Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    прочности


See also:   прочности, прочность, срочности



прочность

1. durability
2. fastness
3. resistance
4. stability
5. strength
6. toughness

Phrases with  прочности

адгезионная прочность
adhesion strength, adhesive strength


адсорбционный эффект понижения прочности
adsorption reduction of strength


вещество, повышающее динамическую прочность
antifatigue agent


вещество, повышающее когезионную прочность
cohesive material


вибрационная прочность
vibration strength


внешний адсорбционный эффект понижения прочности
strength reduction through external adsorption


внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
strength reduction through internal adsorption


волокно с высокой прочностью на растяжение
high tensile strength fiber


восстановление электрической прочности
dielectric recovery


восстановление электрической прочности воздушного промежутка
air-gap dielectric recovery


динамическая прочность
dynamic strength


динамическая прочность соединения
dynamic adhesion


диэлектрическая прочность
dielectric rigidity


длительная прочность
durability; creep rupture strength; long-term strength, long-time strength


добавка, увеличивающая ударную прочность
impact improver


запас прочности
strength margin; factor of safety; safety margin


изгибная прочность
bending resistance


изоляция повышенной механической прочности
rigid insulation


импульсная прочность
impulse strength


импульсная прочность изоляции
impulse strength


испытание (картона) на прочность в направлении гофров
column crush test


испытание механической прочности
mechanical strength test


испытание на адгезионную прочность
adhesion test


испытание на прочность во вращающемся барабане
tumbling


испытание на электрическую прочность
high-potential test; flash test; high-voltage test


испытание на электрическую прочность диэлектрика
dielectric withstand test


испытание прочности горячего кокса в микум-барабане
hot-micum test


испытание прочности кокса
coke-stability test


испытание прочности (кокса) в барабане
drum stability test


испытание прочности на изгиб
folding endurance test


испытание штифтом на прочность при смятии
pin-type bearing test


испытание электрической прочности изоляции на пробой
dielectric test, dielectric breakdown test


испытания на прочность
strength test, structural test; robustness test


испытания на электрическую прочность
voltage-breakdown test; breakdown test


кабель повышенной прочности
ruggedized cable


когезионная прочность
cohesion; cohesive strength; cohesive resistance


когезионная прочность в невулканизированном состоянии
raw-tensile strength (каучука или резиновой смеси)


комплексные испытания механической и электрической прочности
combined mechanical and electrical strength test


конструирование с большим запасом прочности
overdesign


конструкционная прочность
structural strength


коррозионно-усталостная прочность
resistance to corrosion fatigue


коэффициент запаса запас прочности
safety factor


коэффициент запаса прочности
load factor (обычно при расчёте по разрушающим усилиям); factor of safety


коэффициент запаса прочности запас прочности
safety factor


коэффициент запаса прочности изоляции
safety factor of insulation


коэффициент запаса прочности по пределу прочности
factor of safety against ultimate stress


коэффициент запаса прочности по текучести
factor of safety against yielding


коэффициент прочности
strength factor


кратковременная прочность
short-time strength


кубиковая прочность на раздавливание
cube crushing strength


лаборатория испытаний вагонов на прочность
car strength testing laboratory


листовое стекло нормальной прочности
single strength glass


межслоевая прочность
interlaminar strength (слоистых пластиков)


механическая прочность
mechanical strength


надводный борт по прочности
strength freeboard


общая прочность
bulk strength; overall strength


осадка, принятая по условиям прочности
strength draft


основной импульсный уровень прочности изоляции
basic impulse level


остаточная прочность
retained strength (формовочной смеси после заливки формы)


отношение предела прочности гладких образцов к пределу прочности надрезанных образцов
notched-unnotched tensile strength ratio


отношение предела текучести к пределу прочности
proof/ultimate factor; proof ultimate ratio


отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
fatigue notch factor


пластическая прочность
plastic strength (конфетной массы)


поверхностная прочность
surface strength


повышать прочность
harden


повышение прочности
hardening


повышение прочности при отпуске
temper hardening (за счёт старения)


погрешность в сторону увеличения запаса прочности
error on the safe side


подвесной изолятор с повышенной прочностью заделки
Hewlett-type suspension insulator


