TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

проводах

провод

1. cable

2. conductor

3. electric conductor

4. cord

5. line

6. phase

7. wire

Phrases with проводах

алюминиевый провод

aluminum wire

алюминизированный провод

alumoweld conductor

американский сортамент проводов

American wire gage

антенный провод

radio wire; antenna wire

барабан для намотки провода

wire spool

барабан, подающий провод

wire-feed spool

беспаечный монтаж проводов

solderless wiring

биметаллический провод

bimetallic wire; bimetallic conductor; dumet wire

бирмингемский сортамент проводов

Birmingham wire gage

вводной провод

leading-in; lead-in wire

векторная сумма токов всех проводов линии

ground-return current

вещание по проводам

wire broadcasting

вибрация отдельных проводов расщепленной фазы

subconductor vibration (линии сверхвысокого напряжения)

вибрация проводов

conductors vibration

вибрация (проводов), вызываемая короной

corona-induced vibration

вибрация (проводов) под действием ветра

aeolian vibration

в кусачки для снятия изоляции с концов проводов

splicing cutter

внешний провод

outer main

внутренний провод

inner conductor

воздушный контактный провод

aerial contact wire

воздушный провод

overhead wire; aerial wire; overhead conductor; open wire; aerial conductors

выводной провод

leading-out

высокочастотная связь по проводам ЛЭП

high-frequency carrier; power-line carrier

высокочастотный многожильный обмоточный провод

litz wire, litzendraht wire

высота контактного провода

height of contact wire

вязать жгуты проводов

loom

вязать пучки проводов

loom

габарит линейного провода

conductor clearance to earth (в пролёте)

габарит провода

conductor clearance to earth (в пролёте)

гибкий провод

flexible wire

график натяжения проводов

stringing chart

график стрел провеса и натяжения проводов

sag-tension chart; stress deflection chart

двужильный провод

twin wire; duplex wire

двухжильный провод

twin conductor

дистанционная распорка для проводов

conductor spacer

дистанционная распорка для проводов воздушных линий

aerial cable spacer

дифференциальная защита с уравнительными токами в контрольных проводах

circulating-current pilot-wire differential protection

жгут проводов

cord assembly; wiring harness

жёсткий монтаж проводов

rigid wiring

жила многожильного провода

wire strand

зажим для провода

conductor clamp; conductor terminal

заземлённый провод

grounded conductor

заземляющий провод

grounding conductor; earth lead; return wire; ground wire; ground lead; earth wire

замена проводов

restringing (на линии)

захваты для натягивания проводов

draw-tongs; draw-vice drawtwister

зачистка провода

skinning

зачищать провод

skin

зачищенный провод

skinner

защитный провод

protective conductor

звонковый провод

bell wire (для электровзрывания)

излучатель типа бесконечно длинный провод

long-wire transmitter

излучатель типа длинный провод

long-wire transmitter

излучение от проводов

radiation of conductors

измерительный прибор, подвешиваемый на проводе

hook-on instrument

изолированный провод

insulated conductor; insulated wire; covered wire

изоляционное расстояние от провода до тела опоры

conductor-to-tower clearance

изоляция провода

wire covering

изоляция проводов

wire insulation

индуктивность подводящих проводов

external inductance

источник типа заземлённый провод

grounded-wire source

калиброванные провода к шунту

shunt leads

клещи для натягивания проводов

draw-vice drawtwister; draw-tongs

коаксиальный провод

coaxial conductor

колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками

subspan oscillation (линии электропередачи)

конденсатор малой ёмкости в виде спиральной накрутки на провод

gimmick

контактный провод

contact conductor; catenary; trolley line; trolley wire; contact line; contact-wire line; contact wire

контактный провод с рессорной струной

stitched catenary

контрольный провод

pilot; control wire; pilot wire

концевая заделка проводов

termination of wires

короткие провода с резиновой изоляцией

rubber tails

короткий кусок провода

bridle

короткое замыкание между двумя фазами и нейтральным проводом

double-line-to-neutral fault

крайний провод

outer main; outer (в многопроводной системе)

кроссовый провод

office wire (в телефонии)

кусачки для проводов

wire tongs

лакированный провод

varnished wire

линейный провод

line wire; line conductor

линия с расщеплёнными проводами фаз

bundle-conductor line; multiple-conductor line

линия электропередачи с расщеплёнными проводами фаз

bundle-conductor line; multiple-conductor line

лоток для проводов

gutter

лужёный провод

tinned wire

лягушка для натягивания проводов

toggle; draw tongs

маркерная метка на проводе

wire symbol

маркировка проводов

wire tagging

машина для зачистки проводов

wire-stripping machine

медный провод

copper wire; copper conductor

многожильный провод

multifilament wire; strand wire; stranded cable; litz wire; bundle conductor

многопроволочный провод

strand wire, stranded wire

многопроволочный скрученный провод

strand wire, stranded wire

монтаж методом накрутки проводов

wire-wrap method

монтажный провод

bonding wire; hookup wire; connecting wire; equipment wire

монтаж проводов

wiring work

монтаж проводов на задней стороне щита

back-of-board wiring, back-of-panel wiring

монтаж (проводов) накруткой

wire-wrap, wire-wrapping

монтаж проводов накруткой

wire wrap

монтаж проводов на полках

rack wiring

монтировать провода

wire

навесной монтажный провод

jumper wire

навесной монтаж проводов

point-to-point wiring

навесной провод

jumper wire

наконечник для гибкого провода

spade tag

напряжение контактного провода

trolley potential; catenary voltage

напряжение между проводами

circuit voltage

натягивать провод

span

натяжение в проводах

conductor tension

негорючий провод

slow-burning wire

незаизолированный провод

uninsulated wire; bare wire

неизолированный провод

bare conductor; plain conductor; uninsulated wire; bare wire

нейтральный провод

neutral line; neutral wire; neutral; inner main; neutral main; common wire; neutral conductor; neutral lead

неэкранированный провод

open conductor

нитевидный провод

filamentary wire

нормальный сортамент проволоки и проводов

standard wire gage

нулевой провод

inner main; neutral wire; neutral main; neutral lead

обесточенный провод

dead wire

обмоточный провод

winding wire; coils wire

обмоточный провод электромагнита

magnet wire

обратная цепь по нейтральному проводу

neutral return path

обратный провод

return; return conductor; return wire

обрыв провода

broken wire; disconnection fault

общий обратный провод

common return

общий провод

common wire

оголённый провод

bare wire; uninsulated wire

одножильный провод

solid conductor; wire

одножильный провод большого сечения

solid wire

омеднённый провод

copper-clad wire, copper-coated wire, coppered wire; copper-weld conductor

оплетённый провод

braided wire

опора с горизонтальным расположением проводов

H frame; H-tower

опорный хомут для провода

pipe clamp

освинцованный провод

lead-covered wire

ответвлённый провод

branch conductor

отключенный провод

dead wire

оцинкованный провод

zinc-coated wire

патрон с клиновым защемлением проводов

cord-grip lamp-holder

перевеска проводов

restringing

передавать по проводам

wire

петлевая струна контактного провода

loop-type dropper

питающий провод

input lead; lead

плоская антенна в виде системы горизонтальных проводов

flat antenna, flat-top antenna

плоский провод

flat wire

пляска линейных проводов

line-wire dancing

пляска проводов

conductor galloping (на линии)

погрешность, вызываемая влиянием соединительных проводов

lead error, lead wire error

погрешность, вызываемая сопротивлением соединительных проводов

resistance error

подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода

autotensioned catenary system

подвесной изолятор контактного провода

insulated hanger

подводящий провод

lead-in; lead; downlead; input lead

покрытый алюминием провод

alumoweld conductor

полый провод

hollow conductor

поперечная подвеска контактного провода

span-wire suspension

последовательный монтаж проводов

point-to-point wiring (от точки к точке)

потери в соединительных проводах

connection loss

приспособление для натягивания проводов

wire strainer

провисание контактного провода

contact wire sag

провисание проводов

conductor sag

провод без покрытия

uncoated wire

провод большого сечения

jump lead (для пуска двигателя от постороннего источника энергии); heavy wire

провод в металлической оплётке

shield wire, shielded wire; sheathed wire; metal-shielded wire

провод воздушной линии

overhead conductor; aerial conductors

провод в оплётке

braided wire

провод вторичной цепи

secondary line

провод высокого напряжения

secondary cable; spark plug cable

провод высокого сопротивления

resistive conductor

провод для осветительных приборов

fixture wire

провод заземления

ground wire; return wire; earth wire

провод, идущий к электроду

electrode cable; lead cable

провод из изолированных проволок

split conductor

провод квадратного сечения

square conductor

провод круглого сечения

round conductor

провод линии

phase

провод первичной цепи

primary line

провод первичной цепи зажигания

primary cable

провод под напряжением

live conductor; live wire; hot wire

провод полевого телефона

field wire

провод прошивки

winding (ферритовой матрицы ЗУ)

