Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перекручивание
перекручивать
перекрываемый
перекрывание
перекрывать
перекрываться
перекрывающий
перекрывающийся
перекрывной
перекрытий
  перекрытия
перекрытый
перекрыть
перелет
перелетать
перелив
переливаемый
переливание
переливать
переливаться
переливающийся






    перекрытия




перекрытие

1. blanking (трубопровода установкой пробок)
2. bridging (напр. пролёта здания)
3. canopy
4. ceiling
5. closing
6. collision
7. congestion
8. coverage
9. covering
10. crossing
11. deck
12. eclipse
13. interpenetration
14. lap
15. end lap
16. overlap
17. overlapping
18. overlay
19. shutoff (напр. пара, воды)
20. lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей)

Phrases with  перекрытия

балка деревянного перекрытия
floor timber



балка перекрытия
boarding joist, bridging joist, common joist; binding joist; joist
(обычно второстепенная); floor joist; floor beam


балочное перекрытие
beam-and-girder construction; beam and girder floor



безбалочное перекрытие
flat-slab construction; girderless construction; girderless floor



безбалочное перекрытие с замоноличенными капителями
flat plate floor



безбалочное перекрытие с капителями и надкапительными плитами
flat-slab floor; mushroom floor



безбалочное перекрытие с неразрезными плитами
slab-band floor



бетонное перекрытие
concrete floor



величина взаимного перекрытия свариваемых элементов
landing



внутреннее перекрытие
internal flashover



врезной проход с перекрытием по ширине следующего прохода
overlapping plunge cut
(при строчном шлифовании)


временная нагрузка на перекрытие
floor load



время до перекрытия дугой
time-to-flashover



время перекрытия светового потока
cutoff time; cutoff period; obscuring period



вспомогательная РЛС для перекрытия мёртвых зон
gap filler
(в секторе обзора)


выдвижное перекрытие
sliding canopy



выступающая часть балки перекрытия
haunch



выступ перекрытия
drop of floor



гидроусилитель с нулевым перекрытием
zero-lapped valve



гидроусилитель с отрицательным перекрытием
underlapped valve



гидроусилитель с положительным перекрытием
overlapped valve



главная балка междуэтажного перекрытия
floor girder



главная балка перекрытия
dormant tree; dormant



грозовое перекрытие
lightning flashover



дерево перекрытий
overlay tree



деревянная балка перекрытия
ribbon
(по периметру помещения)


деревянный ригель, несущий балки перекрытия
ribband
(по периметру помещения)


диагональные распорки между балками деревянного перекрытия
strutting; herringbone strutting



диагональные распорки между балками перекрытия
herringbone strutting; strutting



диагональные связи между балками деревянного перекрытия
herringbone strutting; strutting



диагональные связи между балками перекрытия
herringbone strutting; strutting



дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия
clutch-type disk brake



дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия
spot-type disk brake



дистанция от антенны (сейсморазведочного судна) до центра глубинного перекрытия
stepback



дуговое перекрытие
arc-over



дуговое перекрытие вследствие ионизации межэлектродного пространства
ionization arc-over



дуговое перекрытие изолятора
insulator arc-over



интервал перекрытия
overlap interval



испытание (изоляторов) на перекрытие высоким напряжением
spark-over test



испытание на перекрытие высоким напряжением
flash-over test



керамический камень для перекрытий
floor tile



консольная часть перекрытия
cantilever



контрфорсная плотина с консольным перекрытием
cantilever-deck dam



контрфорсная плотина с плоским перекрытием
flat-deck dam



коэффициент взаимного перекрытия
coefficient of mutual overlap



коэффициент перекрытия
contact ratio
(в зубчатой передаче)


коэффициент щёточного перекрытия
brush coverage ratio



кратковременное перекрытие
momentary flashover



кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз
zero overlap camshaft



лента для перекрытия стыков между облицовочными листами
joint tape; fusible tape



междуфазное перекрытие
interphase flashover



междуэтажное перекрытие
floor



монолитное ребристое железобетонное перекрытие
pan construction



монолитное ребристое перекрытие с балочными плитами
one-way ribbed floor



монолитное ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру
two-way ribbed floor



надувной пузырь для перекрытия шахтных стволов
shaft-closing bladder



напорное перекрытие
deck; water-bearing deck; upstream deck



непрерывное перекрытие
uninterrupted overlapping
(участков поверхности обрабатываемой детали)


неразрезное перекрытие
continuous floor



неразрезное плоское перекрытие
continuous flat-slab deck



нулевое перекрытие
zero lap
(окна клапана)


обвязка проёма в перекрытии
trimmer



обратное перекрытие
backflashover
(с опоры на провода)


обрешётка междуэтажного перекрытия
carcass flooring



опалубка монолитного железобетонного перекрытия
pan



опалубка монолитного ребристого перекрытия
beam and slab form



опорная стойка балки перекрытия
storey post



опорный столб балки перекрытия
storey post



открытая балка перекрытия
drop beam



отрицательное перекрытие
underlap
(окна клапана)


панель безбалочного перекрытия
flat slab



панель перекрытия
slab; floor panel; floor slab



патрубок для пропуска трубы через перекрытие
floor sleeve



передвижка без потери контакта с перекрытием кровли
contact advancing
(механизированной крепи)


перекрытие без промежуточных опор
suspended floor



перекрытие диапазона частот
covering



перекрытие дугой
flashover



перекрытие зон
band crossing



перекрытие клапанов
valve lap; valve overlap



перекрытие мёртвых зон
gap filling



перекрытие механизированной крепи
canopy; roof support canopy



перекрытие пакетов
packet collision



перекрытие паром
steam override
(перемещение пара по верхней части коллектора нефти или газа); steam overlay (перемещение пара по верхней части коллектора нефти или газа)


перекрытие подачи топлива
fuel shutoff



перекрытие по поверхности гирлянды
cascading



перекрытие по поверхности изолятора
insulator flashover



перекрытие по частоте
frequency coverage



перекрытие прорана
closure fill



перекрытие рабочих ходов
overlapping impulses
(многоцилиндрового двигателя)


перекрытие раздельного типа
floating floor, floating wood floor
(с прослойкой звукоизоляции)


перекрытие с диагональными балками
Diagrid floor



перекрытие с открытыми балками
open floor



перекрытие стока затвором
gato-drain overlap



перекрытие трубопровода
pipeline shutdown



перекрытие увлажнённой поверхности
wet flashover



перекрытие хода пресса
press overlap



перекрытие шва накладками
strapping of weld



перекрытие швов
stripping of joints
(лентой между изоляционными плитами)


перекрытие энергетических зон
band overlap



план перекрытий
framing plan



плита напорного перекрытия
face slab
(контрфорсной плотины); deck slab (контрфорсной плотины)


плита перекрытия
floor slab



плоское перекрытие
simple flat-slab deck



площадь перекрытия
roof contact area
(секции механизированной крепи)


площадь перекрытия звена
link overlapped area
(другим звеном)


пневматический клапан для перекрытия магистрали
pneumatic isolator



помеха с частичным перекрытием по полосе
partial-band interference
(с сигналом)


прибивка без перекрытия гвоздей
exposed nailing



прибивка кровельного материала без перекрытия гвоздей
exposed nailing



прибивка кровельного материала с перекрытием гвоздей
concealed nailing



прибивка с перекрытием гвоздей
concealed nailing



проволочная сетка для перекрытия стыков
fly wire



программа с перекрытиями
overlay program, overlays program



промежуточная опора для балок перекрытия
ceiling binder



прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия
waffle



пустотное перекрытие
cellular floor



путь дугового перекрытия
arc-over path



распорка между балками перекрытия
dwang



расстановка каналов с перекрытием по спектру
overlapping channel spacing



расстановка с перекрытием
interlocking arrangement



ребристое перекрытие
ribbed floor; slab and girder floor; joist floor



ригель междуэтажного перекрытия
dropped girder; floor girder



ригель перекрытия
stringer
(деревянного каркасного здания)


самоцентрирующаяся опалубка монолитного железобетонного перекрытия
collapsible pan



сборная железобетонная панель перекрытия
precast slab



сводчатое перекрытие
concameration



связи жёсткости между балками перекрытия
block bridging; solid bridging; solid strutting



связи между балками перекрытия
block bridging; solid bridging



сегмент перекрытий
overlay segment



сегмент перекрытия
overlay



сейсмическое профилирование с n-кратным перекрытием
n-fold shooting



система двойных диагональных связей между балками перекрытия
double bridging



система диагональных связей между балками перекрытия
cross bridging; diagonal bridging



следы перекрытия
traces of discharge



составное перекрытие
composite floor
(напр. из железобетонных панелей и металлических балок)


составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением
filler-joist floor



составное перекрытие из металлических балок с керамическим заполнением
filler-joist floor



способ подъёма перекрытий
lift-slab method of construction



способ подъёма перекрытий с одновременным возведением стен
jackblock method



стапельный стол для приёмки листов с перекрытием внахлёст
lap stacker



строительство методом подъёма перекрытий
lift-slab construction



трассы, соответствующие точкам перекрытий
interlocking traces



угол перекрытия
margin angle
(управляющим импульсом импульса основного тока); overlap angle


угол перекрытия мальтийского механизма
overlapping angle of Maltese mechanism



фаза перекрытия
margin angle
(управляющим импульсом импульса основного тока)


холст для перекрытия швов
scrim



хомут крепления балок перекрытия
joist hanger; floor hanger



чердачное перекрытие
camp ceiling



щель в перекрытии рулонной кровли
fish mouth





Search History
How to Translate
балка деревянного перекрытия

балка перекрытия

балочное перекрытие

безбалочное перекрытие

безбалочное перекрытие с замоноличенными капителями

безбалочное перекрытие с капителями и надкапительными плитами

безбалочное перекрытие с неразрезными плитами

бетонное перекрытие

величина взаимного перекрытия свариваемых элементов

внутреннее перекрытие

врезной проход с перекрытием по ширине следующего прохода

временная нагрузка на перекрытие

время до перекрытия дугой

время перекрытия светового потока

вспомогательная РЛС для перекрытия мёртвых зон

выдвижное перекрытие

выступающая часть балки перекрытия

выступ перекрытия

гидроусилитель с нулевым перекрытием

гидроусилитель с отрицательным перекрытием

гидроусилитель с положительным перекрытием

главная балка междуэтажного перекрытия

главная балка перекрытия

грозовое перекрытие

дерево перекрытий

деревянная балка перекрытия

деревянный ригель, несущий балки перекрытия

диагональные распорки между балками деревянного перекрытия

диагональные распорки между балками перекрытия

диагональные связи между балками деревянного перекрытия

диагональные связи между балками перекрытия

дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия

дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия

дистанция от антенны (сейсморазведочного судна) до центра глубинного перекрытия

дуговое перекрытие

дуговое перекрытие вследствие ионизации межэлектродного пространства

дуговое перекрытие изолятора

интервал перекрытия

испытание (изоляторов) на перекрытие высоким напряжением

испытание на перекрытие высоким напряжением

керамический камень для перекрытий

консольная часть перекрытия

контрфорсная плотина с консольным перекрытием

контрфорсная плотина с плоским перекрытием

коэффициент взаимного перекрытия

коэффициент перекрытия

коэффициент щёточного перекрытия

кратковременное перекрытие

кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз

лента для перекрытия стыков между облицовочными листами

междуфазное перекрытие

междуэтажное перекрытие

монолитное ребристое железобетонное перекрытие

монолитное ребристое перекрытие с балочными плитами

монолитное ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру

надувной пузырь для перекрытия шахтных стволов

напорное перекрытие

непрерывное перекрытие

неразрезное перекрытие

неразрезное плоское перекрытие

нулевое перекрытие

обвязка проёма в перекрытии

обратное перекрытие

обрешётка междуэтажного перекрытия

опалубка монолитного железобетонного перекрытия

опалубка монолитного ребристого перекрытия

опорная стойка балки перекрытия

опорный столб балки перекрытия

открытая балка перекрытия

отрицательное перекрытие

панель безбалочного перекрытия

панель перекрытия

патрубок для пропуска трубы через перекрытие

передвижка без потери контакта с перекрытием кровли

перекрытие без промежуточных опор

перекрытие диапазона частот

перекрытие дугой

перекрытие зон

перекрытие клапанов

перекрытие мёртвых зон

перекрытие механизированной крепи

перекрытие пакетов

перекрытие паром

перекрытие подачи топлива

перекрытие по поверхности гирлянды

перекрытие по поверхности изолятора

перекрытие по частоте

перекрытие прорана

перекрытие рабочих ходов

перекрытие раздельного типа

перекрытие с диагональными балками

перекрытие с открытыми балками

перекрытие стока затвором

перекрытие трубопровода

перекрытие увлажнённой поверхности

перекрытие хода пресса

перекрытие шва накладками

перекрытие швов

перекрытие энергетических зон

план перекрытий

плита напорного перекрытия

плита перекрытия

плоское перекрытие

площадь перекрытия

площадь перекрытия звена

пневматический клапан для перекрытия магистрали

помеха с частичным перекрытием по полосе

прибивка без перекрытия гвоздей

прибивка кровельного материала без перекрытия гвоздей

прибивка кровельного материала с перекрытием гвоздей

прибивка с перекрытием гвоздей

проволочная сетка для перекрытия стыков

программа с перекрытиями

промежуточная опора для балок перекрытия

прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия

пустотное перекрытие

путь дугового перекрытия

распорка между балками перекрытия

расстановка каналов с перекрытием по спектру

расстановка с перекрытием

ребристое перекрытие

ригель междуэтажного перекрытия

ригель перекрытия

самоцентрирующаяся опалубка монолитного железобетонного перекрытия

сборная железобетонная панель перекрытия

сводчатое перекрытие

связи жёсткости между балками перекрытия

связи между балками перекрытия

сегмент перекрытий

сегмент перекрытия

сейсмическое профилирование с n-кратным перекрытием

система двойных диагональных связей между балками перекрытия

система диагональных связей между балками перекрытия

следы перекрытия

составное перекрытие

составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением

составное перекрытие из металлических балок с керамическим заполнением

способ подъёма перекрытий

способ подъёма перекрытий с одновременным возведением стен

стапельный стол для приёмки листов с перекрытием внахлёст

строительство методом подъёма перекрытий

трассы, соответствующие точкам перекрытий

угол перекрытия

угол перекрытия мальтийского механизма

фаза перекрытия

холст для перекрытия швов

хомут крепления балок перекрытия

чердачное перекрытие

щель в перекрытии рулонной кровли