поддержание электрической прочности изоляции
maintenance of insulation strength


показатель прочности кокса
coke-strength index


показатель прочности кокса в барабане
tumbler number; drum index


показатель прочности кокса на дробление по стандарту ASTM
ASTM stability factor


показатель прочности кокса на истирание
coke-hardness factor


поперечная прочность
transverse strength


потеря прочности
limpness


потеря электрической прочности
loss of dielectric strength


предел длительной прочности
long-term strength, long-time strength


предел прочности
ultimate strength; ultimate stress limit; ultimate stress; ultimate resistance; strength


предел прочности металла сварного шва
weld strength


предел прочности при высоких температурах
high-temperature strength


предел прочности при изгибе
modulus of rupture in bending; bending strength


предел прочности при кручении
modulus of rupture in torsion; torsional strength; twisting strength


предел прочности при разрыве
rupture strength


предел прочности при растяжении
tensile strength; ultimate tension


предел прочности при сдвиге
shear strength, shearing strength


предел прочности при сжатии
compressive resistance; compression strength


предел прочности при хрупком разрушении
brittle strength


прибор Гарднера для испытания прочности при ударе
Gardner impact tester (лакокрасочной плёнки)


прибор для исследования прочности на срез
shear strength apparatus


прибор для исследования прочности связи на срез
junction shearing apparatus


пробивная прочность
puncture strength


проверка электрической прочности
withstand-voltage test


программа расчёта (изделия) на прочность
stress analysis program


продольная прочность
longitudinal strength; fore-and-aft strength


проектирование с большим запасом прочности
overdesign


прочность (бумаги) в поперечном направлении
cross strength, cross direction strength


прочность (бумаги) на выщипывание
bond strength, bonding strength; picking strength


прочность в нагартованном состоянии
cold-work strength


прочность в петле
loop strength (нити, волокна)


прочность всухую
dry strength; baked strength


прочность всырую
green strength; wet strength


прочность в эксплуатации
flight endurance


прочность желатинового покрытия
gel strength (для красочных валиков)


прочность изделия
serviceability


прочность изоляции
strength of insulation


прочность каркаса
carcass strength


прочность клеевого соединения
adhesion strength, adhesive strength


прочность кокса
coke hardness


прочность кокса на истирание
abrasion coke strength


прочность льда
ice force


прочность (материала) в воздушно-сухом состоянии
air-dry strength


прочность (материала) во влажном состоянии
wet strength


прочность (материала) в сухом состоянии
dry strength


прочность (металла) в отожжённом состоянии
annealed strength


прочность на изгиб
flexural strength; bending strength


прочность на многократный изгиб
repeated flexural strength


прочность на отрыв
peel strength; tearing strength; pull strength


прочность на отслаивание
interlaminar strength


прочность на перегиб
folding strength


прочность на пробой
puncture resistance


прочность на продавливание
burst strength, bursting strength


прочность на продольный изгиб
buckling resistance; buckling strength


прочность на прокол
puncture resistance


прочность на раздавливание
bearing strength; crushing strength


прочность на разрыв
breaking strength; tenacity; rupture strength


прочность на разрыв под действием внутреннего давления
burst strength, bursting strength


прочность на растяжение
tensile strength


прочность на растяжение при скалывании
tensile splitting strength


прочность на сдвиг
shear strength, shearing strength


прочность на сжатие
compression strength; compressive resistance


прочность на смятие
collapse resistance; bearing resistance


прочность на срез по толщине
shear-through-thickness strength


прочность неспечённого материала
green strength


прочность окраски
color fastness


прочность пигмента
pigment fastness


прочность плёнки
film strength


прочность покрытия
pavement strength; coating strength


прочность после старения
aged strength


прочность при адгезионном разрушении
adhesive fracture strength


прочность при динамической нагрузке
dynamic strength


прочность при когезионном разрушении
cohesive fracture strength


прочность при кручении
torsional strength; twisting strength


прочность прилипания
adhesion strength, adhesive strength


прочность при раздирании
tearing strength


прочность при сложном напряжённом состоянии
combined strength


прочность при статической нагрузке
static strength


прочность сварного шва
weld strength


прочность сварной точки на отрыв
U strength


прочность связи
bond strength, bonding strength; strength of coupling


прочность связи между слоями
ply adhesion


прочность связи резины с кордом
rubber-to-cord-bond strength


прочность соединения
joint efficiency (напр. труб); bond strength


прочность (соединения), равная прочности основного металла
full strength


прочность спекания
caking strength


прочность с узлом
knot strength (волокна, нити)


прочность сухой стержневой смеси
dry bond strength


прочность сцепления
cohesive resistance; bond resistance; cohesive strength


прочность сырой стержневой смеси
green bond strength


прочность сырца
green strength


прочность формовочной смеси
sand strength; sand bond


прочность (шины) при продавливании
impact puncture strength


прочность эмалевого покрытия
film strength (после сушки, до обжига)


разрушение в результате потери прочности при смятии
bearing failure


распалубочная прочность бетона
stripping strength


рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания
analyze the retaining wall for bearing on ground


рассчитывать подпорную стенку из условия прочности соединений
analyze the retaining wall for tension in joints


расчёт на прочность
stress calculation, stressing calculation


расчёт общей продольной прочности
longitudinal strength calculation


расчёт прочности
strength analysis


снижение прочности при смачивании
liquostriction


снижение прочности цемента
cement strength retrogression


соотношение линейной плотности и прочности на разрыв
size ratio (у ниток)


сплав с высокой прочностью при растяжении
high-tensile alloy


сплав с низкой прочностью при растяжении
low-tensile alloy


статическая прочность
static strength


стекло повышенной прочности
double-strength glass


теория прочности
theory of failure; theory of strength


термофлуктуационная теория прочности
thermofluctuational strength theory


ударная прочность
shock strength


удельная прочность
strength-to-weight ratio


удельная электрическая прочность диэлектрика
specific dielectric strength


упаковка, превышающая необходимую прочность
overpackaging


уровень прочности в термообработанном состоянии
heat-treated strength level


уровень прочности изоляции
insulation level


ускоренный метод испытаний на прочность
accelerated strength testing method


условие прочности
strength condition


усталостная прочность
endurance; endurance strength; fatigue resistance


усталостная прочность при ударных нагрузках
impact fatigue strength


установка для определения прочности адгезии
adhesion tester


фиксатор, увеличивающий прочность термоклеевого соединения
fusible part retainer


характеристика высокотемпературной длительной прочности
high-temperature stress-rupture characteristic


характеристика прочности
strength property


шов высокой прочности
generous seam


электрическая прочность
electric strength; breakdown strength


электрическая прочность диэлектрика
dielectric strength


электрическая прочность изоляции
strength of insulation; insulating strength, insulation strength


электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению
impulse insulation level




How to Translate
адгезионная прочность

адсорбционный эффект понижения прочности

вещество, повышающее динамическую прочность

вещество, повышающее когезионную прочность

вибрационная прочность

внешний адсорбционный эффект понижения прочности

внутренний адсорбционный эффект понижения прочности

волокно с высокой прочностью на растяжение

восстановление электрической прочности

восстановление электрической прочности воздушного промежутка

динамическая прочность

динамическая прочность соединения

диэлектрическая прочность

длительная прочность

добавка, увеличивающая ударную прочность

запас прочности

изгибная прочность

изоляция повышенной механической прочности

импульсная прочность

импульсная прочность изоляции

испытание (картона) на прочность в направлении гофров

испытание механической прочности

испытание на адгезионную прочность

испытание на прочность во вращающемся барабане

испытание на электрическую прочность

испытание на электрическую прочность диэлектрика

испытание прочности горячего кокса в микум-барабане

испытание прочности кокса

испытание прочности (кокса) в барабане

испытание прочности на изгиб

испытание штифтом на прочность при смятии

испытание электрической прочности изоляции на пробой

испытания на прочность

испытания на электрическую прочность

кабель повышенной прочности

когезионная прочность

когезионная прочность в невулканизированном состоянии

комплексные испытания механической и электрической прочности

конструирование с большим запасом прочности

конструкционная прочность

коррозионно-усталостная прочность

коэффициент запаса запас прочности

коэффициент запаса прочности

коэффициент запаса прочности запас прочности

коэффициент запаса прочности изоляции

коэффициент запаса прочности по пределу прочности

коэффициент запаса прочности по текучести

коэффициент прочности

кратковременная прочность

кубиковая прочность на раздавливание

лаборатория испытаний вагонов на прочность

листовое стекло нормальной прочности

межслоевая прочность

механическая прочность

надводный борт по прочности

общая прочность

осадка, принятая по условиям прочности

основной импульсный уровень прочности изоляции

остаточная прочность

отношение предела прочности гладких образцов к пределу прочности надрезанных образцов

отношение предела текучести к пределу прочности

отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом

пластическая прочность

поверхностная прочность

повышать прочность

повышение прочности

повышение прочности при отпуске

погрешность в сторону увеличения запаса прочности

подвесной изолятор с повышенной прочностью заделки

поддержание электрической прочности изоляции

показатель прочности кокса

показатель прочности кокса в барабане

показатель прочности кокса на дробление по стандарту ASTM

показатель прочности кокса на истирание

поперечная прочность

потеря прочности

потеря электрической прочности

предел длительной прочности

предел прочности

предел прочности металла сварного шва

предел прочности при высоких температурах

предел прочности при изгибе

предел прочности при кручении

предел прочности при разрыве

предел прочности при растяжении

предел прочности при сдвиге

предел прочности при сжатии

предел прочности при хрупком разрушении

прибор Гарднера для испытания прочности при ударе

прибор для исследования прочности на срез

прибор для исследования прочности связи на срез

пробивная прочность

проверка электрической прочности

программа расчёта (изделия) на прочность

продольная прочность

проектирование с большим запасом прочности

прочность (бумаги) в поперечном направлении

прочность (бумаги) на выщипывание

прочность в нагартованном состоянии

прочность в петле

прочность всухую

прочность всырую

прочность в эксплуатации

прочность желатинового покрытия

прочность изделия

прочность изоляции

прочность каркаса

прочность клеевого соединения

прочность кокса

прочность кокса на истирание

прочность льда

прочность (материала) в воздушно-сухом состоянии

прочность (материала) во влажном состоянии

прочность (материала) в сухом состоянии

прочность (металла) в отожжённом состоянии

прочность на изгиб

прочность на многократный изгиб

прочность на отрыв

прочность на отслаивание

прочность на перегиб

прочность на пробой

прочность на продавливание

прочность на продольный изгиб

прочность на прокол

прочность на раздавливание

прочность на разрыв

прочность на разрыв под действием внутреннего давления

прочность на растяжение

прочность на растяжение при скалывании

прочность на сдвиг

прочность на сжатие

прочность на смятие

прочность на срез по толщине

прочность неспечённого материала

прочность окраски

прочность пигмента

прочность плёнки

прочность покрытия

прочность после старения

прочность при адгезионном разрушении

прочность при динамической нагрузке

прочность при когезионном разрушении

прочность при кручении

прочность прилипания

прочность при раздирании

прочность при сложном напряжённом состоянии

прочность при статической нагрузке

прочность сварного шва

прочность сварной точки на отрыв

прочность связи

прочность связи между слоями

прочность связи резины с кордом

прочность соединения

прочность (соединения), равная прочности основного металла

прочность спекания

прочность с узлом

прочность сухой стержневой смеси

прочность сцепления

прочность сырой стержневой смеси

прочность сырца

прочность формовочной смеси

прочность (шины) при продавливании

прочность эмалевого покрытия

разрушение в результате потери прочности при смятии

распалубочная прочность бетона

рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания

рассчитывать подпорную стенку из условия прочности соединений

расчёт на прочность

расчёт общей продольной прочности

расчёт прочности

снижение прочности при смачивании

снижение прочности цемента

соотношение линейной плотности и прочности на разрыв

сплав с высокой прочностью при растяжении

сплав с низкой прочностью при растяжении

статическая прочность

стекло повышенной прочности

теория прочности

термофлуктуационная теория прочности

ударная прочность

удельная прочность

удельная электрическая прочность диэлектрика

упаковка, превышающая необходимую прочность

уровень прочности в термообработанном состоянии

уровень прочности изоляции

ускоренный метод испытаний на прочность

условие прочности

усталостная прочность

усталостная прочность при ударных нагрузках

установка для определения прочности адгезии

фиксатор, увеличивающий прочность термоклеевого соединения

характеристика высокотемпературной длительной прочности

характеристика прочности

шов высокой прочности

электрическая прочность

электрическая прочность диэлектрика

электрическая прочность изоляции

электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению