Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
прерываемый
прерывание
прерыватель
прерыватель-распределитель
прерывателя-распределителя
прерывать
прерываться
прерывающий
прерывисто
прерывистость
  прерывистою
прерывный
преселектор
преселектора
преследование
пресный
пресс
пресса
пресс-валковой
пресс-валковый
пресс-гранулятор






    прерывистою




прерывистый

discrete

Phrases with  прерывистою

аппарат для прерывистой кинорегистрации
discontinuously writing camera



аппарат с прерывистым движением
step-by-step apparatus



генератор прерывистого действия
chopping oscillator



грейферный механизм прерывистого движения
claw pulldown



допустимое значение параметра в прерывистом режиме
periodic rating, periodic-duty rating; intermittent rating, intermittent-duty rating



заполнитель с прерывистым гранулометрическим составом
gap-graded aggregate



испытание аккумуляторной батареи при прерывистой нагрузке
intermittent test of battery



кинокопировальный аппарат прерывистой печати
step printer



кинопроектор с прерывистым движением киноленты
intermittent projector



киносъёмочный аппарат с прерывистым движением плёнки
intermittent camera



кольцевая прерывистая трещина
circumferential discrete crack



коэффициент прерывистого трения
stick-slip friction coefficient



коэффициент трения при прерывистом скольжении
stick-slip friction coefficient



кулачок механизма прерывистого движения
pull-down cam



максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме
intermittent rating, intermittent-duty rating; periodic rating, periodic-duty rating



механизм прерывистого движения
intermittent unit; step-by-step apparatus; pulldown; advancement means; pull-down movement; intermittent; intermittent pull-down device; pull-down device



механизм прерывистого движения кинопленки
film drive mechanism; pull-down mechanism



механизм прерывистого движения киноплёнки
step-by-step film motion; film advancing system; film drive apparatus; intermittent film transport; film advance mechanism; intermittent film motion; intermittent film movement



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с бегущей петлей
rolling-loop intermittent movement



механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком
cardioid film movement



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с малым рабочим углом
quick intermittent advancement apparatus; fast pulldown system



механизм прерывистого движения (киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналом
shuttle gate intermittent motion



механизм прерывистого движения плёнки
intermittent film transport



механизм прерывистого движения с малым рабочим углом
fast-cycling intermittent; fast pulldown



механизм прерывистого движения с мальтийским крестом
Geneva intermittent, Geneva-type intermittent



механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом
friction brake let-off mechanism
(основовязальной машины)


пальцевый механизм прерывистого движения
beater; beater movement



перемещение (киноплёнки) механизмом прерывистого движения с бегущей петлей
rolling-loop intermittent movement



перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком
cardioid film movement



перемещение (киноплёнки) пальцевым механизмом прерывистого движения
beater movement



перемещение (киноплёнки) петлевым механизмом прерывистого движения
loop intermittent movement



период работы механизма прерывистого движения
picture cycle



петлевой механизм прерывистого движения
loop intermittent movement



прерывистая детонация
jumping detonation



прерывистая нагрузка
intermittent load, interruptible load; intermittent loading



прерывистая перегрузка
interrupted overload



прерывистая передача
discontinuous transmission



прерывистая печать
step printing



прерывистая поверхностная закалка
intermittent surface hardening



прерывистая помеха
discontinuous interference



прерывистая правка алмазным роликом
intermittent diamond roll dressing



прерывистая проборка
broken pass



прерывистая резка
skip cutting



прерывистая рециркуляция газа
batch-gas cycling
(в пласт)


прерывистое движение
interrupted motion; discontinuous motion; pull-down movement



прерывистое движение киноплёнки
intermittent film motion; step-by-step film motion



прерывистое перемещение
stick-slip
(инструмента или металла при волочении на оправке); nonuniform motion


прерывистое перемещение киноплёнки
intermittent film movement



прерывистое продвижение
intermittent advance
(напр. киноплёнки)


прерывистое регулирование
intermittent regulation; intermittent control; discontinuous regulation



прерывистое торможение
cadence braking; pump braking; intermittent braking



прерывистое транспортирование киноплёнки
intermittent film transport



прерывистое транспортирование плёнки
intermittent film transport



прерывистое трение
stick-slip friction



прерывистое фонтанирование
intermittent flow
(добывающей скважины)


прерывисто перемещающаяся дифракционная решётка
discontinuously moving grating



прерывистый ген
split gene



прерывистый гранулометрический состав
gap grading



прерывистый поток
noncontinuous flow



прерывистый поток нефти
heading
(из скважины)


прерывистый разряд
intermittent discharge



прерывистый режим
intermittent duty



прерывистый сварной шов
intermittent weld



прерывистый ток
ripple current; undulating current; pulsating current; make-and-brake current; intermittent current; discontinuous current



прерывистый утор
interrupted chime



привод механизма прерывистого движения
intermittent mechanism drive



рабочий угол механизма прерывистого движения
pull-down angle



реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки
reversible film feed device, reversible film feeding device



регулятор прерывистого действия
relay regulator; noncontinuously acting regulator; on-off regulator



роликовая сварка прерывистым швом
roller-spot welding



ролик пальцевого механизма прерывистого движения
beater roller



участок прерывистого шва
increment



цепной прерывистый сварной шов
chain intermittent weld



частота рабочих ходов механизма прерывистого движения
pulldown rate



шовная сварка прерывистым швом
roller-spot welding



шов, полученный прерывистой роликовой сваркой
stitch weld



шов, полученный прерывистой шовной сваркой
stitch weld





How to Translate
аппарат для прерывистой кинорегистрации

аппарат с прерывистым движением

генератор прерывистого действия

грейферный механизм прерывистого движения

допустимое значение параметра в прерывистом режиме

заполнитель с прерывистым гранулометрическим составом

испытание аккумуляторной батареи при прерывистой нагрузке

кинокопировальный аппарат прерывистой печати

кинопроектор с прерывистым движением киноленты

киносъёмочный аппарат с прерывистым движением плёнки

кольцевая прерывистая трещина

коэффициент прерывистого трения

коэффициент трения при прерывистом скольжении

кулачок механизма прерывистого движения

максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме

механизм прерывистого движения

механизм прерывистого движения кинопленки

механизм прерывистого движения киноплёнки

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с бегущей петлей

механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с малым рабочим углом

механизм прерывистого движения (киноплёнки) с пульсирующим фильмовым каналом

механизм прерывистого движения плёнки

механизм прерывистого движения с малым рабочим углом

механизм прерывистого движения с мальтийским крестом

механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом

пальцевый механизм прерывистого движения

перемещение (киноплёнки) механизмом прерывистого движения с бегущей петлей

перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком

перемещение (киноплёнки) пальцевым механизмом прерывистого движения

перемещение (киноплёнки) петлевым механизмом прерывистого движения

период работы механизма прерывистого движения

петлевой механизм прерывистого движения

прерывистая детонация

прерывистая нагрузка

прерывистая перегрузка

прерывистая передача

прерывистая печать

прерывистая поверхностная закалка

прерывистая помеха

прерывистая правка алмазным роликом

прерывистая проборка

прерывистая резка

прерывистая рециркуляция газа

прерывистое движение

прерывистое движение киноплёнки

прерывистое перемещение

прерывистое перемещение киноплёнки

прерывистое продвижение

прерывистое регулирование

прерывистое торможение

прерывистое транспортирование киноплёнки

прерывистое транспортирование плёнки

прерывистое трение

прерывистое фонтанирование

прерывисто перемещающаяся дифракционная решётка

прерывистый ген

прерывистый гранулометрический состав

прерывистый поток

прерывистый поток нефти

прерывистый разряд

прерывистый режим

прерывистый сварной шов

прерывистый ток

прерывистый утор

привод механизма прерывистого движения

рабочий угол механизма прерывистого движения

реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки

регулятор прерывистого действия

роликовая сварка прерывистым швом

ролик пальцевого механизма прерывистого движения

участок прерывистого шва

цепной прерывистый сварной шов

частота рабочих ходов механизма прерывистого движения

шовная сварка прерывистым швом

шов, полученный прерывистой роликовой сваркой

шов, полученный прерывистой шовной сваркой