1. cycle 2. epoch 3. period 4. repetend (десятичной дроби) 5. run 6. season 7. stage 8. periodic time
Phrases with периодах
анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода arc-drop voltage
безлёдный период ice-free period
безморозный период frost-free period
вероятность безотказной работы в период эксплуатации mainstage reliability
внепиковый период off-peak period; offpeak hours (работы системы)
внесезонный период off-peak period (воздушных перевозок)
выход из строя в начальный период эксплуатации infant mortality
выход из строя в период приработки infant mortality
вычислитель периода обзора scan-time processor
гарантийный период warranty period
групповой период повторения group repetition interval (в радионавигационной системе)
данные за период до начала наблюдений historical information
двигательный период long run
деталь с длительным периодом обработки high-load part
длина периода length of period
естественный синоптический период natural synoptic period
завод по сжижению природного газа, подаваемого в период пикового потребления peak-shaving liquefied natural gas plant
заключительный период эксплуатации wear-out failure period
измерять период колебаний маятника time a pendulum
информация о фактической погоде с прогнозом на период до двух часов nowcasting
конец периода доводки shaping-up period (в сталеплавильной ванне)
короткий период short run
латентный период latency time, latent time
маловодный период low-flow period; low-water season
матрица периодов period matrix
меженный период low-water season; low-flow period
межповерочный период calibration period
межрегенерационный период service cycle (ионитного фильтра)
межремонтный период turnaround time; overhaul life
межремонтный период печи furnace life
монтажный период editing session
морозный период freezing season
муссонный период monsoon season
непрерывное возрастание периода кристаллической решётки continuous lattice expansion
непродолжительный период short run
объём стока в многоводный период surplus water
ожидаемая парциальная доза за данный период времени truncated dose commitment
оконный период window period (в расчетах аварии ядерного реактора)
оператор периода компиляции compile-time statement
оператор периода трансляции compile-time statement
определение индукционного периода (бензина) в бомбе bomb test, bomb oxidation test
осенне-зимний период отопительного сезона heat deficit period
отказ в период приработки adolescent failure; early failure; premature failure; initial failure
отопительный период heating season
отсутствие периодов ожидания zero-wait state
патентный период patent period (в течение которого паразит может быть обнаружен в крови, тканях, выделениях)
первый период продувки first blow
первый период хранения initial storage period
переключатель с малым периодом включения low-duty-cycle switch
период аварии emergency period
период без дождя rainless period
период безотказной работы reliable life; no-failure life; trouble-free service life
период блокировки blocking period
период бортовой качки roll period, rolling period
период вертикальной качки heaving period
период волны wave period
период времени time
период выбега free-running period
период выборки sampling period
период выдержки soak period, soaking period (в нагревательной печи для термообработки)
период выпуска модели model year (обозначается годом окончания выпуска, напр. автомобиля)
период высоких вод high-water period; high-water season
период действия обратного напряжения inverse period
период десятичной дроби period of decimal
период дискретизации sampling period
период доводки refining period
период доменной структуры domain period
период естественного возобновления regeneration interval
период естественного возобновления леса regeneration period
период задержки delay period
период задержки воспламенения ignition delay period
период закрытого состояния idle period (полупроводникового прибора); inverse period (полупроводникового прибора)
период запаздывания delay period
период запирания blocking period (статического преобразователя); idle period (статического преобразователя)
период запуска starting period
период затухания damping period; attenuation time
период зондирования sweep
период интерференционных полос fringe period
период кадра picture period
период кадровой развёртки vertical scan period, vertical scanning period; frame period, frame-scanning period; picture period
период катастрофического износа wear-out failure period
период качаний time of swing
период килевой качки pitch period, pitching period
период кодовой последовательности code generation cycle
период колебаний cycle of vibration; vibration period; wave period; oscillation period; time of swing; period of oscillation
период коммутации commutating period, commutation period
период компиляции compilation time, compile time
период контактирования contact period
период Котельникова Nyquist interval
период ледостава freezing period
период максимума нагрузки peak period, peak-load period (в электроснабжении)
период малой нагрузки off-peak period
период между двумя последовательными сменами масла drain interval (в ДВС)
период многолетнего регулирования holdover period
период модуляции сигнала signal modulation time
период молчания silence
период навигации navigation season; shipping season
период нагрева heating period; heating-up period
период наибольшей нагрузки busy hours; peak hours; heavy hours
период Найквиста Nyquist interval
период наполнения водохранилища storage time
период насосной эксплуатации скважины pumping period of well production
период незначительного потребления slack period (в газоснабжении)
период непрерывной работы буровой установки drilling rig on-stream period
период непрохождения радиоволн blackout window
период нерабочего состояния off-period; off period
период нерегулярных колебаний hunting period (в следящей системе)
период низких вод low-flow period; low-water season
период нормальной эксплуатации useful life
период обзора scan
период обкатки brake-in period
период облучения цели dwell
период облучения цели РЛС radar dwell
период одного разряда digit period
период ожидания wait state
период освоения lead time (производства нового изделия); development period (напр. орошаемого массива)
период открытого состояния conducting period, conduction period (полупроводникового прибора)
период охлаждения cooling-down period; refrigerating period
период паводка flood interval
период паводков flood period; high-water season; high-water period
период паузной комбинации idle period (в дельта-модуляции)
период передувки afterblowing period
период переменного тока ac cycle
период переупорядочения очереди reschedule interval
период пикового потребления peak period, peak-load period (в газоснабжении)
период пиковой нагрузки peak-load time
период повторения recurrence interval
период повторения импульсов pulse interval; pulse time; interpulse interval; pulse repetition interval; pulse repetition period
период подогрева preheating period
период поиска заданной координаты hunting period
период поиска координаты hunting period
период полевой развёртки vertical scan period, vertical scanning period; field period; field-scanning period
период полировки shaping-up period (в сталеплавильной ванне)
период полувыведения half-life (вредных веществ из организма); half-period (вредных веществ из организма)
период полураспада half-period (радиоактивного элемента); half-life (радиоактивного элемента); half-decay period, half-value period
период понижения pulldown period (температуры, нагрузки)
период постоянной интенсивности отказов constant failure-rate period
период предварительного нагрева preheating period
период предварительного рафинирования prerefining period (в сталеплавильной ванне)
период прилива flood interval
период приработки debugging period; brake-in period; early failure period; running-in period; bum-in period; infant mortality period
период провала нагрузки off-peak period
период проводимости conducting period, conduction period (статического преобразователя)
период прогрева preheating period; warm-up period
период продувки scavenge period
период продувки, характеризующийся резким падением пламени period of flame drop (в бессемеровском процессе)
период пролёта encounter period
период простоя standing period
период пуска start-up stage (в эксплуатацию)
период работоспособности uptime
период работы on-cycle
период работы механизма прерывистого движения picture cycle
период работы с выключенной подачей топлива fuel-off period (напр. мартеновской печи)
период рабочего состояния on period; on-period
период развёртки scan
период разработки engineering time; development time
период разряда digit period
период раскисления deoxidation period; killing period
период распыла flash period
период рафинирования refining period
период ремонта автомобиля vehicle-off-the-road time
период рыскания hunting period (около устанавливаемого значения параметра)
период сближения encounter period (с кометой)
период свободной бортовой качки natural rolling period
период свободной вертикальной качки natural heaving period
период свободной килевой качки natural pitching period
период свободных колебаний free period; natural period
период синхронизации timing cycle
период синхронизирующих импульсов clock cycle
период скачивания runoff period; flush-off period
период слабой нагрузки slack period (в электроснабжении)
период снеготаяния snowmelt period; melt season; thawing season
период собственных колебаний natural period; free period
период состояния <включено> on period; on-period
период состояния <выключено> off period; off-period
период срыва слежения cycle-slip period (в системе ФАПЧ)
период стабилизации stabilization time (напр. режима работы)
период стоянки off-cycle
период строчной развёртки line period, line-scanning period; horizontal period, horizontal scanning period
период студки cooling-down period; taking-down period
период тактовых импульсов clock cycle
период торможения braking period
период удлинения дуги после прекращения подачи электрода bum-back period
период ускорения acceleration period
период устойчивой добычи settled production period
период фиксации clamping interval
период фонтанной эксплуатации скважины well flowing life
период формирования поверхностного стока net supply interval
период холостого хода idle period
период цифры digit period
периоды замираний fading periods
период электрокарбонизации electrocarbonization period
период электросбойки electrolinking period (при подземной газификации угля)
период ядерного реактора reactor period
погрешность за длительный период long-term precision
полный период full wave
приливно-отливный период period of flood and ebb
прогноз периодов похолодания chilly forecast
программа исследования Солнца в периоды максимумов активности solar maximum mission
продажа билетов в период отпусков holiday market (по льготным тарифам)
продолжительность периода высоких вод high-water time
продолжительность периода низких вод low-water time
продолжительность периода открытого состояния клапана cam duration
продолжительный период long run
продукты для питания в период предполётной подготовки preflight training foods
продукты для питания в период реадаптации readaptation foods
пусковой период start-up period (напр. электростанции); start time, starting time; demonstration period; frame rate acceleration Время разгона механизма прерывистого движения до заданной частоты смены кадров.
рабочий период run period
рабочий период процесса process period (продолжительность работы катализатора без регенерации)
разность между огибающей и мгновенным значением сигнала в соответствующей точке периода envelope-cycle difference
расчётный поливной период base period
скрытый период eclipse period (развития вируса, инфекции); latency time; latency
скрытый период развития lag
собственный период бортовой качки natural rolling period
собственный период вертикальной качки natural heaving period
собственный период килевой качки natural pitching period
сплавы элементов одного периода row alloys
спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности solar max satellite
среднее значение за короткий период short-time average value
створ с длительным периодом наблюдений за стоком long-term station
створ с коротким периодом наблюдений за стоком short-term station
тариф для периодов малой нагрузки low load factor tariff
тариф для периодов низкой нагрузки off-peak tariff
темновой период obscuring period; dark interval (время перекрытия светового потока); cutoff period
темповой период cutoff time
теоретический период дискретизации Nyquist interval
теоретический период отсчётов Nyquist interval
тёплый (переходный) период отопительного сезона heat surplus period
уравнивание давления в период стоянки off-cycle pressure equalization
установка для исследования начального периода трения starting friction test rig
число периодов periodicity
яркостный порог (глаза), измеренный за заданный период времени contrast threshold