TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

перемотно-резательный

Phrases

Phrases

перемоточно-разрезной

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

перемещениями

перемещение

1. conveyance

2. deallocation (программы в памяти)

3. displacement

4. drift

5. float

6. handling

7. locomotion

8. motion

9. move

10. movement

11. moving

12. reallocation (в памяти)

13. relocation (в том числе в памяти)

14. shift

15. shifting

16. staging (блоков данных между ЗУ различных уровней)

17. stroke

18. transfer

19. translation

20. transport

21. transportation

22. transposition

23. travel

24. rotational travel (подвижной системы переменного резистора)

25. traversal

26. traverse

27. traversing

Phrases with перемещениями

аксиальное перемещение

axial movement

бесконечно малое перемещение

infinitesimal displacement

блок перемещения

mover

боковое перемещение

sideward motion; lateral motion; lateral movement

быстрое перемещение

high-speed traverse; rapid motion

валики для перемещения резервуара

rollarounds

вектор перемещения

displacement vector

величина перемещения

travel

вертикальное перемещение

vertical displacement

вертикальное перемещение изображения

vertical scroll display (в системах телетекста)

ветер, определяемый по перемещению облачности

cloud wind, cloud-drift wind

взаимные перемещения

reciprocal displacements; reciprocal deflections

визуальное представление путём перемещения луча по приращениям

incremental display

винт быстрого перемещения

rapid screw

виртуальное перемещение

virtual displacement

включение автоматических перемещений

automatic movements starting

воздуходувка для перемещения порошкообразных продуктов

powder blower

возможное перемещение

virtual displacement

время на перемещение

manipulation time

время перемещения

transfer time (объекта роботом); travel time

высота волны перемещения

surge height (в канале)

вытеснение (нефти) водой с линейным перемещением фронта воды

frontal water drive

горизонтальное перемещение

horizontal displacement

горизонтальное перемещение изображения

horizontal scroll display (в системах телетекста)

грейфер с независимым перемещением челюстей

independent-tine grab

датчик перемещений

mechanical motion transducer

двуногое перемещение

biped locomotion

диагностика перемещения топлива

fuel-motion diagnostics

диагностика перемещения ядерного топлива

fuel-motion diagnostics

диаграмма перемещений

displacement diagram; Williot diagram

диапазон перемещений

travel range (рабочего органа)

диапазон перемещения

movement range; excursion range (напр. стрелки прибора)

дистанция перемещения

distance of movement (напр. тележки)

единичное перемещение

unit deflection; unit displacement

жёсткое перемещение

rigid displacement, rigid-body displacement

заданная траектория перемещения инструмента

correct tool path; desired tool path

заданное перемещение

demand movement

за датчик линейного перемещения

linear actuator

запрограммированная траектория перемещения инструмента

desired tool path; correct tool path

захватное устройство с независимым перемещением пальцев

asymmetrical gripping device

зона разрешенных перемещений

allowable zone (рабочего органа)

измерение перемещений в абсолютной системе

absolute dimensioning (рабочих органов)

измерение перемещений в относительной системе

incremental dimensioning (рабочих органов)

измерительный преобразователь линейных перемещений

linear displacement transducer

измерительный преобразователь перемещения

displacement sensor; displacement transducer; displacement pickup

инерционная катушка, чувствительная к его ускоренному перемещению

webbing-sensitive reel (ремня безопасности)

канал перемещения тепловыделяющих элементов

fuel-element transfer tube

каретка с горизонтальным перемещением

horizontal way unit

КА с солнечным парусом для перемещения под давлением излучения наземного лазера

terrestrial laser-propelled sail vehicle

КА с солнечным парусом для перемещения под давлением лазерного излучения

laser-driven solar sail spacecraft

катки для перемещения резервуара

rollarounds

клавиша обратного перемещения ленты на одну запись

backspace key

контурное непрерывное перемещение (инструмента) по координатам Х и Z

continuous path X and Z movement

координата перемещения

axis of motion

координата (перемещения рабочего органа), оснащённая пневмоприводом

pneumatic axis

координата перемещения шлифовальной бабки

wheelhead axis

координата (рабочего органа) при отработке контурного перемещения

continuous-path position

координатное перемещение

axis motion; coordinated movement; position movement; coordinated motion; positioning

координатный стол с непрерывным перемещением

scanning stage; continuous table

координатный стол с шаговым перемещением

indexing stage; stepover stage

коррекция на перемещение по координате

axis compensation (рабочего органа)

космонавт-ремонтник с установкой для перемещения космонавта

MMU-equipped repairman

крен, возникший при перемещении балласта

parliament heel

крен, возникший при перемещении груза

parliament heel

круговая координата (перемещения рабочего органа) с ЧПУ

tape-controlled rotary axis

кулачок, обеспечивающий вертикальное перемещение

up-and-down cam (зуба грейфера)

линейное перемещение

linear displacement

медленное относительное перемещение

creep (частей сооружения)

медленное перемещение

low-speed traverse; inching

метод мнимого перемещения

virtual displacement method

метод перемещений

displacement method

метод перемещения

deflection method

метод угловых перемещений

method of rotations; slope-deflection method; method of slopes

механизм для перемещения электродов

electrode-positioning mechanism (ферросплавной печи)

механизм перемещения кристаллизатора

mold-moving mechanism

механизм перемещения слитка

casting-withdrawal mechanism

механизм перемещения электрода

electrode-drive assembly

микроЭВМ для управления координатными перемещениями

coordinating microcomputer (рабочих органов)

модулирующее перемещение золотника

spool modulating motion

модуль линейного перемещения

linear module

модуль перемещения вверх-вниз

up-and-down module

модуль перемещения портального робота мостового типа

carriage module (по всем трём осям)

наблюдения за перемещением воздушных масс с помощью радиосредств

radiowind observations

навигационная система определения относительного перемещения

relative reckoning navigation system

накопитель с фиксированным шагом перемещения

chain magazine

направление перемещения

direction of travel (подвижной системы переменного резистора)

направляющий механизм для перемещения бумаги

paper guide (печатающего устройства)

небольшое перемещение

shifting motion

непрерывное перемещение

rolling (на экране дисплея)

непрерывное перемещение изображения

scrolling (на экране дисплея)

область расположения и перемещения инструмента

tool zone (на станке)

обобщённое перемещение

generalized displacement

обратная волна перемещения

rejection surge (в канале)

обратное направление перемещения

negative-going direction (рабочего органа)

обратное перемещение

backspacing

ограничение перемещения

travel limit (рабочего органа)

ограничитель поперечного перемещения

lateral restraint

одновременное перемещение по нескольким координатам

compound motion

одновременно управляемые координаты перемещения

simultaneously movable axes (рабочих органов)

одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности

snatch block

операторская тележка с рыскающим перемещением

crab dolly

операторский кран с рыскающим перемещением

crab crane

оптимальная траектория перемещения инструмента

successive tool motion

осевое перемещение

axial movement

осевое перемещение коленчатого вала

crankshaft end float

основание с вращательным перемещением

circular base

основание с линейным перемещением

linear base

относительное перемещение

slippage (напр. слоев рулонной кровли)

параллельное перемещение

translation

парк машин для перемещения грунта и пород

earthmoving fleet

переключение направления перемещения красящей ленты

ribbon inversion (в пишущей машине)

переключение направления перемещения ленты

ribbon inversion (в пишущей машине)

перемещение антициклонов

anticyclone movement

перемещение без деформации

rigid displacement, rigid-body displacement

перемещение вверх

heave

перемещение верхней консоли без включения тока

auxiliary lift (контактной сварочной машины)

перемещение <вперёд

назад>

перемещение в плоскости орбиты

coplanar motion; in-plane motion

перемещение газового разряда

commutation of gas discharge

перемещение границ доменов

domain wall displacement

перемещение грунта

earth handling

перемещение грунта бульдозером под углом к линии движения

angledozing

перемещение грунта несколькими бульдозерами

blade-to-blade dozing

перемещение грунта скрепером

slushing

перемещение дислокаций

dislocation migration; dislocation displacement

перемещение (дислокаций) без деформации

rigid displacement

перемещение зоны

zoning run

перемещение изображения по вертикали

scrolling

перемещение каретки

carriage travel; carriage advance (напр. пишущей машины); carriage movement (пишущей машины)

перемещение киноплёнки

film displacement

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом

pin movement; claw intermittent movement; claw movement

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с двузубым контргрейфером

dual pilot-pin registered movement

перемещение (киноплёнки.) грейферным механизмом с контргрейфером

перемещение (киноплёнки) грейферным механизмом с регулируемым шагом

van-stroke movement

перемещение (киноплёнки) двузубым грейферным механизмом

claw movement with double claw

перемещение (киноплёнки) кулачковым грейферным механизмом

cam claw movement

перемещение (киноплёнки) кулисно-мальтийским механизмом

Geneva movement with link accelerator

перемещение (киноплёнки) мальтийским механизмом

star and cam movement; Geneva movement; maltese-cross movement

перемещение (киноплёнки) механизмом прерывистого движения с бегущей петлей

rolling-loop intermittent movement

перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком

cardioid film movement

перемещение (киноплёнки) пальцевым механизмом прерывистого движения

beater movement

перемещение (киноплёнки) петлевым механизмом прерывистого движения

loop intermittent movement

перемещение краев трещины

crack flank displacement

перемещение курсора

cursor update

перемещение назад

retraction

перемещение перпендикулярно плоскости орбиты

out-of-plane motion

перемещение податливого элемента

compliant motion

перемещение по направляющим качения

rolling motion

перемещение по технологическому маршруту

journey

перемещение приращениями

incremental motion

перемещение программы

program relocation

перемещение, соответствующее совершаемой работе

work-absorbing displacement

перемещение с помощью ваги

pinching

перемещение с помощью шарнирного соединения

pivot displacement (рабочего органа)

перемещение стенок доменов

domain wall displacement

перемещение толчками

jog motion

перемещение циклонов

cyclone movement

перемещение чашек

pan motion

перемещения ядерного топлива

fuel movement (на АЭС)

печатающее устройство с боковым перемещением бумаги

sidewriter

печатающее устройство с боковым перемещением каретки

sidewriter

плавное перемещение

uniform motion

позиционное перемещение

point-to-point motion

поле перемещений

displacement field

полное механическое перемещение

total mechanical travel (подвижной системы переменного резистора)

полное перемещение

throw

полное электрическое перемещение

total electrical travel (подвижной системы переменного резистора)

полный путь перемещения указателя

indicator travel (измерительного прибора)

поперечное перемещение

cross motion

поступательное перемещение

translation; translational displacement

пределы перемещения

excursion range (напр. стрелки прибора)

прерывистое перемещение

nonuniform motion; stick-slip (инструмента или металла при волочении на оправке)

прерывистое перемещение киноплёнки

intermittent film movement

привод координатных перемещений

coordinate drive (рабочего органа)

принцип о взаимности перемещений

Maxwell's law of reciprocal deflections

продольное перемещение

in-plane motion; lengthwise movement; coplanar motion

пространственная кривизна траектории перемещения инструмента

complex curvature, compositive curvature (на станке с ЧПУ)

прямое направление перемещения

positive-going direction (рабочего органа)

прямолинейное перемещение

in-line motion; linear motion; rectilinear motion; straight line motion

путь перемещения указателя

indicator travel (измерительного прибора)

работа, совершенная на перемещении D r

work done in moving through displacement D r

рабочее электрическое перемещение

effective electrical travel (подвижной системы переменного резистора)

рабочий орган с линейным перемещением

linear unit

радиальное перемещение

radial motion

развёртка путём перемещения изображения

image deflection scanning

развёртка с пошаговым перемещением

stepped scan

развёртка с шаговым перемещением

stepped scan

разрыв перемещений

displacement discontinuity

расстояние перемещения

haulage distance

регулирование времени перемещения платин

sinker timing

режим толчковых перемещений

jog mode

резкое вертикальное перемещение при посадке

bounced landing

ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей

trolley

ручное перемещение

operator's manual movement

салазки с вертикальным перемещением

vertical way unit

салазки с горизонтальным перемещением

horizontal way unit

самоходное транспортное средство для перемещения по болоту

marsh buggy

свободное перемещение

free movement

сигнал на перемещение

motion signal (рабочего органа)

сигнал от датчика перемещения

distance-representing signal (рабочего органа)

система контроля перемещения регулирующих стержней

control rod timing system (ядерного реактора)

система контроля перемещения стержней

control rod timing system (ядерного реактора)

система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры

coded aperture fuel motion detection system

сканирование с пошаговым перемещением

stepped scan

сканирование с шаговым перемещением

stepped scan

скачок перемещений

displacement discontinuity

склад с автоматическим перемещением грузов

automatic freight addressing warehouse (от места разгрузки до места хранения)

скорость перемещения

traverse speed; conveying speed (рабочего органа)

скорость перемещения дуги

arc speed

скорость перемещения твёрдых частиц

solid velocity

скорость перемещения фронта кристаллизации

interface velocity

скорость шагового перемещения

stepping rate

словарь перемещений

relocation dictionary

солнечный парус для перемещения (КА) под давлением излучения лазера

laser-driven sail, laser-pushed sail

солнечный парус для перемещения (КА) под давлением излучения мазера

maser-pushed sail

солнечный парус для перемещения (КА) под давлением излучения наземного лазера

terrestrial laser-driven sail

сочленение, обеспечивающее поступательное перемещение

translational joint

способ перемещения (материалов) передувкой

blow-over system

способ перемещения флюидизированного материала

mass-flow technique

стол с шаговым перемещением

stepping table

стрела для перемещения

handling arm

схват (робота) с однокоординатным перемещением

parallel movement gripper head

тележка для бокового перемещения рабочих валков

side-shirt car (в перевалочном устройстве)

тележка для перемещения рулонов

coil transfercar

теоремы Мора о перемещениях

area moment theorems; Mohr's area moment theorems

термоупругое перемещение

thermoelastic transition

тиски с возвратно-поступательным перемещением

shuttle vise

толчковое перемещение

jogging (рабочего органа)

толчковое управление перемещением

inching control (рабочего органа)

траектория перемещения

movement pattern (напр. детали)

траектория перемещения инструмента

tool motion; tool path

траектория (перемещения инструмента), описываемая дугами

arcuate path, circularly arced path

траектория перемещения рабочего органа робота

robot's trajectory

траектория перемещения режущего инструмента

cutting path

траектория перемещения центра фрезы

cutter center path

трение при продольном перемещении бурильных труб

drill string drag

угловое перемещение

angular motion; angular displacement; angular movement

угловое перемещение при изгибе

angle of slope

управление перемещением стола

table control

упругоподатливое перемещение

resilient flexing movement

усилитель с линейным перемещением выходного звена

linear amplifier

установка для перемещения космонавта

manned maneuvering unit; EVA mobility unit; manned maneuvering vehicle; astronaut free-flying propulsion module

установка перемещения космонавта

manned maneuvering unit; manned maneuvering vehicle; EVA mobility unit

устойчивость при перемещении

directional stability (рабочего органа)

устройство для перемещения груза

load transfer device

устройство управления координатными перемещениями

axis controller (рабочего органа)

устройство шагового перемещения

indexer

фактическое перемещение

actual distance (рабочего органа)

формирование траектории перемещения инструмента

tool path generation

форсированная волна перемещения

forced surge

фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением

cross milling and drilling head

хранение без перемещения

dead storage

цилиндр (красочного аппарата), имеющий осевое перемещение

reciprocating roller

шаговое перемещение

indexing; index

элементарное перемещение

infinitesimal displacement

ящик, предназначенный для перемещения вилочным погрузчиком

fork-lift battened case

Search History

cotillion

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark