инспекция представителей заказчика на предприятии-поставщике source inspection
официальный представитель authorized agent (напр. авиакомпании)
постоянный представитель заказчика resident engineer (на строящемся объекте)
представитель заказчика expediter (на строящемся объекте); clerk of works; inspector of works (на строящемся объекте); owner's inspector (на строящемся объекте)
представитель заказчика на предприятии-поставщике source inspector
представитель класса instance (программных объектов)
представитель организации-проектировщика, осуществляющий авторский надзор field engineer