TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

постоянно-переменного

More translations

Phrases

All dictionaries

постоянно-присоединённым

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

постранично-печатающий

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

постоянного

постоянная

1. coefficient

2. constant

постоянный

1. constant

2. continuous

постоянная

spacing (кристаллической решётки)

Phrases with постоянного

автоматизированная система управления с постоянной структурой

hard automated system

автоматический одноочковый оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора

single-barrel constant-head orifice turnout

автоматический оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора

constant-head orifice turnout

автоматический шлюз-регулятор постоянного расхода

automatic constant flow offtake regulator

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа

automatic constant upstream level offtake regulator

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа

automatic constant downstream level offtake regulator

аддитивная постоянная

additive constant (напр. 273.15 К при переходе к Международной практической температурной шкале)

амперметр постоянного тока

dc ammeter

амплитудная постоянная затухания

dielectric attenuation constant

ареометр постоянного смещения

Nicholson hydrometer; constant-displacement hydrometer

ареометр постоянной массы

constant-mass hydrometer

арочная плотина постоянного радиуса

constant-center arch dam

арочная плотина постоянной толщины

constant-thickness arch dam

бак постоянного уровня

constant header tank

балка постоянного сечения

uniform beam

безразмерная постоянная

numeric constant, numerical constant; nondimensional constant; dimensionless constant

бесщёточный двигатель постоянного тока с питанием от электронного устройства

electronically commutated brush-less dc motor

бесщёточный линейный двигатель постоянного тока

brushless dc linear motor

бесщёточный линейный электродвигатель постоянного тока

brushless dc linear motor

бесщёточный электродвигатель постоянного тока с питанием от электронного устройства

electronically commutated brush-less dc motor

буй на постоянной глубине

constant-depth float

вариация произвольных постоянных

variation of constants

вертикальная подпорка, рассчитанная на постоянную нагрузку

dead shore, permanent shore (при ремонте или возведении конструкций)

вискозиметр с постоянным сдвигом

constant-shear viscosimeter

возбуждение от постоянных магнитов

permanent-magnet excitation

воздушный винт постоянного числа оборотов

constant-speed propeller

волновой фронт с постоянной фазой

uniform-phase wavefront

вольтметр постоянного тока

dc voltmeter

восстанавливающееся напряжение постоянного тока

dc recovery voltage

восстановление постоянной составляющей

clamping; dc restoration; dc reinsertion; dc regeneration

вставка постоянного тока высокого напряжения

back-to-back high-voltage direct-current converter station (между сетями переменного тока)

