Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
рассеиватель
рассеивать
рассеиваться
рассеивающий
рассекание
рассекатель
рассекречивание
рассекречивать
рассечение
рассечка
  рассеянии
рассеянно-отражающий
рассеянно-пропускающий
рассеянный
рассинхронизация
расслаивание
расслаивать
расслаиваться
расслаивающий
расслаивающийся
расследование






    рассеянии


See also: рассеяние,   рассеянии, рассеяний, рассеянию, рассеяния



рассеяние

1. diffusion (света, звука)
2. dispersal
3. dispersion
4. dissipation
5. leakage (магнитного или светового потока)
6. leaking (магнитного или светового потока)
7. precision
8. scatter
9. scattering
10. straying

Phrases with  рассеянии

акустическое рассеяние
acoustic scattering


анализ методом резерфордовского рассеяния
Rutherford scattering analysis


анализ методом упругого рассеяния
Rutherford scattering analysis


антистоксово рассеяние
anti-Stokes scattering


беспорядочное рассеяние
random scattering


бистатическое рассеяние
bistatic scattering


брэгговское рассеяние
Bragg scattering; coherent scattering


внутридолинное рассеяние
intravalley scattering


волна обратного рассеяния
backscattered wave


волна прямого рассеяния
forward-scattered wave


волны рассеяния
dispersion modes


вынужденное рассеяние
stimulated scattering


диаграмма направленности обратного рассеяния
backscattering pattern


диаграмма рассеяния
correlation diagram; scattering pattern; scattergram


динамическое рассеяние
Tyndall scattering


дифракционное рассеяние
diffraction scattering


диффузное обратное рассеяние
diffuse backscatter


диффузное рассеяние
nonspecular scattering; diffuse scattering


длина рассеяния
scattering length


загоризонтная РЛС обратного рассеяния
backscatter


зона рассеяния
spread


излучение при комбинационном рассеянии
Raman light, Raman-scattered light


измеритель дальности видимости прямого рассеяния
forward scatter visibility meter


индуктивное сопротивление рассеяния цепи якоря
armature leakage reactance


индуктивность рассеяния
stray inductance; leakage inductance


индуктивность рассеяния первичной цепи
leakage inductance of primary (линейного двигателя)


индукция от потока рассеяния
stray induction


индукция рассеяния
stray induction


ионосферное рассеяние
ionoscatter; ionospheric dispersion; ionospheric scatter


канал с рассеянием
scatter channel


картина рассеяния в отражённом свете
reflected scattering pattern


когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy


когерентное рассеяние
Bragg scattering; coherent scattering


комбинационное рассеяние
combination scattering, combinational scattering; Raman scattering


комбинационное рассеяние света
Raman effect


комптоновское рассеяние
Compton scattering


коэффициент рассеяния
scattering coefficient; dissipation coefficient; dissipation factor; dispersion coefficient; leakage factor


кружок рассеяния
circle of confusion; blur circle


кулоновское рассеяние
Coulomb scattering


линия комбинационного рассеяния
Raman line


лобовое рассеяние
end leakage, end-coil leakage


магнитное рассеяние
magnetic dispersion


магнитное рассеяние вторичной цепи
secondary leakage


магнитный поток рассеяния
stray flux


максимально допустимая мощность рассеяния
maximum power dissipation


малоугловое рентгеновское рассеяние
small angle X-ray scattering


матрица рассеяния
scattering matrix


матрица рассеяния цели
target-scattering matrix; radar scattering matrix


междолинное рассеяние
intervalley scattering


многократное рассеяние
multiple scattering


модель рассеяния в атмосфере
atmospheric dispersion model (загрязняющих веществ)


молекулярное рассеяние
molecular scattering


мощность обратного рассеяния
backscattered power


мощность рассеяния
power dissipation; scattered power; dissipated power; dissipation


мощность рассеяния на коллекторе
collector dissipation


направление брэгговского рассеяния
Bragg direction


напряжение рассеяния
leakage voltage, leakage reactance voltage


некогерентное рассеяние
incoherent scattering


неполное рассеяние
incomplete diffusion


нерезонансное рассеяние
nonresonant scattering


нестационарное рассеяние
transient scattering


неупругое рассеяние
inelastic scattering


номинальная мощность рассеяния
rated dissipation


область рассеяния
spread


область рэлеевского рассеяния
Rayleigh region


обратное рассеяние
monostatic scattering; backward scattering; inverse scattering; backscatter; atmospheric backscatter


обратное рассеяние излучения
reradiation


обратное рассеяние Ми
Mie backscatter


обратное рассеяние от земной поверхности
earth backscatter, ground backscatter


обратное рассеяние от морской поверхности
sea backscatter


объёмное рассеяние
volume scattering


однократное рассеяние
single scattering


ореол рассеяния
diffuse halation; diffuse halo


пазовое рассеяние
slot leakage


параметры матрицы рассеяния
scattering parameters


поверхностное рассеяние
surface scattering


подвижность носителей, связанная с рассеянием на кристаллической решётке
lattice mobility


подвижность, связанная с рассеянием на решётке
lattice mobility


показатель рассеяния
index of dispersion


поле обратного рассеяния
backscattered field


поле рассеяния
leakage field; stray field; waste field; scattered field; extraneous field


поле рассеяния в дальней зоне
far-scattered field


поле рассеяния в зоне Фраунгофера
far-scattered field


поле рассеяния паза
slot leakage field


поле рассеяния стержневого излучателя
rod scattered field


полное рассеяние
complete diffusion


полоса комбинационного рассеяния
Raman band


поляризационное рассеяние
polarization scattering, polarized scattering


постоянная рассеяния паза
slot-reactance constant (электрической машины)


потери на рассеяние
scattering loss


потери от полей рассеяния
stray-field loss


поток лобового рассеяния
end leakage flux (электрической машины)


поток рассеяния
leakage flux; stray flux; belt leakage (в фазной зоне)


поток рассеяния между стенками паза
slot leakage


распространение (волн) за счёт рассеяния
scatter propagation


распространение (радиоволн) за счёт тропосферного рассеяния
troposcatter propagation


рассеяние в дальней зоне
far-field scattering


рассеяние в дожде
rain scattering


рассеяние в зубцах
tooth-top leakage (электрической машины); tip leakage (электрической машины)


рассеяние в лобовых частях обмотки
end leakage, end-coil leakage


рассеяние в направлении распространения
forward scattering


рассеяние в прямом направлении
direct scattering; forward scattering


рассеяние в фазной зоне
belt dispersion (электрической машины)


рассеяние дипольными отражателями
chaff scattering


рассеяние звуковых волн
acoustic scattering


рассеяние излучения
radiation scattering; radiation dispersion


рассеяние ионов
ion scattering


рассеяние магнитного потока
flux leakage; magnetic leakage


рассеяние Мандельштама
Бриллюэна

рассеяние мощности
power dissipation


рассеяние на дислокациях
dislocation scattering


рассеяние на кристаллической решётке
lattice scattering


рассеяние на неоднородностях среды
Tyndall scattering


рассеяние на примесях
impurity scattering


рассеяние на решётке
lattice scattering


рассеяние на турбулентностях
turbulent scattering


рассеяние нейтронов
neutron scattering


рассеяние нейтронов протонами
neutron-proton diffusion


рассеяние носителей на носителях
carrier-carrier scattering


рассеяние объёмных волн в поверхностные
volume-to-surface-wave scattering


рассеяние поверхностных волн в объёмные
surface-to-volume-wave scattering


рассеяние (примесей) в атмосфере
atmospheric dispersion


рассеяние при многолучевом распространении
multipath dispersion


рассеяние радиоволн
radio scattering


рассеяние (радиоволн) гидрометеорами
scattering from hydrometeors


рассеяние света
optical dispersion


рассеяние светового потока
light leakage


рассеяние свободными дырками
free-hole scattering


рассеяние свободными электронами
free-electron scattering


рассеяние тепла
heat diffusion


рассеяние тепловых нейтронов
thermal scattering


рассеяние теплоты, выделяемой в процессе трения
frictional heat dissipation


рассеяние шлейфа
plume dispersal


рассеяние электромагнитных волн
electromagnetic scattering


рассеяние электронов
electron scattering


рассеяние энергии
power dissipation; energy dissipation


реактивное сопротивление рассеяния лобовых соединений обмотки
end-connection reactance


реактивное сопротивление рассеяния пазов
slot reactance (электрической машины)


режим динамического рассеяния
dynamic-scattering mode


режим обратного рассеяния
backward scatter mode, backward scattering mode


режим прямого рассеяния
forward scatter mode, forward scattering mode


резерфордовское рассеяние
Rutherford scattering


резонансное рассеяние
resonant scattering


рэлеевское рассеяние
Rayleigh scattering


сдвиг частот комбинационного рассеяния
Raman shift


сдвиг (частоты) при рассеянии Бриллюэна
Мандельштама

система рассеяния тумана
fog-dispersal system


собственное рассеяние
intrinsic scattering


спектральная линия комбинационного рассеяния
Raman line


спектр комбинационного рассеяния света
Raman spectrum


спектрометр комбинационного рассеяния
Raman spectrometer, Raman-scattering spectrometer


спектроскопия бриллюэновского рассеяния
Brillouin spectroscopy


спектроскопия комбинационного рассеяния
Raman spectroscopy


спектроскопия рэлеевского рассеяния
Rayleigh spectroscopy


спектр рэлеевского рассеяния
Rayleigh spectrum


средняя мощность рассеяния
average power dissipation


стоксово рассеяние
Stokes scattering


тепловая система рассеяния тумана
fog-dispersal system


тепловое рассеяние
thermal scattering


томсоновское рассеяние
Thomson scattering


торцевой поток рассеяния
end leakage flux


тропосферное рассеяние
troposcatter, troposcattering; tropospheric scatter


угловое рассеяние
angular dispersion


угол конуса рассеяния
beam angle of scattering


угол рассеяния
diffusion angle; scattering angle


упругое рассеяние
elastic scattering


фазовый анализ данных рассеяния
phase shift analysis of the scattering


фононное рассеяние
phonon scattering


фотоупругое рассеяние
photoelastic scattering


функция рассеяния
scattering function


функция рассеяния точки
point spread function


хаотическое рассеяние
random scattering


характеристика рассеяния
scattering signature


ЭДС рассеяния
leakage voltage, leakage reactance voltage


электромагнитное поле рассеяния
electromagnetic leakage field


эффективная площадь рассеяния
scattering cross-section


эффективная поверхность рассеяния
absolute cross-section


эхо-сигнал, обусловленный рассеянием
spread echo




How to Translate
акустическое рассеяние

анализ методом резерфордовского рассеяния

анализ методом упругого рассеяния

антистоксово рассеяние

беспорядочное рассеяние

бистатическое рассеяние

брэгговское рассеяние

внутридолинное рассеяние

волна обратного рассеяния

волна прямого рассеяния

волны рассеяния

вынужденное рассеяние

диаграмма направленности обратного рассеяния

диаграмма рассеяния

динамическое рассеяние

дифракционное рассеяние

диффузное обратное рассеяние

диффузное рассеяние

длина рассеяния

загоризонтная РЛС обратного рассеяния

зона рассеяния

излучение при комбинационном рассеянии

измеритель дальности видимости прямого рассеяния

индуктивное сопротивление рассеяния цепи якоря

индуктивность рассеяния

индуктивность рассеяния первичной цепи

индукция от потока рассеяния

индукция рассеяния

ионосферное рассеяние

канал с рассеянием

картина рассеяния в отражённом свете

когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния

когерентное рассеяние

комбинационное рассеяние

комбинационное рассеяние света

комптоновское рассеяние

коэффициент рассеяния

кружок рассеяния

кулоновское рассеяние

линия комбинационного рассеяния

лобовое рассеяние

магнитное рассеяние

магнитное рассеяние вторичной цепи

магнитный поток рассеяния

максимально допустимая мощность рассеяния

малоугловое рентгеновское рассеяние

матрица рассеяния

матрица рассеяния цели

междолинное рассеяние

многократное рассеяние

модель рассеяния в атмосфере

молекулярное рассеяние

мощность обратного рассеяния

мощность рассеяния

мощность рассеяния на коллекторе

направление брэгговского рассеяния

напряжение рассеяния

некогерентное рассеяние

неполное рассеяние

нерезонансное рассеяние

нестационарное рассеяние

неупругое рассеяние

номинальная мощность рассеяния

область рассеяния

область рэлеевского рассеяния

обратное рассеяние

обратное рассеяние излучения

обратное рассеяние Ми

обратное рассеяние от земной поверхности

обратное рассеяние от морской поверхности

объёмное рассеяние

однократное рассеяние

ореол рассеяния

пазовое рассеяние

параметры матрицы рассеяния

поверхностное рассеяние

подвижность носителей, связанная с рассеянием на кристаллической решётке

подвижность, связанная с рассеянием на решётке

показатель рассеяния

поле обратного рассеяния

поле рассеяния

поле рассеяния в дальней зоне

поле рассеяния в зоне Фраунгофера

поле рассеяния паза

поле рассеяния стержневого излучателя

полное рассеяние

полоса комбинационного рассеяния

поляризационное рассеяние

постоянная рассеяния паза

потери на рассеяние

потери от полей рассеяния

поток лобового рассеяния

поток рассеяния

поток рассеяния между стенками паза

распространение (волн) за счёт рассеяния

распространение (радиоволн) за счёт тропосферного рассеяния

рассеяние в дальней зоне

рассеяние в дожде

рассеяние в зубцах

рассеяние в лобовых частях обмотки

рассеяние в направлении распространения

рассеяние в прямом направлении

рассеяние в фазной зоне

рассеяние дипольными отражателями

рассеяние звуковых волн

рассеяние излучения

рассеяние ионов

рассеяние магнитного потока

рассеяние Мандельштама - Бриллюэна

рассеяние мощности

рассеяние на дислокациях

рассеяние на кристаллической решётке

рассеяние на неоднородностях среды

рассеяние на примесях

рассеяние на решётке

рассеяние на турбулентностях

рассеяние нейтронов

рассеяние нейтронов протонами

рассеяние носителей на носителях

рассеяние объёмных волн в поверхностные

рассеяние поверхностных волн в объёмные

рассеяние (примесей) в атмосфере

рассеяние при многолучевом распространении

рассеяние радиоволн

рассеяние (радиоволн) гидрометеорами

рассеяние света

рассеяние светового потока

рассеяние свободными дырками

рассеяние свободными электронами

рассеяние тепла

рассеяние тепловых нейтронов

рассеяние теплоты, выделяемой в процессе трения

рассеяние шлейфа

рассеяние электромагнитных волн

рассеяние электронов

рассеяние энергии

реактивное сопротивление рассеяния лобовых соединений обмотки

реактивное сопротивление рассеяния пазов

режим динамического рассеяния

режим обратного рассеяния

режим прямого рассеяния

резерфордовское рассеяние

резонансное рассеяние

рэлеевское рассеяние

сдвиг частот комбинационного рассеяния

сдвиг (частоты) при рассеянии Бриллюэна - Мандельштама

система рассеяния тумана

собственное рассеяние

спектральная линия комбинационного рассеяния

спектр комбинационного рассеяния света

спектрометр комбинационного рассеяния

спектроскопия бриллюэновского рассеяния

спектроскопия комбинационного рассеяния

спектроскопия рэлеевского рассеяния

спектр рэлеевского рассеяния

средняя мощность рассеяния

стоксово рассеяние

тепловая система рассеяния тумана

тепловое рассеяние

томсоновское рассеяние

торцевой поток рассеяния

тропосферное рассеяние

угловое рассеяние

угол конуса рассеяния

угол рассеяния

упругое рассеяние

фазовый анализ данных рассеяния

фононное рассеяние

фотоупругое рассеяние

функция рассеяния

функция рассеяния точки

хаотическое рассеяние

характеристика рассеяния

ЭДС рассеяния

электромагнитное поле рассеяния

эффективная площадь рассеяния

эффективная поверхность рассеяния

эхо-сигнал, обусловленный рассеянием