчатая передача с большим передаточным отношением

измерение отношения сигнал/шум

измеритель отношений

измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике

индикатор отношения давлений

исчисление отношений

корректирующий фильтр, повышающий отношение сигнал - шум

корреляционное отношение

коэффициент улучшения отношения сигнал - шум

критерий отношения правдоподобия

логическое отношение

метод отношения градиентов потенциала

мольное отношение

молярное отношение

однозначное отношение

операция отношения

отношение амплитуд

отношение амплитуды меандра к его длине

отношение <ведущий - ведомый>

отношение величины поверхности к объёму

отношение вращающего момента к моменту инерции

отношение вращающегося момента к массе

отношение высоты наводного борта (судна) к осадке

отношение высоты профиля (шины) к его ширине

отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу

отношение диапазона к нижнему пределу

отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем

отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки

отношение длины (судна) к высоте борта

отношение длины (судна) к осадке

отношение длины (судна) к ширине

отношение заполнения пресс-формы

отношение заряда к массе

отношение интервалов времени работы и простоя

отношение ионного тока к току первичных электронов

отношение количества катализатора к количеству сырья

отношение количества пара (из кипятильника) к количеству свежего сырья

отношение количеств катализатора и сырья

отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества

отношение концентраций компонентов смеси

отношение короткого замыкания

отношение литража к мощности двигателя

отношение массы известняка к содержанию в нём извести

отношение массы наплавленного металла к массе расплавленного металла

отношение массы отходов к массе слитка

отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам

отношение мощностей полезного и мешающего сигналов

отношение мощности несущей к помехе

отношение мощности несущей к шуму

отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу

отношение мощности сигнала на несущей к помехе

отношение мощности сигнала на несущей к шуму

отношение напряжения радиополя конкретной антенны к напряжённости стандартного диполя

отношение общего количества крекинг-сырья, проходящего через крекинг-печь, к количеству свежего сырья

отношение падения реактивного напряжения к наведённой ЭДС

отношение паровой и жидкой фаз

отношение пикового тока к току впадины

отношение пиковой и средней мощностей

отношение плеч рычага

отношение площади анода к площади катода

отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала

отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента

отношение поверхностных сопротивлений

отношение подвижностей

отношение полной массы (вагона) к полезной нагрузке

отношение помеха - шум

отношение порядка

отношение потенциалов ионизации

отношение правдоподобия

отношение предела прочности гладких образцов к пределу прочности надрезанных образцов

отношение предела текучести к пределу прочности

отношение предшествования

отношение распределения

отношение расхода бензина к расходу масла

отношение расхода топлива к расходу массы

отношение расхода флюидов в потоке

отношение рёберной связности

отношение сечения меди к сечению сверхпроводника

отношение сигнал - мешающие отражения

отношение сигнал - переходные помехи

отношение сигнал - помеха

отношение сигнал - преднамеренная помеха

отношение сигнал - шум

отношение сигнал - шум в изображении

отношение сигнал - шум квантования

отношение смежности

отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений

отношение типа <главный - подчинённый>

отношение токов быстрого и медленного плавления

отношение толщины полосы к диаметру валков

отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру

отношение угловых скоростей горизонтального и вертикального вихрей

отношение упорядочения

отношение уровней единицы и нуля

отношение уровней логической единицы и логического нуля

отношение уровней сигнала и искажений

отношение уровней (тока пли напряжения) во включённом и выключенном состояниях

отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений

отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом

отношение уширения к удлинению

отношение частот дискретизации 4:1:1

отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле

отношение ширины знака к его высоте

отношение ширины канала к её длине

отношение ширины (судна) к высоте борта

отношение ширины (судна) к осадке

отношение шум - сигнал

отношение яркостей

передаточное отношение

передаточное отношение (коробки передач), меньшее единицы

передаточное отношение рулевого механизма

повышение отношения сигнал - шум

представление отношения

предыдущий член логического отношения

предыдущий член отношения

проницаемость (твёрдого тела) по отношению к водороду

распределение дисперсионного отношения

растворяющая способность бензинов по отношению к нефтяным смолам

расход пропана по отношению к исходному сырью

реле отношения

реле отношения величин

сложное отношение

стехиометрическое отношение

схема отношений

таблица измерения в процентном отношении износа к сроку службы

установка для поверки мер отношений

устойчивость по отношению к краске

устройство для измерения отношений

устройство для повышения отношения сигнал - шум

шаговое отношение

шкала отношений

эффективное шаговое отношение

язык отношений