вставка с постоянной шпонкой

stationary key block

выдерживание постоянной высоты

constant altitude control

вызов постоянной длительности

untimed call

выравнивание с постоянным запаздыванием

fixed-lag smoothing

высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией

three-terminal high-voltage dc transmission line

высокомоментный двигатель постоянного тока

dc torque motor

высокомоментный электродвигатель постоянного тока

dc torque motor

выход из строя с постоянной интенсивностью

constant-hazard mortality

газовая постоянная

gas constant

газовая термометрия с применением термометров постоянного давления

constant-pressure gas thermometry

газовая термометрия с применением термометров постоянного объёма

constant-volume gas thermometry

газ с высокой диэлектрической постоянной

dielectric gas

гармоническая постоянная

harmonic constant

генератор постоянного напряжения

constant-potential generator, constant-voltage generator

генератор постоянного тока

dynamo; dc generator

генератор постоянного тока с компенсационными обмотками

compensated dynamo

генератор постоянного тока с последовательным возбуждением

series dynamo, series-wound dynamo

генератор с постоянным магнитом

permanent-magnet generator

гидравлическая система с постоянным расходом

constant delivery system; constant volume system

гидравлический двигатель с постоянным объёмом цилиндров

constant displacement motor

гидравлическое управление в режиме постоянного крутящего момента нагрузки

input torque limiting hydraulic control

гидрораспределитель постоянного расхода

fixed flow control valve

гидрораспределитель с электромагнитом постоянного тока

dc solenoid hydraulic directional valve

главные упругие постоянные

principal elastic constants

гравитационная постоянная

gravitational constant, gravity constant

график процесса сгорания при постоянном давлении

constant-pressure combustion chart

график сгорания при постоянном давлении

constant-pressure combustion chart

ГЭС на постоянном напоре

constant-head plant; fixed-head power plant

двигатель постоянного тока

dc motor

двигатель постоянного тока с изменяемым направлением на якоре

armature-controlled motor

двигатель постоянного тока смешанного возбуждения

compound motor, compound-wound motor

двигатель постоянного тока с питанием от управляемого выпрямителя

dc electronic motor

двигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения

split-field motor

двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения

variable speed dc motor

двигатель с постоянными магнитами

PM motor

двигатель с постоянным магнитом

permanent-magnet motor

двигатель с постоянным удельным импульсом

constant 1 engine

движение частиц в постоянном поле

conservative motion

делитель с постоянным коэффициентом

fixed-ratio divider

делитель с постоянным коэффициентом деления

fixed-ratio divider

диод схемы восстановления постоянной составляющей

dc clamp diode, dc restorer diode, dc clamping diode

дифракционная решётка с изменяемой постоянной

alterable grating

дифракционная решётка с линейно изменяющейся постоянной

chirped grating

дифракционная решётка с постоянной пространственной частотой

constant frequency grating; fixed-frequency grating

дифракционная решётка с постоянной частотой

constant frequency grating; fixed-frequency grating

дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами

differential equation with constant coefficients

диэлектрическая постоянная

dielectric coefficient; condensivity

дрейф постоянной составляющей

dc wander

дуговой ракетный двигатель на постоянном токе

dc arcjet

жидкая смесь, не имеющая постоянной точки кипения

noconstant boiling mixture

зависимость напряжение

температура при постоянном напряжении

замыкание по постоянному току

dc return

зарядка (аккумулятора) при постоянном напряжении

constant-voltage charge; constant-voltage charging

зубчатая передача постоянного зацепления

constant-mesh gear

излучение накачки с постоянной частотой

fixed frequency pump

измерения по постоянному току

dc measurements

измерительный мост постоянного тока

dc bridge

измерительный постоянный аттенюатор

test pad

импеданс по постоянному току

dc impedance

импеданс постоянному току

dc impedance

испытание в режиме постоянной токовой нагрузки

continuous-current test

источник питания постоянного тока

dc supply, dc power supply

источник постоянного тока

dc source; dc supply

источник постоянного торного напряжения

dc voltage reference

калибровочная постоянная

calibration constant

карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра

constant-depression carburetor; choke-tube carburetor; suction-operated compensated jet carburetor

карбюратор с постоянным сечением жиклёра

fixed-jet carburetor

карта постоянных эшелонов

constant-level chart (в воздушном движении)

катушка постоянной индуктивности

fixed inductor

квантование с постоянным шагом

uniform quantization

квантователь с постоянным шагом

uniform quantizer; equispaced quantizer

код с постоянным весом

fixed-weight code

код с постоянным соотношением

constant ratio code (единиц и нулей)

конденсатор постоянной ёмкости

fixed capacitor

контур (детали), полученный при постоянной скорости подачи

constant velocity profile

коробка передач с шестернями постоянного зацепления

constant-mesh transmission

коррозионная постоянная

corrosion constant

коэффициент преобразования постоянного тока

dc conversion factor

коэффициент усиления по постоянному току

dc amplification

коэффициент усиления при постоянном токе

constant-current characteristic

крепление, рассчитанное на постоянную нагрузку

permanent shoring (при ремонте или возведении конструкций)

кривая постоянного радиуса

simple curve

кулачок постоянной ширины

constant diameter cam, constant width profile cam

кулачок с постоянным ускорением

constant acceleration cam

линия передачи постоянного тока

dc line

линия постоянного значения

contour curve (какой-л. величины)

