технологическая подготовка производства work preparation; process design; staging
тренажёр для подготовки к полётам по приборам instrument flight trainer
узел подготовки воздуха filter-regulator-lubricator package, FRL package (состоящий из фильтра, регулятора давления и лубрикатора)
установка для выгрузки, распиловки и подготовки балансов cutup mill
установка для подготовки нефти oil-treating plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей); steaming plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей)
установка для подготовки рулона coil preparation unit
установка подготовки рулона coil preparation unit
устройство подготовки данных на ленте inscriber
устройство подготовки данных на магнитной ленте inscriber
участок подготовки изложниц mold conditioning area
участок подготовки поддонов stool conditioning area
Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок double-U groove, double-U butt groove (стыкового соединения)
Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок double-V groove, double-V butt groove, double vee groove, double vee butt groove (стыкового соединения)
цементно-песчаная подготовка cement-sand cushion; cement-sand bed
централизованное устройство подготовки программ для воспроизведения рисунков central pattern preparation system unit (на трикотажных машинах)
центр подготовки preparation center
центр подготовки данных preparation center
центр подготовки управляющих программ programming center
центр по подготовке лётных экипажей aircrew training center
ЭВМ системы автоматизированной подготовки управляющих программ part-programming computer
электронная система подготовки и воспроизведения рисунка knit pattern information processing system (на трикотажной машине)
электронная система подготовки рисунков pattern preparation system (для воспроизведения на трикотажной машине)
этап подготовки производства preproduction phase
язык для подготовки управляющих программ NC-AM language
язык подготовки управляющих программ NC-AM language