jig; vise unit; clamping jaw; clamping arrangement; vise; workholding assembly (для деталей); holding fixture; rest device; clamping mechanism; jaws; chucking device; tooling jig; clamping fixture; vising system; fixing device; clamping device; fixture

зажимное приспособление для обрабатываемых деталей

work staging device; work holding device; work rest device

зажимное приспособление к фрезерному станку

milling jig

зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы

force multiplying locking arrangement

зажимные приспособления модульной конструкции

modular tooling

захватывающее приспособление

catch; gripper; grab; pickup; grip

захватывающее приспособление для деталей

cloth gripper

индексируемое зажимное приспособление

clamp/index fixture

комбайн с приспособлением для засыпки зерна в мешки

bagger combine

комплект приспособлений

tool set

контактирующее приспособление

clamping fixture; fixture

крановый ковш с ручным приспособлением для поворота

plain crane truck ladle

крышка с приспособлением для нанесения содержимого

applicator cap (в виде кисточки, щёточки и т. п.)

магазин для станочных приспособлений

attachment magazine

магнитное крепёжное приспособление

magnetic holder

магнитное приспособление для фиксации деталей

magnetic jig (на станке)

монтажное приспособление

insertion tool; installation tool

нагрузочное приспособление

loading jig (напр. в испытаниях образцов)

наклоняемое приспособление

canted device

накопитель приспособлений спутников

pallet stacker

направляющее приспособление

guide

натяжное приспособление

stretcher

нож приспособления для обрезки ниток

trimming blade

обработка с применением зажимных приспособлений

jigging

однолучевое приспособление для установки рулона

single-roll stand

отбойное приспособление

fender

передвижное подъёмное приспособление

jack

переднее буксирное приспособление

front towing device

поворотное зажимное приспособление

trunnion-type fixture

поворотное приспособление

positioning fixture (для сварки)

погрузчик с грузозахватным приспособлением

turret truck

погрузчик с приспособлением

turret truck

подушка пресса с приспособлением для очистки от клея

self-cleaning head

приспособление для автоматического останова

positioning attachment

приспособление для автоматического останова иглы

Quick-Stop

приспособление для автоматической обрезки ниток

Kettab; Klippab

приспособление для буксировки планёра

glider tow

приспособление для выдёргивания свай

pile drawer

приспособление для вымётывания с образованием канта

rubbing-out device

приспособление для вымётывания с устройством для выправления канта

rubber and blaster

приспособление для выпрямления погнутых мостов

axle press

приспособление для выравнивания в линию

lining-up attachment (консервных банок)

приспособление для выравнивания края

edge control (напр. настила)

приспособление для выталкивания

drawer

приспособление для гибки

bending fixture

приспособление для группового зажигания огнепроводных шнуров

spitter

приспособление для деформирования

straining jig

приспособление для забуривания шурфа под ведущую трубу

rathole digger attachment

приспособление для заделки

dresser

приспособление для закладывания складок

plaiting device

приспособление для закрепления строчки

back tacker

приспособление для запрессовки и выпрессовки

push puller

приспособление для захвата и затягивания конца нитки в строчку

backlatcher

приспособление для захвата нитки

thread retainer

приспособление для зацентровки

centering device

приспособление для изготовления жаккардового ажурного полотна

dropper Jacquard mechanism (котонной машины)

приспособление для изготовления закрепок

barring device

приспособление для крепления

holding jig

приспособление для нагружения

weighing mechanism (напр. образца); loading equipment (напр. образца); loading fixture (напр. образца)

приспособление для наклонного просвечивания

oblique-incidence attachment

приспособление для намазывания пастообразных продуктов

spreader

приспособление для нарезания резьбы метчиком

tapper

приспособление для настрачивания переплетённой тесьмы

braider

приспособление для настрачивания тесьмы

braider

приспособление для натягивания проводов

wire strainer

приспособление для натяжения ленты

taut tape attachment

приспособление для натяжения нити

yarn tensioning device

приспособление для натяжения ниток

thread tensioning device

приспособление для обвивания стойки пуговицы

wrapper

приспособление для обработки заготовок после шитья

finishing attachment

приспособление для обработки конических центровых отверстий

cone center attachment

приспособление для образования сборок

gatherer

приспособление для обрезки

cutting device (напр. ниток)