провод прямоугольного сечения

busbar wire; ribbon conductor

провод рельсовой цепи

track-circuit wire

провод с бумажной изоляцией

paper-insulated wire

провод сигналов набора

dial leg (в телефонии)

провод с керамической изоляцией

ceramic wire

провод с лаковой изоляцией

varnished wire

провод с лакотканевой изоляцией

varnished-cambric wire

провод с огнеупорной изоляцией

slow-burning wire; flameproof wire

провод с покрытием

coated wire

провод с резиновой изоляцией

rubber-covered wire; rubber conductor

провод с самозатуханием колебаний

self-damping conductor

провод с сердечником

core wire

провод с силиконовой изоляцией

silicone wire

провод с хлопчатобумажной изоляцией

cotton-covered wire

провод с шёлковой изоляцией

silk-covered wire

провод цепи замыкания маршрута

route wire

провод цепи управления

pilot wire; control wire

провод циркулярной передачи

hub lead

проволока для протаскивания проводов

fishing wire

продольная защита контрольными проводами

pilot-wire protection

прокладка проводов

wiring

прокладывать провода

wire

промежуточная опора с горизонтальным расположением проводов

H frame

<прямой провод>

direct line

пучок проводов

conductor bundle

разрядный провод

bit wire (в ферритовом ЗУ)

расстояние между проводами

conductor spacing

расстояние между струнами контактного провода

dropper spacing

расстояние от провода до тела опоры

conductor-to-tower clearance

расщепление фазных проводов

phase split; phase splitting

расщеплённая на два провода фаза

twin bundle

расщеплённая на три провода фаза

three-conductor bundle

расщеплённая фаза из двух проводов

twin bundle

расщеплённая фаза из трёх проводов

three-conductor bundle

расщепленные провода

bundle wires

расщепленные фазные провода

bundle wires

расщеплённый провод

split conductor; bundle conductor

релейный провод

relay wire

реостатный провод

resistance wire, resistive wire

сверхпроводящий провод

superconducting wire, superconductive wire

сигнальный провод

bell wire; signal wire

силовой провод

main lead

система воздушного контактного провода

overhead contact system

скрещивание проводов

cross connection

скрученный многожильный провод

twisted wire

соединение проводов

wire splice

соединение проводов по цветовому коду

color code connection

соединительная муфта для проводов

wire splicing sleeve

соединительные провода

leads

соединительный провод

connecting lead; bonding wire; interconnecting wire; connecting wire; connector; hookup wire; interconnecting line

соединительный провод путевого реле

track relay lead

сортамент проволоки и проводов

wire gage

составной провод

composite conductor

сращивание проводов

wire splice; wire joint; bond

сталеалюминиевый провод

steel reinforced aluminum cable; steel-aluminum conductor; ACSR conductor; steel-aluminum wire

стальная проволока для протаскивания проводов

fishing wire

стальной провод

steel conductor

стальной провод, покрытый медью

copper-weld conductor

станционный провод

office wire (в телефонии)

стрела провеса провода

slack

стрелочный провод

point wire; switch wire

струна контактного провода

dropper; contact wire hanger

схема прокладки проводов

wiring scheme; wiring plan

схлёстывание проводов при сбросе гололёда

sleet jumping

таблица проводов

wire table

табличка со схемой соединения проводов

connector nameplate

температура нагрева проводов

conductor temperature

температура проводов

conductor temperature

токонесущий провод

current-carrying wire

тонкостенная металлическая трубка для проводов

electrical metallic tubing

транспозиция воздушных проводов

open-wire transposition (линии электропередачи)

транспозиция проводов

conductor transposition

транспозиция (проводов) линии электропередачи

transmission line transposition

транспозиция фазных проводов

conductor transposition

трапецеидальный провод

trapezoidal wire

трубка для прокладки провода

wiring tube

управление по проводам

cable guidance; wire guidance

устройство для зачистки проводов

wire-stripping unit; wire stripper

устройство для натягивания проводов

wire stretcher

устройство для удаления изоляции с проводов

wire-stripping unit

устройство для устранения пляски проводов

air-flow spoiler

фазовый провод

phase conductor

хомут для провода

pipe clamp

экранирование провода

conductor screening

экранированный провод

shield wire, shielded wire; screened wire; shielded conductor

электрический провод

electric conductor, electrical conductor

эмалированный провод

glazed wire; enameled wire

эмалированный провод с хлопчатобумажной изоляцией

cotton-enamel covered wire

Search History

bacterium

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark