лицевая сторона подпорной стенки supporting face of wall
максимальный подпорный уровень maximum flood level; maximum operating level; maximum water surface; top top of exclusive flood-control capacity; normal maximum operating level; maximum water level; highest water level
максимальный подпорный уровень водохранилища top of surcharge storage
минимальный подпорный уровень minimum drawdown level
нормальный подпорный НПУ водохранилища top of conservation storage
нормальный подпорный уровень top of active conservation capacity; maximum operating level; normal maximum operating level; normal pool level, normaltopwater level
нормальный подпорный уровень водохранилища top of conservation storage; normal reservoir water surface; flood-control storage level; top of flood-control storage; top of joint use capacity
отметка катастрофического подпорного уровня maximum controllable water-surface elevation
отметка максимального подпорного уровня top top of exclusive flood-control capacity; maximum operating pool elevation
отметка максимального подпорного уровня водохранилища top of surcharge storage; surcharge storage elevation
отметка максимального подпорного уровня отметка МПУ maximum water-surface elevation
отметка нормального подпорного уровня top of active conservation capacity; normal water-surface elevation; maximum operating pool elevation
отметка нормального подпорного уровня водохранилища flood-control storage elevation; conservation storage elevation; top of conservation storage; top of joint use capacity; top of flood-control storage
отметка подпорного уровня high-water elevation
отметка подпорного уровня воды water-surface elevation
отметка форсированного подпорного уровня top top of exclusive flood-control capacity; maximum operating pool elevation; maximum water-surface elevation
отметка форсированного подпорного уровня водохранилища top of surcharge storage; surcharge storage elevation
подпорная стенка earth-retaining structure; head wall; retaining wall; face wall; revetment; gravity wall; bulkhead; embankment wall
подпорная стенка с уступами stepped retaining wall
подпорная фундаментная балка needle
подпорное сооружение check (на оросительном канале)
подпорный компрессор booster compressor
подпорный уровень водохранилища impounded water level; reservoir surface
угол трения грунта о подпорную стену angle of wall friction
установка подпорных стоек strutting
форсированный подпорный уровень highest water level; normal maximum operating level; maximum water level; maximum water surface; top top of exclusive flood-control capacity; maximum operating level; maximum flood level
форсированный подпорный уровень водохранилища top of surcharge storage