приспособление для обрезки материала

finishing attachment

приспособление для обрезки ниток

finishing attachment; Klipp-It; thread trimmer; thread trimming device

приспособление для обрезки ниток с вакуум-отсосом

suction thread trimmer

приспособление для обточки

turning fixture

приспособление для отклонения игольных ниток

deflector

приспособление для оттягивания цепочки ниток

chain-back attachment

приспособление для охлаждения иглы

needle cooler

приспособление для очистки

hog; cleanser

приспособление для очистки подсочечных чаш

cup scraper

приспособление для подгибания низа

hem fold guide (изделия или детали)

приспособление для подъёма стопора

stopper lifting device

приспособление для предварительного формования заготовок

preparation attachment

приспособление для предупреждения кругового огня

flash suppressor (на коллекторе)

приспособление для приёма деталей

part receptor (напр. в ГП-модуль)

приспособление для присборивания и образования складок

positioning attachment

приспособление для притачивания тесьмы

binder

приспособление для проверки состояния вкладышей подшипников скольжения

bearing oil leak detector

приспособление для прокладывания уточных нитей

Fane attachment

приспособление для прокладывания эластичной строчки

braid

приспособление для пропорционального отбора

proportional-drawoff device

приспособление для размножения лекал

pattern sizer

приспособление для разъёма форм

breaker (в производстве полимеров)

приспособление для расколачивания моделей

rapper; rapping device

приспособление для расправления ворса

fluff former

приспособление для распыления

duster

приспособление для расталкивания моделей

rapper

приспособление для растачивания

turning fixture

приспособление для регулировки

adjusting device

приспособление для сборки

assembly fixture

приспособление для сдвига щёток

brush shifting device

приспособление для смазки

oiling device

приспособление для совмещения

alignment fixture

приспособление для создания на детали защипов и эффекта рифления

ridge attachment

приспособление для удаления изоляции

skinner

приспособление для удаления нитки

thread wiper

приспособление для установки деталей

installer; work holder (на станке)

приспособление для установки измерительного прибора

instrument attachment (на станке)

приспособление для установки нескольких деталей

multiple station assembly (на столе станка)

приспособление для установки рулонов

roll stand; reel stand

приспособление для фиксации

workholder (заготовки, детали)

приспособление для чистки бурильных труб

drill pipe wiper (на устье скважины)

приспособление для чистки ведущей трубы

kelly wiper (при подъёме из скважины)

приспособление для чистки канализационных труб

badger

приспособление для юстировки

alignment fixture

приспособление к зимней эксплуатации

winterization (напр. оборудования)

приспособление к машине для выстёгивания

quilter (деталей, материала)

приспособление (к машине) для обработки края

edge stitcher

приспособление к машине закладывания складок, сборок, защипов

tucker

приспособление с вакуумной фиксацией нескольких деталей

multipart vacuum fixture

приспособление с пневматическими зажимами

air jig; air clamping fixture

приспособление с рычажком для сталкивания отштампованного изделия

pusher-type knockout

разбрызгивающее приспособление

thrower

расцепляющее приспособление

tripping device

регулировочное приспособление

adjustment; adjuster

роликовое приспособление для отжима излишнего покрытия

wipe (при цинковании)

сборочное зажимное приспособление

assembly jig

сборочное приспособление

assembly fixture

сборочно-монтажное приспособление

mounting jig

система зажимных приспособлений

fixture system

следы от захватывающих приспособлений

catcher marks (дефект проката)

слухозащитное приспособление

hearing protection device

смазочное приспособление

greaser

стерилизатор с приспособлением для перемешивания

agitating sterilizer (содержимого консервных банок)

тарельчатое нитенатяжное приспособление

cymbal tension device

ударопоглощающее приспособление для клиньев

cam shock absorber (замочной трикотажной машины)

укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из ленты

synchro-strip capper

улавливающее приспособление

catcher

универсально-сборное зажимное приспособление

modular jig

установочное приспособление

setting fixture; insertion tool; installation tool

установочное приспособление для обрабатываемых деталей

work staging device

устройство смены приспособлений

attachments changer

устройство смены станочных приспособлений

attachments changer

царапины от захватывающих приспособлений

catcher marks (дефект проката)

циклострофическое приспособление

cyclostrophic adjustment

шариковое нитенатяжное приспособление

gravity ball tensioner

электронное приспособление для останова

electronic stop-motion device

Search History

machine-building scrap

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark