TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

охлаждении

охлаждение

1. cooling action

2. chill

3. chilling

4. cooldown

5. cooling

6. chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха)

7. refrigeration

охлаждения

liquid-cooling system

Phrases with охлаждении

абсорбционное охлаждение

absorption refrigeration

аварийное охлаждение активной зоны

emergency core cooling (ядерного реактора)

авторефрижератор с машинным охлаждением

mechanically refrigerated truck; mechanically refrigerated vehicle

авторефрижератор с сухолёдным охлаждением

solid carbon dioxide truck

агрегат для охлаждения рассола

brine refrigerating unit

агрегат с косвенным водородным охлаждением

conventional hydrogen-cooled unit

адиабатическое охлаждение

adiabatic cooling

активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения

active high-pressure safety injection system (ядерного реактора)

активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения

active low-pressure safety injection system (ядерного реактора)

аппарат для охлаждения погружением в жидкость

immersion cooler

аппарат для разделения воздуха методом глубокого охлаждения

low-temperature air separation unit

аппарат для разделения воздуха методом низкотемпературного охлаждения

low-temperature air separation unit

асептическое охлаждение

aseptic cooling (при асептическом консервировании)

аэродинамика системы охлаждения

aerodynamics of cooling

бак для охлаждения клещей

tongs cooling tank

батарея непосредственного охлаждения

direct-expansion evaporator

болометр с охлаждением за счёт излучения

radiative cooling bolometer

болометр с охлаждением за счёт теплопроводности

conduction cooling bolometer

брусьевое вторичное охлаждение

beam-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали)

быстрое охлаждение

quenching; quench

быстрое охлаждение расплава

melt-quench

быстрое охлаждение расплава на вращающемся диске

meltspinning

вагон-рефрижератор с машинным охлаждением

mechanically refrigerated railcar

вакуумирование глубоким охлаждением

cryopumping

верхние участки зоны вторичного охлаждения

upper spray sections

витрина открытого типа с машинным охлаждением

mechanically refrigerated gondola

витрина с машинным охлаждением

mechanically refrigerated cabinet; mechanically refrigerated display

влияние охлаждения

refrigerating influence

внутрипроводниковое охлаждение

interconductor cooling

вода для компенсации потерь при охлаждении

feed water (на ТЭС)

вода системы аварийного охлаждения активной зоны

emergency core cooling water (ядерного реактора)

водородное охлаждение

hydrogen cooling

водяная рубашка охлаждения двигателя

engine water jacket

водяное охлаждение

water cooling

воздушная пробка в системе охлаждения

cooling system air pocket

воздушно-водяное охлаждение

air-to-water cooling

воздушное охлаждение

air cooling; air-to-air cooling

воздушный карман в системе охлаждения

cooling system air pocket

возможность охлаждения активной зоны

core coolability (ядерного реактора)

впускной канал водяного охлаждения

water inlet port

время охлаждения

chill time

вспомогательная система охлаждения активной зоны

core auxiliary cooling system (ядерного реактора)

вторичное охлаждение роликового типа

roller-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали)

вторичное охлаждение экранного типа

screen-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали)

выпускной клапан с натриевым охлаждением

sodium-filled exhaust valve

выпускной коллектор с водяным охлаждением

water-cooled exhaust manifold

высокоскоростная сушка с замедленным охлаждением (зерна) воздухом

dryeration

высокотемпературная газовая турбина с водяным охлаждением лопаток

water-cooled high-temperature gas turbine

генератор с водородным охлаждением

hydrogen-cooled generator

генератор с воздушным охлаждением

air-cooled generator

генерация с воздушным охлаждением

air-cooled lasing

геометрия, обеспечивающая возможность охлаждения

coolable geometry (активной зоны ядерного реактора)