линия постоянного тока

dc line

локомотив постоянного тока

dc locomotive

магнитная постоянная

magnetic constant; space permeability; vacuum permeability

магнитоэлектрический амперметр с постоянным магнитом

permanent-magnet ammeter

магнитоэлектрический вольтметр с постоянным магнитом

permanent-magnet moving-coil voltmeter

магнитоэлектрический генератор постоянного тока

magneto-dynamo

магнитоэлектрический измерительный прибор с постоянным магнитом

permanent-magnet meter

материал с постоянной шириной запрещенной зоны

constant bandgap material

машина для выемки угля и постоянного крепления выработки

umbrella miner

машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке

reversed flexure and constant tension type machine

машина постоянного тока

dc machine

машина с постоянными магнитами

permanent-magnet machine; magnetoelectric machine

места постоянной брони

blocked spaces (на воздушном судне)

метод вариации постоянных

method of variation of constants

метод полной тепловой постоянной времени

total thermal time constant method (для расчёта тепловых характеристик здания)

метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом

constant angle theory of arch dam design

метод сопротивлений на постоянном токе

de-resistivity method

механизм установки постоянного шага письма

constant pitch spacing mechanism (в пишущей машине)

механическая постоянная времени

mechanical time constant

многокомпонентный лазер с согласованными постоянными кристаллических решёток

lattice-matched laser

многокомпонентный лазер с согласованными постоянными решёток

lattice-matched laser

модулятор с постоянной огибающей

constant-envelope modulator

модуляция с постоянной огибающей

constant envelope modulation

момент от постоянной нагрузки

dead-load moment

мощность постоянного тока

dc power

муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении

constantly engaged clutch

набор импульсами постоянного тока

dc dialing

набор номера импульсами постоянного тока

dc dialing

намотка с постоянным углом скрещивания

random wind

направленное реле постоянного тока

polarity-directional relay

насос постоянной производительности

fixed-delivery pump, fixed displacement pump

насос, работающий в режиме постоянной выходной мощности в л. с.

constant horsepower output pump

насос с постоянным напором

constant pressure pump

ограниченно-зависимое реле с постоянной минимальной выдержкой времени

definite minimum time-limit relay

операция с постоянным циклом

fixed-cycle operation

орбита с постоянными параметрами

fixed orbit

орбита с почти постоянными параметрами

nearly fixed orbit

ответвление линии постоянного тока

dc line tapping

оценка по методу постоянной энтропии

fixed-entropy estimate

ошибка типа <постоянная> 1

stuck-at-l

ошибка типа <постоянный> 0

stuck-at-0

ошибка типа <постоянный> 0 или <постоянная> 1

stick

передача электроэнергии постоянным током

dc power transmission

переходная постоянная времени

transient time constant

период постоянной интенсивности отказов

constant failure-rate period

питание постоянным током

dc supply, dc power supply

пневмораспределитель постоянного расхода

fixed flow control valve

подмагничивание постоянным полем

dc magnetic bias; dc magnetic biasing

подстанция без постоянного обслуживающего персонала

unattended substation; unmanned substation

подстанция с постоянным обслуживающим персоналом

attended substation

поезд с постоянным составом вагонов

fixed-consist train

поле постоянного тока

dc field

полёт с постоянной тягой

continuous thrust transfer mission

полное сопротивление по постоянному току

dc impedance

полное сопротивление постоянному току

dc impedance

полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом

ferguson formula four-wheel drive car

поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре

quadrature-axis transient short-circuit time constant

поперечная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре

quadrature-axis transient open-circuit time constant

поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре

quadrature-axis subtransient short-circuit time constant

поперечная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре

quadrature-axis subtransient open-circuit time constant

поршневой гидравлический двигатель с постоянным объёмом цилиндров

constant displacement motor

последовательный обзор с постоянной угловой скоростью

linear scan

постоянная Больцмана

Boltzmann constant

постоянная Ван-дер-Ваальса

Van der Waals constant

постоянная величина

constant

постоянная времени

response time; time constant; reaction time; characteristic time

постоянная времени RC-цепи

CR constant, CR time constant

постоянная времени замкнутой системы автоматического регулирования

loop-time constant

постоянная времени заряда

electric charge time constant

постоянная времени затухания переходной составляющей

transient time constant

постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко

short-circuit time constant of armature winding

постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения

short-circuit time constant of armature winding

постоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения

open-circuit time constant of armature winding

постоянная времени разряда

electric discharge time constant

постоянная времени реактора

reactor time constant

постоянная времени спада

fall time constant

постоянная времени схемы ограничения

clipping time

постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре

short-circuit time constant

постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре

open-circuit time constant

постоянная времени электрической цепи

electromagnetic inertia

постоянная гистерезисных потерь

hysteresis constant, hysteresis material constant

постоянная губка

regular jaw

постоянная демпфирования

damping constant

постоянная деформационного упрочнения

strain-hardening constant

постоянная доступность

constant availability (не зависящая от состояния сети связи)

