Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перекрещивающийся
перекристаллизация
перекроссирование
перекрутить
перекрученный
перекручивание
перекручивать
перекрываемый
перекрывание
перекрывающей
  перекрывающейся
перекрывающий
перекрывающийся
перекрывной
перекрывший
перекрытие
перекрытый
перекрытье
перелет
перелетать
перелив






    перекрывающейся


See also: перекрывающееся,   перекрывающейся, перекрывающемся, перекрывающеюся, перекрывающий, перекрывающийся



перекрываться

1. collide
2. overlap


перекрывать

1. block
2. block off
3. bridge (напр. пролёт здания)
4. close
5. cofferdam (русло реки)
6. congest
7. extend across
8. harness
9. imbricate (напр. швы)
10. lap
11. mask (напр. хроматографические пятна)
12. overlap
13. overlay
14. roof
15. shut off (напр. пар, воду)

Phrases with  перекрывающейся

балка перекрывает пролёт в 10 м
a beam spans 10 m


боковой лепесток, перекрывающийся с главным
vestigial lobe; shoulder lobe


быстроразъемное соединение без перекрывающих клапанов
straight-through quick coupling


быстроразъёмное соединение с двумя перекрывающими клапанами
double shutoff quick coupling


быстроразъёмное соединение с одним перекрывающим клапаном
single shutoff quick coupling


быстроразъёмное соединение с перекрывающими клапанами в обеих половинах
valved quick disconnect


быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
one valve quick disconnect


двускатный перекрывающий ряд кладки
saddle-back coping, saddle-backed coping (парапета или отдельно стоящей стены)


картонный ящик с частично перекрывающимися клапанами
overlap slotted box


купол перекрывает тридцатиметровый пролёт
dome spans 30 m


наклонный перекрывающий ряд кладки
raking coping


перекрываемый диапазон частот
frequency coverage


перекрывать 100-метровый пролёт
bridge over span of 100 m


перекрывать аркой
arch


перекрывать плотиной
dam out


перекрывать поступление воды
shut off water entry (в ствол скважины)


перекрывать пролёт
span


перекрывать сводом
arch


перекрывать стыки накладкой
strap joints


перекрывать стык накладкой
strap butt


перекрывать трещину
bridge crack


перекрывать трубопровод, в котором образовалась большая течь, с помощью переносного пресса
cold pinch pipeline


перекрывать трубопровод задвижкой
valve off a line


перекрывать трубопровод с помощью переносного пресса
cold pinch pipeline


перекрывать управляющий канал в клапане давления
devent


перекрывать шандорами
stoplog


перекрывать швы холстом
scrim


перекрывающая плита
covering flag (литейной формы)


перекрывающая часть
cover (черепицы, гонта или шиферного листа)


перекрывающие породы
roof strata


перекрывающиеся диапазоны
overlapping ranges


перекрывающиеся диапазоны частот
overlapping bands


перекрывающиеся зоны
overlapping bands


перекрывающиеся импульсы
overlapping impulses


перекрывающиеся края
lapped ends


перекрывающиеся лопасти
overlapping blades (двойного обтюратора)


перекрывающиеся профили
interlocked profiles


перекрывающий валик
cover pass


перекрывающий контакт
shorting contact (в переключателе); make-break contact


перекрывающий пласт
overlying bed


перекрывающий проход
cover pass (при многослойной сварке)


перекрывающий путевой участок
overlapping section


перекрывающий ряд каменной кладки
copestone; capstone


перекрывающий ряд кладки
capstone; coping stone; capping


перекрывающий ряд кладки стены
barge course (из кирпичей поставленных на ребро)


перекрывающий слой
superstratum


перекрывающий фартук
cap flashing; cover flashing; counterflashing


расстояние перекрывающего разряда
jump distance, jumping distance


РЛС с перекрывающимися секторами обзора
overlap radars


стеновой камень, перекрывающий несколько вертикальных швов
jumper


сторона звена, перекрываемая другим звеном
overlapping link face


частично перекрывающиеся голограммы
slightly overlapping holograms


частично перекрывающиеся диапазоны
overlapping ranges


ширина зоны, перекрываемой диаграммой направленности
areal beamwidth


ящик с полностью перекрывающимися клапанами
full-flap slotted box




How to Translate
балка перекрывает пролёт в 10 м

боковой лепесток, перекрывающийся с главным

быстроразъемное соединение без перекрывающих клапанов

быстроразъёмное соединение с двумя перекрывающими клапанами

быстроразъёмное соединение с одним перекрывающим клапаном

быстроразъёмное соединение с перекрывающими клапанами в обеих половинах

быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин

двускатный перекрывающий ряд кладки

картонный ящик с частично перекрывающимися клапанами

купол перекрывает тридцатиметровый пролёт

наклонный перекрывающий ряд кладки

перекрываемый диапазон частот

перекрывать 100-метровый пролёт

перекрывать аркой

перекрывать плотиной

перекрывать поступление воды

перекрывать пролёт

перекрывать сводом

перекрывать стыки накладкой

перекрывать стык накладкой

перекрывать трещину

перекрывать трубопровод, в котором образовалась большая течь, с помощью переносного пресса

перекрывать трубопровод задвижкой

перекрывать трубопровод с помощью переносного пресса

перекрывать управляющий канал в клапане давления

перекрывать шандорами

перекрывать швы холстом

перекрывающая плита

перекрывающая часть

перекрывающие породы

перекрывающиеся диапазоны

перекрывающиеся диапазоны частот

перекрывающиеся зоны

перекрывающиеся импульсы

перекрывающиеся края

перекрывающиеся лопасти

перекрывающиеся профили

перекрывающий валик

перекрывающий контакт

перекрывающий пласт

перекрывающий проход

перекрывающий путевой участок

перекрывающий ряд каменной кладки

перекрывающий ряд кладки

перекрывающий ряд кладки стены

перекрывающий слой

перекрывающий фартук

расстояние перекрывающего разряда

РЛС с перекрывающимися секторами обзора

стеновой камень, перекрывающий несколько вертикальных швов

сторона звена, перекрываемая другим звеном

частично перекрывающиеся голограммы

частично перекрывающиеся диапазоны

ширина зоны, перекрываемой диаграммой направленности

ящик с полностью перекрывающимися клапанами