гидроохладитель с машинным охлаждением

mechanically refrigerated hydrocooler

гиперзвуковой ЛА с активной системой охлаждения

active-cooling hypersonic aircraft

гиперзвуковой ЛА с пассивной системой охлаждения

passive-cooling hypersonic aircraft

глубокое охлаждение

deep chilling

горелка с водяным охлаждением

water-cooled burner

градирня для охлаждения оборотной воды

recooling tower

графитовый ядерный реактор с натриевым охлаждением

sodium-graphite reactor

двигатель водяного охлаждения

water-cooled engine

двигатель с воздушным охлаждением

air-cooled engine

действие охлаждения

refrigerating influence

деформация при охлаждении

cooling strain

диаграмма изменения температуры при охлаждении

cooling diagram

диаграмма превращений при непрерывном охлаждении

continuous cooling transformation diagram

диапазон охлаждения

refrigerating field

дисковый тормоз с жидкостным охлаждением

liquid-cooled disk brake

дуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры

water-cooled arcjet

дуговой ракетный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением камеры

radiation-regenerative-cooling arcjet

дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры

regenerative-cooled arcjet

дуговой ракетный двигатель с транспирационным охлаждением

transpirational-cooled arcjet

душ для охлаждения колбас

sausage cooling douche

душ для охлаждения колбас после варки

sausage sprinkler

естественное воздушное охлаждение

natural air cooling

естественное масляное охлаждение

oil natural cooling, oil-immersed natural cooling

естественное охлаждение

self-cooling

жалюзи системы охлаждения

radiator shutter system

жалюзи системы охлаждения двигателя

cooling gills

желобное устройство охлаждения

channel cooling arrangement (кожуха печи)

жидкостное охлаждение

liquid cooling

закалка охлаждением в холодных матрицах

chill hardening

закалка при непрерывном охлаждении

continuous hardening

закалка при оросительном охлаждении

spray quenching

закалка с охлаждением в воде

water hardening

закалка с охлаждением в жидком металле

metal hardening, metal-bath hardening

закалка с охлаждением в металле

metal hardening, metal-bath hardening

закрытая система охлаждения

closed cooling system

заслонка с паровым охлаждением

steam-cooled door

затопленная система непосредственного охлаждения

flooded refrigeration system

зеркало с активным охлаждением

actively cooled mirror

зеркало с водяным охлаждением

water cooled mirror

зеркало с жидкостным охлаждением

fluid-cooled mirror; liquid-cooled mirror

зеркало с криогенным охлаждением

cryogenic-cooled mirror

змеевик непосредственного охлаждения

direct-expansion evaporator

зона быстрого охлаждения

chill zone; fast cooling zone; chill layer (наружный мелкозернистый слой слитка)

зона вторичного охлаждения

spray cooling chamber (непрерывной разливки); spray zone; secondary cooling zone; cooling zone

зона комбинированного охлаждения (МНЛЗ), состоящая из брусьев с роликами

combined beam-and-roller apron

зона охлаждения

cooling zone (регенерационной печи); chill zone; cold zone; cooling section

зона роликового вторичного охлаждения

roller apron

игнитрон с водяным охлаждением

water-cooled ignitron

игнитрон с воздушным охлаждением

air-cooled ignitron

изотермический вагон с машинным охлаждением

reefer; mechanical reefer; mechanical refrigerator car

интенсивное охлаждение

blast cooling

интенсивность охлаждения

refrigeration rate

интенсификатор охлаждения при закалке

hardenability intensifier

интервал охлаждения

refrigeration range; cooling range

искусственное охлаждение

refrigeration

испарительное охлаждение

vapor-phase cooling; evaporation cooling

кабель с внутренним масляным охлаждением

internally oil-cooled cable

кабель с масляным охлаждением

oil-cooled cable

камера быстрого охлаждения

snap-chill cabinet

камера для предварительного охлаждения

forecooler

камера охлаждения

cooling chamber; cooler; refrigeration chamber; chiller; cooling cabinet

камера охлаждения распылённой водой

spray cooling chamber (заготовки непрерывной разливки)

камера предварительного охлаждения

prechill cooler; precooler; precooling chamber

канал охлаждения защитного экрана

shield-cooling duct (ядерного реактора)

колодец с водой для охлаждения обрезков проката

water quench pit

компрессионное охлаждение

compression refrigeration

компрессор с водяным охлаждением

water-cooled compressor

компрессор с воздушным охлаждением

air-cooled compressor

конвейер для охлаждения отливок

cooling conveyor

конвертерный процесс с охлаждением ломом

pig iron-scrap process

конденсатор с водяным охлаждением

water-cooled condenser

конденсатор с воздушным охлаждением

atmospheric condenser; aerial condenser; air-cooled condenser

конденсатор с воздушным охлаждением и орошением водой

air-and-water condenser

конденсатор с охлаждением морской водой

sea-water cooled condenser; marine condenser

конденсация с водяным охлаждением

water-cooled condensation

конденсация с воздушным охлаждением

air-cooled condensation

кондиционер жидкостной системы охлаждения

liquid cooling system conditioner

кондиционер системы охлаждения

cooling system conditioner

кондиционер с термоэлектрическим охлаждением

thermoelectric air conditioner; Peltier effect air conditioner

кондиционирование воздуха с термоэлектрическим охлаждением

thermoelectric air conditioning

контейнер с машинным охлаждением

mechanically refrigerated container

контейнер с охлаждением водным льдом

wet-ice container

контейнер с сухолёдным охлаждением

dry ice container

красочный валик с водяным охлаждением

water-cooled inking roller

криволинейная зона вторичного форсуночного охлаждения

curved spray

криогенное охлаждение

cryocooling

кристаллизатор с жидкостным охлаждением

fluid-cooled crucible

кристаллизатор с плёночным охлаждением

film-cooled crucible

ленточный конвейер для охлаждения отливок

cooling conveyor

льдогенератор с машинным охлаждением

mechanical ice generator

льдогенератор с непосредственным охлаждением

direct-expansion ice generator

масло, депарафинизированное при охлаждении

cold-settled oil

масляная форсунка охлаждения поршня

piston cooling jet

масляно-водяное охлаждение

oil-water cooling

масляное охлаждение

oil cooling

масляный трансформатор с водяным охлаждением

oil-immersed water-cooled transformer

масляный трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

oil-immersed forced-air-cooled transformer

машинное охлаждение

mechanical refrigeration; mechanical cooling

местное охлаждение

spot cooling

метод измерения температуры воды в водозаборнике системы охлаждения

intake thermometer method (судовой энергетической установки)

микрообразец, полученный при охлаждении разбрызгиванием

splat specimen

МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения

curved-spray continuous casting machine

натяжение при охлаждении

cooling strain

недостаточное охлаждение

undercooling

неполное охлаждение

half-cooling

непосредственное охлаждение

direct-expansion refrigeration; direct cooling (без промежуточной среды)

непосредственное охлаждение холодильным агентом

direct-expansion cooling

нестационарный режим при охлаждении

thermal down-transient

нижние участки зоны вторичного охлаждения

lower spray sections

обмотка возбуждения с внутрипроводниковым охлаждением

conductor-cooled field

обмотка возбуждения с внутрипроводниковым форсированным охлаждением

conductor-cooled field

обмотка с внутренним охлаждением

inner cooled winding

обмотка с непосредственным охлаждением

direct-cooled winding

оборотная система водяного охлаждения

recycling cooling water system

оборудование промежуточного охлаждения

intercooling equipment (напр. паров в двухступенчатой холодильной машине)

одноструйная схема охлаждения

one-pass cooling arrangement

оросительное охлаждение

spray cooling

осушительная установка, работающая на принципе охлаждения за счёт расширения

expansion refrigeration unit (природного газа)

