TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

ошибке

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

ошибке

See also: ошибка, ошибке, ошибки, ошибку

ошибка

1. bug (в программе или устройстве)

2. delta (в языке Ада)

3. error

4. fault

5. irregularity (напр. в программе)

6. lapse

Phrases with ошибке

абсолютная ошибка

absolute error

автоматическое исправление ошибок

automatic error correction

азимутальная ошибка

closure error of azimuths

алгоритм компенсации скоростной ошибки

velocity compensated algorithm (напр. привода подачи)

анализ ошибок

error analysis

аппаратная ошибка

machine error; hardware error

арифметическая ошибка

arithmetic error

базисная ошибка

base error

бит с ошибкой

erroneous bit

блок (данных) с ошибками

erroneous block

вектор ошибок

error term; error vector

вероятная ошибка

probable error

вероятность двойной ошибки

double-error probability

вероятность необнаруженной ошибки

undetected error probability

вероятность ошибки в двоичном разряде

bit-error probability

вероятность ошибки в кодовой комбинации

word-error probability

вероятность сочетаний ошибок определённого вида

error-pattern probability

взаимокомпенсирующиеся ошибки

compensating errors

возврат по ошибке

error return

восстановление после ошибок

error recovery

временная ошибка

time-base error, timing error

выявление ошибок

diagnosis; diagnostics

выявление ошибок во время выполнения программы

run-time diagnostics

выявление ошибок в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

выявление ошибок при трансляции

compile-time diagnostics

выявлять ошибки

diagnose

грубая ошибка

gross error; appreciable error; crude error; blunder

данные без ошибок представления

noiseless data

данные об ошибках

error data

данные с ошибками

erroneous data

декодер с обнаружением ошибок

error-detection decoder, error-trapping decoder

детектирование сигнала ошибки

error detection

диапазон значений ошибок

error range

диапазон ошибки

error span

диапазон ошибок

error range

динамическая фазовая ошибка

dynamic phase error

дисперсия ошибок

error variance

дифференциальная ошибка

velocity error; speed error

длительность простоя вследствие ошибок оператора

procedural outage

допустимая ошибка

reasonable error; delta (в языке Ада)

допущенная ошибка

introduced error

журнал ошибок

error log

закон распространения случайных ошибок

law of propagation of errors

защита от ошибок

error protection; error control

защита от случайных ошибок

foolproof (оператора или персонала)

импульс ошибки

error pulse

индикатор логической ошибки

logic light

индикатор ошибки

check indicator

индикация ошибок

error indication

интеграл вероятности ошибок

error function

интеграл ошибок

error function; error integral

интерференционная ошибка

interference error

информация об ошибках

error data

ионосферная ошибка

ionosphere error (обусловленная отражением от ионосферы)

исправимая ошибка

recoverable error; soft error

исправление многократных ошибок

multierror correction

исправление одиночных ошибок

single-error correction

исправление ошибок

correction; error correction

исправление ошибок без введения избыточности

non-redundant error correction

исправление пакетов ошибок

burst-error correction

исправлять ошибки

correct; tool (в печатной форме)

исходная ошибка

inherited error (при вычислениях)

исчисление ошибок

calculus of errors

карта ошибок

error pattern

картина ошибок

error pattern

квадратичная фазовая ошибка

quadratic phase error

квадратурная ошибка

quadrature error

кодер с защитой от ошибок

error control coder

кодер с исправлением ошибок

error-correcting coder

кодирование с исправлением ошибок

error-correction coding

кодирование с обнаружением ошибок

error-detection coding

код ошибки

erroneous code; error code

код с исправлением двух смежных ошибок

double-adjacent error-correcting code

код с исправлением многократных ошибок

multiple-error correcting code

код с исправлением одиночных ошибок

single error-correcting code

код с исправлением ошибок

error-correcting code

код с исправлением ошибок в остаточных классах

prime-residue error-correction code

код с исправлением пакетов ошибок

burst-correcting code

код с обнаружением ошибок

error-detecting code; self-checking code; error-checking code

код с обнаружением пакетов ошибок

burst-detecting code

код с ошибкой

erroneous code

коллимационная ошибка

index error; collimation error

компенсировать ошибку

compensate error (показаний прибора)

контроль ошибок

error control; error check

конфигурация ошибок

error configuration

корректор скоростных ошибок

velocity compensator, velocity-error compensator; speed-error compensator

коррекция ошибки перерегулирования

overshoot correction

коррекция скоростных ошибок

velocity compensation, velocity error compensation

коррекция со стиранием ошибок

erasure correction

коэффициент необнаруженных ошибок

undetected error rate

коэффициент однобитовых ошибок

bit-error rate

коэффициент ошибок

error rate

коэффициент ошибок в блоках

block-error rate

краевая ошибка

marginal error

кривая ошибок

error curve

линейная ошибка

linear error

логическая ошибка

logical error

максимальная относительная ошибка

maximum relative error

максимальная ошибка

maximum error

маскирование ошибок

error concealment

маскированная ошибка

concealed error

масштабная ошибка

scale error

метод проб и ошибок

trail-and-error approach; error method; cut-and-test method; trial-and-error method; what-if method; hit-and-miss method

минимальная ошибка

minimum error

минимальная ошибка предсказания

minimum prediction error

минимальная среднеквадратическая ошибка

minimum mean-square error

многократная ошибка

multiple error

навигационная ошибка

navigation error

начальная ошибка

initial error

неисправимая ошибка

unrecoverable error; hard error; fatal error; uncorrectable error

нейтрализация ошибок

error recovery

немаскированная ошибка

unconcealable error

необнаруженная ошибка

undetected error

неповторяющаяся ошибка

soft error; transient error; temporary error; altering error

неравномерная защита от ошибок

unequal error protection

нерегулярная ошибка

temporary error; soft error; altering error; transient error

обнаружение ошибок

error detection; diagnostics; diagnosis; error trapping

обнаружение ошибок во время выполнения программы

run-time diagnostics

обнаружение ошибок в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной

null-zone detection

обнаружение ошибок при трансляции

compile-time diagnostics

обнаружение пакетов ошибок

burst-error detection

обнаруженная ошибка

detected error

обнаруживать ошибки

diagnose

обнаружитель ошибок

error detector

образец ошибки

error pattern

обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок

trial-and-error feedback

обучение методом проб и ошибок

error-correction training

обычная ошибка

common error

одиночная ошибка

single error

одиночная цифровая ошибка

bit error

останов по ошибке

error stop

остаточная временная ошибка

residual error

отдельная ошибка

isolated irregularity

относительная ошибка

static regulation (регулируемой величины); relative error; fractional error

ошибка ввода

input error

ошибка в вычислении

miscalculation

ошибка в вычислениях

computation error, computational error

ошибка вдавливания видеоголовки

head-penetration error

ошибка в данных

data error

ошибка в двоичном разряде

bit error

ошибка в идентификации

misidentifying

ошибка визирования

bore-sight error; sighting error

ошибка в исходных данных

inherited error (при вычислениях)

ошибка в межпрограммном интерфейсе

routine/routine interface error

ошибка в наведении

pointing error

ошибка в определении высоты

error of height

ошибка в определении длины

distance error

ошибка в определении направления

error of direction

ошибка в определении расстояния

distance error

ошибка в отстоянии

distance error

ошибка в отсчёте

reading error; datum error

ошибка в пилотировании из-за люфтов

backlash error (в системе управления)

ошибка в разряде

bit error

ошибка в распознавании

misidentifying (типа детали при сортировке)