постоянная запаса энергии

stored energy constant

постоянная идеального газа

ideal gas constant

постоянная измерительного прибора

instrument constant

постоянная интегрирования

integration constant

постоянная катушки

coir constant

постоянная катушки индуктивности

coir constant

постоянная Керра

Kerr constant

постоянная клина

wedge constant

постоянная колебательного контура

resonance constant

постоянная конденсатора

condenser constant

постоянная крепь

permanent support

постоянная кристаллической решётки

lattice spacing; lattice distance; axial length; crystal parameter, crystal lattice parameter; lattice parameter; identity parameter; spacing parameter; lattice constant

постоянная кручения

torsion constant

постоянная линия прокатки

constant pass line

постоянная моментных напряжений

couple-stress constant

постоянная нагрузка

fixed load; permanent load; steady load; dead load; constant demand

постоянная намагниченность

permanent magnetization; dc magnetization

постоянная настройка антенного контура

constant antenna tuning

постоянная ошибка

hard error; fixed error; systematic error; bias error; constant error

постоянная память

permanent memory; fixed memory

постоянная Паскаля

Pascal constant

постоянная передачи

transfer constant; transfer factor; transfer coefficient

постоянная переноса

migration constant

постоянная переноса ионов

transport ratio

постоянная Планка

Planck constant

постоянная плата за обусловленный максимум нагрузки

kilowatt charge, kilowatt-demand charge

постоянная плата за электроэнергию

standing charge

постоянная по величине нагрузка

permanent load

постоянная по величине погрешность

constant error

постоянная погрешность

constant error

постоянная подъёмная машина

permanent hoist

постоянная полная потеря трудоспособности

permanent total disability

постоянная поправка дальномера

stadia constant

постоянная потерь

attenuation constant; attenuation coefficient

постоянная потерь на гистерезис

hysteresis constant, hysteresis material constant

постоянная пространственного заряда

perveance

постоянная распада

decay constant; decay coefficient; transformation constant

постоянная распространения

phase coefficient, phase-change coefficient; propagation constant; phase constant, phase-change constant; propagation factor; propagation coefficient

постоянная рассеяния паза

slot-reactance constant (электрической машины)

постоянная решётки

lattice distance; spacing parameter; lattice constant; identity parameter

постоянная сердечника

core factor

постоянная сил межмолекулярного взаимодействия

intermolecular energy constant

постоянная силы тяжести

gravitational constant, gravity constant

постоянная скорость быстрого охлаждения

uniform quench rate

постоянная составляющая

direct component; zero-frequency component; dc component

постоянная составляющая потерь

fixed loss

постоянная составляющая тока

dc component; direct current level; direct component

постоянная Стефана

Больцмана

постоянная упругости

elastic constant

постоянная Фарадея

electrochemical constant; Faraday constant

постоянная футеровка

permanent lining

постоянная Холла

Hall constant

постоянная цепи

circuit constant; network constant

постоянная частичная потеря трудоспособности

permanent partial disability

постоянно действующий пилотируемый орбитальный комплекс

permanently manned space complex

постоянное давление

constant pressure

постоянное донное направляющее основание

permanent seabed guide base

постоянное запоминающее устройство

read-only memory

постоянное значение

constant value

постоянное ЗУ

permanent storage; fixed memory; permanent memory; long-term storage; read-only storage

постоянное магнитное поле

magnetostatic field

постоянное напряжение

constant voltage; dc voltage; direct voltage

постоянное облучение

chronic exposure

постоянное опорное напряжение

dc voltage reference

постоянное освещение

steady illumination

постоянное передаточное число

fixed gain

постоянное поле

stationary field

постоянное поперечное сечение

uniform cross-section; constant cross-section

постоянное расширение спектра

progressive spectral broadening

постоянное резервирование

parallel redundancy, parallel passive redundancy

постоянное сеточное смещение

direct grid bias

постоянное сечение

uniform cross-section; uniform section (элемента конструкции)

постоянное ухудшение

graceful degradation (напр. характеристик)

постоянное электрическое поле

dc field

постоянно кипящая смесь

constant boiling mixture

постоянно кипящий раствор

azeotropic solution

постоянные потери

constant loss; rotational loss (в электрической машине)

постоянные устройства

fixed equipment; fixed plant; physical plant

постоянный амплитудный корректор

fixed equalizer

постоянный аттенюатор

attenuating pad, attenuation pad; pad; constant attenuator

постоянный балласт

kentledge

постоянный гранулометрический состав

continuous grading

постоянный зазор

uniform clearance

постоянный измерительный водослив

fixed weir

постоянный конденсатор

fixed capacitor

постоянный контингент заказчиков

customer base

постоянный коэффициент усиления

fixed gain

постоянный магнит

constant magnet

постоянный набор данных

nontemporary data set

постоянный надшахтный копёр

permanent headframe

постоянный объём

constant volume (ядерного реактора)

постоянный пакер

permanent packer

постоянный подзаряд

flotage

постоянный представитель заказчика

resident engineer (на строящемся объекте)

постоянный припуск на подгибку

permanent turnup

постоянный пробел

fixed space

постоянный прогиб

permanent deflection

постоянный радиомаяк

fixed beacon

постоянный резистор

fixed resistor, fixed-value resistor

постоянный сигнал

fixed signal

постоянный синтез

constitutive synthesis

постоянный слой футеровки

permanent lining

постоянный состав поезда

fixed train formation

постоянный съём металла

constant-volume metal removal (с детали)

постоянный ток

direct current

постоянный фазовращатель

fixed phase shifter; fixed phaser

постоянный цикл обработки (детали) по программе

preprogrammed cycle

постоянный цикл управления

fixed control cycle

постоянный цикл фрезерования

canned milling cycle

постоянный шаг

constant pitch

постоянный электромагнит

permanent magnet

постоянный элемент

permanent member; fixed member

преобразователь напряжения постоянного тока

multivator

преобразователь постоянного тока

dc converter; dc-to-dc inverter; dc-to-dc converter; dc transducer

прерыватель постоянного тока

dc chopper

прецизионный источник постоянного напряжения

dc calibrator

прибор для измерений на постоянном и переменном токах

ac-dc instrument

прибор для измерений на постоянном токе

dc instrument

прибор для испытаний (на коррозию) при постоянной скорости протекания жидкости

constant-flow apparatus

привод постоянного тока

direct-current drive

принцип постоянной яркости

constant luminance principle

прогиб от постоянной нагрузки

dead-load deflection (обычно с учётом собственной массы конструкции)

продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре Т1a

direct-axis transient short-circuit time constant

продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре

direct-axis transient open-circuit time constant

продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре

direct-axis subtransient short-circuit time constant

продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре

direct-axis subtransient open-circuit time constant

произвольная постоянная

arbitrary constant

пульсирующая составляющая постоянного тока

pulsating dc component; ripple current

работа с постоянным циклом

fixed-cycle operation

разбиение на секторы постоянного размера

hard sectoring (магнитного диска)

размерная константа размерная постоянная

dimensional constant

распыление на постоянном токе

dc sputtering

растрескивание при постоянной нагрузке

sustained load cracking

расчётная модель сети постоянного тока

dc network analyzer

реверсивный двигатель постоянного тока

split-field motor

реверсивный электродвигатель постоянного тока

split-field motor

регистрация с постоянным усилением

constant-gain recording

регулирование напряжения с постоянным потоком

constant flux voltage variation

режим поддержания постоянной скорости

constant speed mode

режим постоянной скорости

constant speed mode

резонатор с постоянной настройкой

fixed cavity

река с постоянным стоком

perennial river, permanent river

рекуперация электроэнергии по схеме с двигателем постоянного тока

dc regeneration

реле постоянного тока

dc relay

рельсовая пушка постоянного тока

direct-current railgun

сварка на постоянном токе

d-c welding

сварочная установка постоянного тока

dc welding set

сварочный аппарат постоянного тока

dc welding set

сварочный источник питания постоянной мощности

constant-power welding source

сварочный источник питания постоянной силы тока

constant-current welding source

связь по постоянному току

dc coupling

сглаживающий фильтр с постоянным запаздыванием

fixed-lag smoother

сгорание при постоянном давлении

constant-pressure combustion

сгорание при постоянном объёме

constant-volume combustion

сейсмограмма, записанная с постоянным усилением

constant-gain seismogram

сигнал с постоянной огибающей

constant-amplitude signal

система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения

high-voltage direct-current power transmission system

система привода постоянных оборотов

constant speed drive system

система регулирования скорости двигателя постоянного тока

Ward-Leonard speed control system

смесь, не имеющая постоянной точки кипения

noconstant boiling mixture

смещение постоянной составляющей

dc offset

солнечная постоянная

solar constant

сопло постоянного сечения

fixed nozzle

сопротивление в цепи ротора двигателя для работы с постоянным моментом

constant torque resistor

сопротивление в цепи якоря двигателя для работы с постоянным моментом

constant torque resistor

сопротивление обмотки по постоянному току

DC copper resistance

сопротивление обмотки постоянному току

DC copper resistance

сопротивление по постоянному току

static resistance; DC resistance; low-frequency resistance

сопротивление постоянному току

DC resistance; low-frequency resistance; static resistance

сплав для постоянных магнитов

permanent magnet alloy

способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

constant bottomhole pressure well control method

способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колонне

simplex well control method

способ центробежного литья чугунных гильз цилиндров в постоянные формы с пористым керамическим покрытием

spinylock process

стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор

chopper stabilization

стабилизированный источник постоянного тока

regulated dc source

станок с постоянным циклом работы

fixed cycle machine

стираемое программируемое постоянное ЗУ

erasable programmable read-only memory

стирание постоянным током

dc erasing

струговая выемка с постоянной толщиной стружки

fixed increment plowing

структурная постоянная

structured constant

суммируемая постоянная

additive constant (напр. 273.15 К при переходе к Международной практической температурной шкале)

схема восстановления постоянной составляющей

clamper; clamp circuit; restorer; dc restorer; clamp

счётчик (электроэнергии) постоянного тока

dc meter

съёмка методом проводимости на постоянном токе

dc conduction survey

съёмка методом сопротивлений на постоянном токе

dc resistivity survey

тарировочная постоянная

calibration constant

тариф с постоянной платой

standing charge tariff

тахогенератор постоянного тока

DC tachogenerator

телеграфирование на постоянном токе

dc signaling

температурная шкала, основанная на водородном термометре постоянного объёма

constant-volume hydrogen scale

температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного давления

constant-pressure gas thermometry scale

температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного объёма

constant-volume gas thermometry scale; CVGT scale

тепловая постоянная времени

thermal time constant

термодинамический цикл с подводом тепла при постоянном давлении

constant-pressure cycle

торможение постоянным током

dc injection braking (асинхронного двигателя)

тормоз с постоянно прокачиваемым охлаждённым маслом

constantly pumped cooled oil brake

точно определять значение постоянной

calibrate a constant

трансформатор постоянного тока

direct-current transformer

турбулентность при постоянной плотности

constant-density turbulence

удельная электропроводность по постоянному току

dc conductivity

узкий контур (лопасти гребного винта) постоянной ширины

slat profile

узкополосный анализатор с постоянной относительной шириной полосы пропускания

narrow-band proportional bandwidth analyzer

универсальная газовая постоянная

absolute gas constant

универсальная постоянная

universal constant

униполярный генератор постоянного тока

unipolar dynamo

управление в режиме постоянного давления

constant pressure control

управление в режиме постоянной мощности

constant horsepower control

управляемая координата с приводом постоянного тока

dc controlled axis

упругая постоянная

elastic constant

упругие постоянные анизотропного тела

anisotropic elastic constants

упругие постоянные для анизотропного тела

anisotropic elastic constants

уравнительный агрегат постоянного тока

dc compensator

уравнительный резервуар постоянного поперечного сечения

simple surge tank

усиление постоянного тока

dc amplification

усилитель постоянного тока

dc amplifier

усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала

contact-modulated amplifier; chopper amplifier

усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала и стабилизацией нуля

chopper-stabilized amplifier

усилитель с восстановлением постоянной составляющей

dc restoration amplifier

усилитель с малой постоянной времени

fast amplifier

усилитель с постоянным коэффициентом усиления

fixed-gain amplifier

ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе

crowd

устанавливаться на постоянном уровне

level off

устройство для устранения постоянной составляющей

dc suppression unit (сварочного тока)

устройство подавления постоянной составляющей тока

dc suppressor

устройство, создающее постоянное сопротивление в определённом диапазоне деформации

tensiostat

устройство устранения постоянной составляющей

dc suppression unit (сварочного тока)

утечка по постоянному току

direct-current leakage

фазовая постоянная

phase constant, phase-change constant; wavelength constant; wave parameter; phase coefficient, phase-change coefficient

фазовая постоянная затухания

dielectric phase constant

фокусировка периодической структурой постоянных магнитов

periodic permanent-magnet focusing

фокусировка постоянными магнитами

permanent-magnet focusing

фотоэлектрическая система с постоянным углом наклона

constant-tilt photovoltaic system

фотоэлектрический преобразователь с постоянной шириной запрещённой зоны

single bandgap photovoltaic converter

характеристика при постоянном токе

constant-current characteristic

характеристическая постоянная передачи

image transfer constant

цепь постоянного тока

dc circuit

циклограмма постоянного цикла

rigid cycle pattern

цикл постоянного давления

constant-pressure cycle

челюстной захват с постоянным шагом

fixed pitch jaw

численная постоянная

numeric constant, numerical constant

широкий контур (лопасти гребного винта) постоянной ширины

tongue profile

шкала с постоянной ценой деления

constant-interval scale

шнек с постоянной конусностью

constant-taper screw

шнек с постоянным шагом

constant-lead screw

шнек с уменьшающимся шагом и постоянной глубиной нарезки

decreasing-lead screw

штапельное волокно с постоянной извитостью

crimp-set staple

шум с постоянным спектром

fixed-pattern noise

экспонометрическая постоянная

exposure constant

электрическая машина постоянного тока

dc machine

электрическая машина с постоянными магнитами

magnetoelectric machine; permanent-magnet machine

электрическая постоянная

electric constant

электрически программируемое постоянное ЗУ

electrically alterable read-only memory

электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ ЭСППЗУ

electrically erasable programmable read-only memory

электродвигатель постоянного тока

dc motor

электродвигатель постоянного тока с изменяемым направлением на якоре

armature-controlled motor

электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения

compound motor, compound-wound motor

электродвигатель постоянного тока с питанием от управляемого выпрямителя

dc electronic motor

электродвигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения

split-field motor

электродвигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения

variable speed dc motor

электродвигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях

adjustable-constant speed motor

электродвигатель с постоянными магнитами

PM motor

электродвигатель с постоянным магнитом

permanent-magnet motor

электродуговой ракетный двигатель на постоянном токе

dc arcjet

электролиз постоянным током

direct electrolysis; dc electrolysis

электромагнитная постоянная времени

electromagnetic time constant

электромагнит постоянного тока

dc magnet

электромеханическая постоянная времени

electromechanical time constant

электропередача постоянного тока

dc power transmission

электропередача постоянного тока высокого напряжения

high-voltage dc transmission

электропередача постоянного тока высокого напряжения с промежуточными присоединениями

multiterminal high-voltage dc transmission

электропоезд постоянного тока

direct current electric train

электропривод постоянного тока

direct-current drive

электроразведка на постоянном токе

dc prospecting, dc electrical prospecting

электросинтез при постоянном потенциале

electrosynthesis at constant potential

электросинтез при постоянном токе

electrosynthesis at constant current

элемент постоянной связи

fixed coupler

эмиссионная постоянная

emission constant

эффективная постоянная распада

effective decay constant

эффект постоянной тяги

constant thrust effect (в полёте)

эффект применения постоянной тяги

constant thrust effect (в полёте)

якорь постоянного магнита

magnet keeper

Search History

sooth's

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark