Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
полушлагбаум
полуэбонит
полуэлектрическая
полуэллиптический
полуэффективной
полшага
полынь
полынья
польдер
пользование
  пользователем
пользовательский
пользовать
пользующийся
польский
польстер
польстера
полью
полюс
полюсный
поляра






    пользователем




пользователь

1. client
2. subscriber
3. user

Phrases with  пользователем

аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя
customer premises equipment



библиотека пользователя
user library



библиотека программ пользователя
user library



время для обслуживания пользователей
up time



время обслуживания пользователей
serviceable time



вычислительный центр без доступа пользователей
closed shop



вычислительный центр с доступом пользователей
open shop



группа пользователей
user group



замкнутая группа пользователей
closed user group



зарегистрированный пользователь
authorized user; scheduled user



ЗУ, программируемое пользователем
field programmable memory



идентификатор пользователя
userid; user number



интерфейс пользователя
user interface



ключ пользователя
user-defined key



код пользователя
user code, user identification code; user number



конечный пользователь
end user; ultimate user



координата пользователя
user coordinate
(в машинной графике)


логика, программируемая пользователем
user-programmable logic



логическая матрица, коммутируемая пользователем
field-programmable logic array



логические схемы, программируемые пользователем
user-programmable logic



меню пользователя
user menu



меню пользователя САПР
CAD user guide



местный пользователь
local user



незарегистрированный пользователь
nonscheduled user, nonauthorized user



неполномочный пользователь
nonscheduled user, nonauthorized user



новый пользователь
first-time user



область пользователя
user area
(в памяти ЭВМ или на диске)


параметры пользователя
user profiles



пересылать сообщение другому пользователю
wall
(в операционных системах)


плата за передачу электроэнергии от энергетической компании к пользователю по сети посредника
wheeling fee



полномочный пользователь
authorized user; scheduled user



пользователь, работающий не по графику
nonscheduled user



пользователь, работающий по графику
scheduled user



пользователь с высоким приоритетом
high-priority user



пользователь с низким приоритетом
low-priority user



пользователь терминала
terminal user; transactor
(диалоговой системы)


пользователь ЭВМ
computer user



привилегированный пользователь
privileged user; authorized user



программа пользователя
user program



программируемая пользователем логическая матрица
field-programmable logic array



процедура, определяемая пользователем
user procedure, user-supplied procedure



процесс пользователя
user process



регистр данных пользователя
user register



регистр пользователя
user register



режим обслуживания многих пользователей
multiuser environment



руководство для пользователя
user guide; user directory



руководство пользователя
user guide; user manual



руководство пользователя САПР
CAD user guide



связь между программами пользователей
task-to-task communication



систематическая погрешность определения дальности из-за ухода эталона пользователя
user clock range bias



систематическая погрешность эталона времени пользователя
user clock time bias error



случайный пользователь
casual user



справочник пользователя
user directory



средства взаимодействия пользователя с ЭВМ
man-machine interface; user interface



средства взаимодействия с ЭВМ, удобные для пользователя
user-friendly interface
(рассчитанные на пользователя любой квалификации)


станок, собранный пользователем
custom assembled machine
(из стандартных узлов)


станция пользователя
user node



таблица атрибутов пользователя
user profile table



терминал пользователя
user terminal



терминальный пользователь
terminal user



техническое обслуживание и ремонт пользователем
organizational maintenance



удалённый пользователь
remote user



уровень пользователя
user level
(напр. в базах данных)


файл информации о пользователях
user authorization file



характеристики, определяемые пользователем
user-definable characteristics



шифр пользователя
user number



язык, ориентированный на пользователя
user-oriented language





Search History
How to Translate
аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя

библиотека пользователя

библиотека программ пользователя

время для обслуживания пользователей

время обслуживания пользователей

вычислительный центр без доступа пользователей

вычислительный центр с доступом пользователей

группа пользователей

замкнутая группа пользователей

зарегистрированный пользователь

ЗУ, программируемое пользователем

идентификатор пользователя

интерфейс пользователя

ключ пользователя

код пользователя

конечный пользователь

координата пользователя

логика, программируемая пользователем

логическая матрица, коммутируемая пользователем

логические схемы, программируемые пользователем

меню пользователя

меню пользователя САПР

местный пользователь

незарегистрированный пользователь

неполномочный пользователь

новый пользователь

область пользователя

параметры пользователя

пересылать сообщение другому пользователю

плата за передачу электроэнергии от энергетической компании к пользователю по сети посредника

полномочный пользователь

пользователь, работающий не по графику

пользователь, работающий по графику

пользователь с высоким приоритетом

пользователь с низким приоритетом

пользователь терминала

пользователь ЭВМ

привилегированный пользователь

программа пользователя

программируемая пользователем логическая матрица

процедура, определяемая пользователем

процесс пользователя

регистр данных пользователя

регистр пользователя

режим обслуживания многих пользователей

руководство для пользователя

руководство пользователя

руководство пользователя САПР

связь между программами пользователей

систематическая погрешность определения дальности из-за ухода эталона пользователя

систематическая погрешность эталона времени пользователя

случайный пользователь

справочник пользователя

средства взаимодействия пользователя с ЭВМ

средства взаимодействия с ЭВМ, удобные для пользователя

станок, собранный пользователем

станция пользователя

таблица атрибутов пользователя

терминал пользователя

терминальный пользователь

техническое обслуживание и ремонт пользователем

удалённый пользователь

уровень пользователя

файл информации о пользователях

характеристики, определяемые пользователем

шифр пользователя

язык, ориентированный на пользователя