ошибка в расчётах

computation error, computational error

ошибка в результате корректировки

patching error

ошибка в результате неправильной корректировки

patching error

ошибка в самолётовождении

navigation error

ошибка в символе

bit error

ошибка в синхропоследовательности

timing bug

ошибка вследствие помех

interference error

ошибка вследствие пропуска сигнала

omission error

ошибка вследствие сдвига нуля

zero-drift error

ошибка вследствие шумов

noise error

ошибка вследствие шумов дискретизации

aliasing error

ошибка выборочного обследования

sampling error

ошибка вывода

output error

ошибка, вызванная недостаточной разрядностью вычислений

resolution error

ошибка, вызванная недостаточной разрядностью исходных данных

resolution error

ошибка выявленная контролем по чётности

parity error, parity check error

ошибка в элементе сигнала

chip error

ошибка дискретизации

sampling error; quantization error

ошибка за деление шкалы

scale error

ошибка замещения символов

substitution error

ошибка из-за выхода за пределы рабочего режима

marginal error

ошибка из-за люфтов

backlash error (в системе управления)

ошибка измерения

error of observation

ошибка измерения участков

longitudinal error

ошибка квантования

sampling error; quantization error

ошибка копирования

copying error

ошибка линеаризации

linearity error

ошибка монтажа

wiring error; connection error

ошибка наблюдения

error of observation

ошибка наведения

guidance error

ошибка на входе

input error

ошибка на выходе

output error

ошибка неоднозначности

ambiguity error

ошибка нивелирования

leveling error

ошибка, обусловленная искривлением радиоволн в ионосфере

tilt error

ошибка округления

truncation error; rounding error

ошибка оператора

personal error; human error; bust; operator's error

ошибка отбрасывания

truncation error

ошибка отсечения

truncation error

ошибка оценки

estimation error

ошибка пеленгования

bearing error

ошибка поверителя

human error; personal error; operator's error

ошибка по дальности

range error, ranging error

ошибка подстановки символов

substitution error

ошибка позиционирования

positioning error

ошибка положения следа

beam landing error (электронного луча)

ошибка по частоте

frequency error

ошибка предсказания

prediction error

ошибка при выполнении

run-time error

ошибка при измерениях мерной лентой

chaining error

ошибка при считывании

reader error

ошибка прогноза

forecast error

ошибка радиального смещения

radial displacement error (при маневрировании в полёте)

ошибка рассогласования

following error (следящей системы); mismatch error

ошибка синхронизации

timing offset; time-base error

ошибка слежения

following error; tracking error

ошибка сопровождения

tracking error; following error

ошибка типа <константная> 1

stuck-at-l

ошибка типа <константный> 0

stuck-at-0

ошибка типа <константный> 0 или <константная> 1

stick

ошибка типа <постоянная> 1

stuck-at-l

ошибка типа <постоянный> 0

stuck-at-0

ошибка типа <постоянный> 0 или <постоянная> 1

stick

ошибка трансформации символов

substitution error

ошибка, требующая вмешательства оператора

incident

ошибка усечения

truncation error

ошибка установки вакуумной направляющей

guide positional error

ошибка установки нуля

zero error

ошибка установки нуля индикатора прибора

zero setting error

ошибка установки связи

select error (с указанным устройством)

ошибка фокусировки

focus error, focusing error

ошибка целеуказания

targeting error

ошибка чётности

parity error, parity check error

ошибка экипажа

cockpit failure

пакетная ошибка

burst error

пакет ошибок

burst error; error burst

пачка ошибок

burst error

пеленгационная ошибка

bore-sight error

передача сигналов с защитой от ошибок

error-control signaling

подложка для исправления ошибок

erase table (в пишущей машине)

поиск методом проб и ошибок

trial-and-error search

полином

обнаружитель ошибок

поправка на ошибку прибора

instrument correction, instrumental correction

поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения

potential transformer correction factor

поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока

current transformer correction factor

постоянная ошибка

constant error; fixed error; systematic error; hard error; bias error

прерывание в результате ошибки

error interrupt

прерывание по ошибке адресации

address error exception

признак ошибки

error flag

проверка достоверности (сообщений) по частоте блочных ошибок

block-error rate test

проверка достоверности (сообщений) по частоте однобитовых ошибок

bit-error rate test

проверка методом проб и ошибок

trial-and-error testing

проверка на наличие ошибок

error check

программа, написанная без ошибок

blue-ribbon program; star program

программа обнаружения ошибок

checkout routine

программа обработки ошибки

error handler

программа обработки ошибок

error routine

программа реакции на ошибку

error handler

программная ошибка

software error

пропускная способность при нулевой вероятности ошибок

zero-error capacity

прямое исправление ошибок

forward error correction (без повторной передачи)

размножение ошибок

error spreading; error propagation; error multiplication; error extension

разность фазовых ошибок

phase-error difference

разряд с ошибкой

erroneous bit

распределение ошибок

error distribution

распространение ошибок

error propagation

распространённая ошибка

common error

расчётная ошибка

estimated error

регистрация ошибок

error logging

регистр ошибок

error register; fault register

регулярная ошибка

permanent fault

сигнал ошибки

error signal; error waveform

сигнал ошибки по моменту (резания) при шлифовании

grinding torque error signal

сигнал ошибки по положению

position error signal (в следящей системе управления станком)

сигнал с ошибкой

false signal

символ ошибки

error character

синтаксическая ошибка

composition error

систематическая ошибка

hard error; bias error; constant error; systematic error; bias; fixed error; constant bias

скоростная ошибка

velocity error; speed error

скорость накопления ошибки

runout rate

случайная ошибка

particular error; accidental error; error variable; random error; sporadic error

сообщение об ошибках

error report

сообщение об ошибке

error message

сообщение об ошибке, полученное от аппаратного средства

hardware error message

сообщение с ошибками

erroneous message

сообщения компилятора об ошибках

compiler diagnostics

сообщения об ошибках

diagnostics

сопровождение, предусматривающее исправление ошибок

corrective maintenance

состояние ошибки

error condition

среднеквадратическая ошибка

mean square error; root-mean-square error; standard error

среднеквадратическая ошибка, определённая на длине блока

block mean-squared error

средства защиты от ошибок

error-control equipment

статистическая ошибка

statistical uncertainty; static error; statistical error

статическая ошибка

steady-state error

схема исправления ошибок

error correcting circuit

теория ошибок

theory of errors

техническая ошибка, допущенная в процессе пилотирования

flight technical error

типографская ошибка

typographic error

трункационная ошибка

truncation error

угловая ошибка

angular error

унаследованная ошибка

inherited error

управление (станком) с предварительным расчётом скоростной ошибки

velocity-based look-ahead control (привода подачи)

уравнение ошибок

error equation

усилитель ошибки

error amplifier

усилитель сигнала ошибки

error amplifier

установившаяся ошибка

steady-state error; offset (в системах автоматического регулирования)

устранение ошибок

error recovery

фазовая ошибка

phase error

фазовая ошибка, имеющая квадратичную зависимость от частоты

quadratic phase error

фазовая ошибка по кадрам

vertical phase error

фазовая ошибка по полям

vertical phase error

фазовая ошибка по строкам

horizontal phase error

фактическая ошибка

actual error

фатальная ошибка

hard error; fatal error

фиксация ошибок

bug arrest

фильтр ошибки предсказания

predictive-error filter

функция ошибок

error function

цветовая ошибка

chrominance distortion, color distortion; chroma error; color error

цифровая ошибка

bit error; digital error

частота блоков с ошибками

block-error rate

частота однобитовых ошибок

bit-error rate

частота ошибок

error rate

частота ошибок коэффициент ошибок

error ratio

частота появления блоков данных с ошибками

block-error rate

частота появления однобитовых ошибок

bit-error rate

частота появления ошибок

error rate

частота появления ошибок коэффициент ошибок

error ratio

чувствительность к ошибкам

error sensitivity

эквивалентная ошибка

equivalent fault

явная ошибка

appreciable error

Search History

trunnion

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark