контактный растр с определённым углом поворота растровых линий preangled contact screen
кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота quarter-turn valve
крановый ковш с ручным приспособлением для поворота plain crane truck ladle
крутой поворот hairpin bend
крышка, открываемая поворотом на 1/4 окружности twist-off cap
лампа указателя поворота cornering lamp
максимальный угол поворота управляемых колёс full lock
манёвренность на коротких поворотах short turn maneuverability
манёвр поворота плоскости орбиты orbital plane change maneuver
метод поворота монолитных железобетонных плит tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)
метод поворота плит tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)
механизм поворота tilting gear; swiveling device (роторной печи); steering device
механизм поворота барабана управления rack mechanism (круглочулочного автомата)
механизм поворота клапана valve rotator
механизм поворотов с запасом мощности positive power turns
механический поворот total mechanical rotation (переменного резистора)
механический угол поворота total angle of rotation (переменных конденсатора или резистора)
поворот элементов отображения tumbling (в машинной графике)
полный угол поворота указателя indicator travel (измерительного прибора)
препятствие повороту turning resistance
прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации flasher unit
прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализации flasher
рабочий поворот effective rotation (переменного резистора)
рабочий угол поворота angle of effective rotation (подвижной системы переменного резистора или конденсатора)
рабочий электрический поворот effective rotation (переменного резистора)
радиус поворота turning radius
ракетодинамический маневр поворота плоскости орбиты all-propulsive orbital plane change maneuver
ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты propulsive orbital plane change maneuver
расхождение при повороте toe-out of turns
резкий поворот sharp turn
решётка с большим углом поворота потока high-deflection cascade
решётка с конечным углом поворота потока finite-deflection cascade
рычаг для поворота нажимного винта screw key (прокатного стана)
рычаги поворотов steering controls
световой сигнал поворота steering light
сервомеханизм управления поворотом лопастей blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины)
сила, возникающая при повороте cornering force
система управления (рулением) от педалей управления рулём поворота pedal steering shift system
скорость поворота swing speed
строительство зданий методом поворота tilt-up construction (монолитных железобетонных плит, изготавливаемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)
технология поворота втулок (траковой цепи) без сохранения смазки "dry turn" bushing procedure
технология поворота втулок (траковой цепи) с сохранением смазки "wet turn" bushing procedure