осушитель с перекрёстной схемой охлаждения

cross-cooled desiccant dehumidifier

отжиг с охлаждением на воздухе

normalizing annealing

отпуск с охлаждением на воздухе

air tempering

охладитель с машинным охлаждением

mechanical cooler

охладитель с непосредственным охлаждением

direct-expansion cooler

охлаждение аммиачной холодильной машиной

ammonia refrigeration

охлаждение ветром

wind chill

охлаждение в интенсивном потоке воздуха

blast refrigeration

охлаждение водяной рубашкой

jacket cooling

охлаждение впрыском холодильного агента

injection refrigeration

охлаждение в тиглях

pot cooling

охлаждение в туннельных аппаратах

tunnel refrigeration

охлаждение горшка

pot cooling (со стеклом)

охлаждение (груза) в пути

transit refrigeration; in-transit cooling

охлаждение (груза) на борту судна

marine refrigeration

охлаждение (двигателя) струёй масла

oil jet cooling

охлаждение диспергированной жидкостью

spray cooling

охлаждение жидким азотом

liquid-nitrogen refrigeration

охлаждение за последней ступенью наддува

aftercooling

охлаждение за последней ступенью турбонаддува

aftercooling

охлаждение за счёт теплопроводности

conduction cooling

охлаждение инертного газа

inert-gas cooling

охлаждение испарением холодильного агента

vapor refrigeration

охлаждение ледяным аккумулятором холода

ice bank refrigeration

охлаждение массообменом

mass transfer cooling

охлаждение массопередачей

mass transfer cooling

охлаждение мгновенным испарением газа

flash gas refrigeration

охлаждение на базе сезонного аккумулирования холода

icebox cooling

охлаждение набегающим потоком воздуха

ram air cooling

охлаждение непосредственным испарением холодильного агента

direct-expansion refrigeration

охлаждение ниже линии ликвидуса

superfusion (расплавленного металла)

охлаждение (нити) обдувкой

air quenching

охлаждение обдувом

blower cooling

охлаждение окружающим воздухом

self-cooling

охлаждение отводом сухого тепла

sensible heat cooling

охлаждение охлаждающими смесями

chemical refrigeration

охлаждение по заданному режиму

duty cooling

охлаждение по замкнутому циклу

closed-circuit cooling, closed-cycle cooling

охлаждение посредством центробежного компрессора

centrifugal refrigeration

охлаждение по ходу технологического процесса

process refrigeration; process cooling

охлаждение по циклу Стирлинга

Stirling cycle refrigeration

охлаждение при переменном режиме

unsteady cooling; transient cooling

охлаждение при устойчивом режиме

steady cooling

охлаждение (продуктов) на торговых предприятиях

commercial refrigeration

охлаждение (проката) в холодильнике

bank cooling

охлаждение (проката) на стеллаже

bank cooling

охлаждение противотоком

countercurrent cooling, counterflow cooling

охлаждение путём отвода лучистого теплового потока

irradiation cooling (без циркуляции воздуха)

охлаждение разбрызгиванием

splat quenching; splat cooling; shower cooling

охлаждение размагничиванием

magnetic cooling

охлаждение расплава на вращающемся диске

meltspinning

охлаждение распылением

shower cooling; cooling spray

охлаждение с помощью вихревой трубы

vortex cooling

охлаждение способом <водяной завесы>

water-curtain cooling

охлаждение с принудительным движением воздуха

forced air cooling, forced draft cooling

охлаждение с промежуточным холодоносителем

indirect refrigeration; indirect cooling; secondary refrigeration

охлаждение с распределением воздуха по каналам

ducted cooling

охлаждение с резким перепадом температуры

shock refrigeration

охлаждение твёрдой углекислотой

dry ice cooling; carbon dioxide cooling

охлаждение туманом

spray cooling; mist cooling (тонкораспылённой охлаждающей жидкостью)

охлаждение холодным маслом

refrigerated oil cooling (в системе станка)

очиститель системы охлаждения

cooling system cleaner

панельная система охлаждения

panel cooling system

первая стадия охлаждения

original cooling

первичное охлаждение

original cooling

перепускной канал системы охлаждения

cooling system bypass

период охлаждения

refrigerating period; cooling-down period

печь с водяным охлаждением

water-jacket furnace, water-jacketed furnace

планер с активной системой охлаждения

actively cooling airframe

планер с пассивной системой охлаждения

passive-cooling airframe

планер с системой охлаждения

cooling airframe

плёночное охлаждение

film cooling

поверхность охлаждения

cooling area; refrigerating surface; cooling surface

подшипник с водяным охлаждением

water-cooled bearing

полнопоточное охлаждение

full-flow cooling

пористое охлаждение

transpiration cooling

поршень с масляным охлаждением

oil-cooled piston

последовательный охладитель с воздушным охлаждением

air-to-air aftercooler (от вентилятора)

последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения

jacket water aftercooler

последующее охлаждение

aftercooling

постоянная скорость быстрого охлаждения

uniform quench rate

потенциал охлаждения

refrigeration potential

потери при ватержакетном охлаждении

jacket loss (теплоты с отходящей водой)

потери при охлаждении

cooling loss

предварительное охлаждение

forecooling; precooling

предварительное охлаждение (газов) разбавлением холодным воздухом

pretreatment by air infiltration

прилавок-витрина с машинным охлаждением

mechanically refrigerated display

прилавок с машинным охлаждением

mechanically refrigerated cabinet

принудительное воздушное охлаждение

forced air cooling, forced draft cooling

принудительное охлаждение

forced cooling

приспособление для охлаждения иглы

needle cooler

проверка на охлаждение

chillproofing

программа для распределения системы охлаждения

coolant dispensing program (при обработке на станке)

продукт, подлежащий охлаждению

chill item (при перевозке и хранении)

производительность по охлаждению

cooling-down capacity

производительность системы охлаждения

cooling system capacity

промежуточное охлаждение заряда

charge air cooling

проникающее охлаждение

penetration cooling

противоточное охлаждение

return flow cooling

процесс охлаждения

cooling action

процесс с охлаждением ломом

pig iron-scrap process

прямоточная система охлаждения

once-through coolant system; direct cooling system

прямоточное охлаждение

uniflow cooling; once-through cooling

пусковой реостат с масляным охлаждением

oil-cooled starter

радиатор для охлаждения электрода

electrode radiator

радиационное охлаждение

radiant cooling, radiation cooling, radiational cooling

радиационное охлаждение солнечных установок

solar radiative cooling

рассольная система охлаждения

brine refrigerating system

рассольное охлаждение

brine refrigeration; indirect cooling

расширительный бачок системы охлаждения

auxiliary tank

реактор с водяным охлаждением

water-cooled reactor

реактор с воздушным охлаждением

air-cooled reactor

реактор с испарительным охлаждением

transpiration-cooled reactor

реактор с кольцевыми зонами охлаждения

annular-cooling-space reactor

регенеративное охлаждение

regenerative cooling

регулируемое охлаждение

controlled chilling; controlled cooling (напр. горячекатаного проката)

режим охлаждения

refrigerating duty; refrigeration mode; refrigerating conditions; cooling mode

резервная система охлаждения активной зоны

core standby cooling system (ядерного реактора)

резкое низкотемпературное охлаждение при закалке

cryoquenching

резкое охлаждение

quenching; quench

решётка-поддон для охлаждения рулонов

cooling grate (после отжига)

решётка с водяным охлаждением колосников

water-cooled grate, water-tube grate

рольганг для охлаждения

cooling table

с гелиевым охлаждением

helium cooled

система аварийного охлаждения

emergency cooling system

система аварийного охлаждения активной зоны

emergency core cooling system (ядерного реактора)

система водородно-водяного охлаждения

hydrogen-water cooling system (электрических машин)

система воздушного охлаждения

air-cooling system

система естественного воздушного охлаждения

natural-air cooling system

система магистрального водяного охлаждения

direct liquid cooling system

система охлаждения

cooling system

система охлаждения (двигателя), работающая при повышенном давлении

pressurized cooling system

система охлаждения жидким азотом

liquid nitrogen refrigeration system

система охлаждения масляным туманом

mist-cooling system

система охлаждения поливкой

showering system

система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агента

thermosiphon

система охлаждения с использованием ледяного массива

ice pond cooling system

система охлаждения с теплообменником

heat-exchanger cooling system

система охлаждения туманом

mist-cooling system

система охлаждения через отверстие в инструменте

through-the-tool coolant system

система предварительного охлаждения

precooling system

система принудительного воздушного охлаждения

forced-air-cooling system

система смазки и охлаждения масляным туманом

oil mist system

скорость охлаждения

cooling rate; refrigeration rate

смешивание при охлаждении

cold mixing

с низкотемпературным охлаждением

cryogenic-cooled

солнечная система испарительного охлаждения

solar desiccant cooling system

солнечная система охлаждения

solar cooling system

солнечное охлаждение

solar refrigeration; solar cooling

солнечный кондиционер с испарительным охлаждением

solar desiccant air-conditioner

солнечный элемент с жидкостным охлаждением

fluid cooled solar cell

сопло для охлаждения струёй масла

oil cooling jet

сопло охлаждения

cooling jet

способ вакуумного охлаждения

vacuum cooling method

способ охлаждения

refrigeration method

способ охлаждения под вакуумом

vacuum cooling method

способ охлаждения с промежуточным холодоносителем

indirect method of refrigeration

сталь с перлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен

abnormal steel

створка системы охлаждения

cooling flap

стеллаж для охлаждения

cooling bed

стеллаж для охлаждения горячего проката

hot rack

стенд для охлаждения

cooling rack (напр. изложниц)

стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением

gas conductor-cooled bar

стержень обмотки с внутрипроводниковым форсированным газовым охлаждением

gas conductor-cooled bar

стержень стопора с воздушным охлаждением

air-cooled stopper rod

с термоэлектрическим охлаждением

Peltier cooled

стояк водяного охлаждения

cooling tower

струйное охлаждение

jet cooling

сухой трансформатор с естественным охлаждением

dry-type self-cooled transformer

сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждением

dry-type forced-air-cooled transformer

сухолёдное охлаждение

carbon dioxide cooling; dry ice cooling

телескоп с криогенным охлаждением

cryogenically cooled telescope

температура адиабатического охлаждения

adiabatic cooling temperature

температура быстрого охлаждения

quench temperature, quenching temperature

температура вакуумирования глубоким охлаждением

cryopumping temperature

температура охлаждения

refrigerating temperature

температура предварительного охлаждения

precooling temperature

температурный интервал охлаждения

refrigeration range; cooling range

теплозащитная рубашка с воздушным охлаждением

cooling air jacket

теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора

emergency coolant

теплообменник водяной рубашки охлаждения

jacket water neat exchanger

теплообменник промежуточного охлаждения заряда

charge air cooler

теплообменник с воздушным охлаждением

air-cooled heat exchanger

теплообменник с охлаждением набегающим воздухом

ram air heat exchanger (на самолётах)

теплота фазового перехода при охлаждении

heat of cooling

термосифонная система охлаждения

thermosiphon

термоэлектрическое охлаждение

thermoelectric cooling; thermoelectric refrigeration (с использованием явления Пельтье)

технология охлаждения

refrigeration technique

тонна охлаждения

refrigeration ton; ice-ton (единица холодопроизводительности, равная англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час)

тормоз с водяным охлаждением

water cooled brake

тормоз с воздушным охлаждением

air-cooled brake

точечная сварка с интенсивным охлаждением электродов

zero welding

трансформатор с водяным охлаждением

water-cooled transformer

трансформатор с воздушным охлаждением

air-cooled transformer; air transformer

трансформатор с дутьевым охлаждением

air-blast transformer; forced-air-cooled transformer

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

natural-draft transformer; air-natural transformer

трансформатор с естественным масляным охлаждением

oil-immersed self-cooled transformer

трансформатор с естественным охлаждением

self-cooled transformer

трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

forced-air-cooled transformer; air-blast transformer

трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки

chill crack

труба водяного охлаждения

water pipe

труба охлаждения

cooling pipe

трубопроводы системы охлаждения

cooling system connections

турбоагрегат с косвенным водородным охлаждением

conventional hydrogen-cooled unit

турбогенератор с водяным охлаждением

water-cooled turbine generator

турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом

hydrogen filled water-cooled turbine generator

турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом

hydrogen filled water-cooled turbine generator

турбогенератор с полным водяным охлаждением

fully water-cooled turbine generator

турбокомпрессор с водяным охлаждением

water cooled turbocharger

тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением

sodium-deuterium reactor

удаление твердых компонентов жиров путём охлаждения

winterization

усадка при охлаждении

cooling contraction

условия охлаждения

refrigerating conditions

установка для кондиционирования воздуха с машинным охлаждением

mechanical air-conditioning plant

установка для охлаждения рассола

brine refrigerating plant

установка для охлаждения шин под давлением после вулканизации

post-curing inflator

устройство для определения прорыва газов в систему охлаждения двигателя

block-check

устройство для охлаждения ледяной водой

hydrocooler

устройство охлаждения валка

roll cooling unit

фаза охлаждения

cooling phase

ферментёр с рубашкой охлаждения

jacketed fermenter

форма для охлаждения

cooling frame

форма для охлаждения мыла

soap-cooling frame

форсунка охлаждения поршня

piston cooling jet

форсуночная система охлаждения

spray refrigeration system

форсуночное вторичное охлаждение

jet-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали)

фракционирование (масла) охлаждением

destearinization; demargarination

фракционирование рафинированного масла охлаждением

winterization

фронт быстрого охлаждения

quench front (активной зоны ядерного реактора)

фронт охлаждения

quench front (активной зоны ядерного реактора)

функция охлаждения

cooling function

химический кондиционер системы охлаждения

cooling system conditioner

холодильная камера первичного охлаждения

forecooler (при двухфазном охлаждении продукта)

холодильная камера тихого охлаждения

still air cooler

холодильная машина с рассольным охлаждением

brine refrigerating machine

холодильная установка сверхбыстрого охлаждения

flash cooling system

холодильная установка с машинным охлаждением

mechanical refrigerating system; mechanical refrigerating plant

холодильная установка с непосредственным охлаждением

direct-expansion refrigerating plant; direct-expansion refrigerating system

холодильная установка с рассольным охлаждением

brine refrigerating plant; brine refrigerating system

холодильник с наружным охлаждением

indirect condenser

холодильный агрегат с рассольным охлаждением

brine refrigerating unit

холодильный шкаф с машинным охлаждением

mechanical refrigerator

холодильный шкаф с охлаждением жидким азотом

nitrogen refrigerator

холодопроизводительность в тоннах охлаждения

refrigeration tonnage

цикл непосредственного охлаждения

direct-expansion cycle (испарением холодильного агента)

цикл охлаждения

refrigerating period

цикл охлаждения впрыском холодильного агента

injection refrigeration cycle

шкаф с машинным охлаждением

mechanically refrigerated cabinet

шлифование без охлаждения

dry grinding

шлифование с охлаждением

wet grinding

электрическая машина с водородным охлаждением

hydrogen-cooled machine

электродуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры

water-cooled arcjet

электродуговой ракетный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением камеры

radiation-regenerative-cooling arcjet

электродуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры

regenerative-cooled arcjet

электродуговой ракетный двигатель с транспирационным охлаждением

transpirational-cooled arcjet

электроракетный двигатель малой тяги с охлаждением излучением

radiation-cooled electric thruster

эффект быстрого охлаждения перегретой стенки

wall-quenching effect

эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении

rewet-precooling effect (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)

эффузионное охлаждение

effusion cooling

ядерный реактор с газовым охлаждением

gas-cooled reactor

ядерный реактор с гелиевым охлаждением

helium-cooled reactor

ядерный реактор с жидкометаллическим охлаждением

liquid-metal-cooled reactor

ядерный реактор с натриевым охлаждением

sodium-cooled reactor

Search History

кран-балка

горжетки

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark