TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

расстояниях

расстояние

1. distance

2. interval

3. length

4. separation

5. space

6. spacing

Phrases with расстояниях

взаимодействие на больших расстояниях

long-range interaction

взаимодействие на малых расстояниях

close-range interaction

видимость сигнала на близком расстоянии

close-up signal view

визуальная оценка расстояния

distance assessment (в полёте)

воздействие на расстоянии

remote effect

выключатель отвода на заданное расстояние

fixed distance retract switch (инструмента от детали)

геодезическое расстояние

geodesic distance

гиперфокальное расстояние

hyperfocal distance

гипоцентральное расстояние

hypocentral distance

голографирование на больших расстояниях

long-range holography

диапазон изменения фокусного расстояния

zoom range; focal length variation range

замер расстояния

shot

зеркало с переменным фокусным расстоянием

zoom mirror; varifocal mirror

измерение расстояния

ranging; distance measurement; range measuring

измерение расстояния мерной цепью

chaining

измерение расстояния радиодальномером

radio ranging

измеритель расстояния

distometer; distance meter

изоляционное расстояние

insulation distance; clearance

изоляционное расстояние между фазой и землёй

phase-to-ground clearance

изоляционное расстояние от провода до тела опоры

conductor-to-tower clearance

классификатор, построенный по минимуму расстояния от среднего

minimum-distance-to-means classifier

кодовое расстояние

code distance

колебание межосевого расстояния

center distance variation

кратность изменения фокусного расстояния

zoom ratio

кратчайшее расстояние

beeline

кратчайшее расстояние воздухотока

developed distance (в вентиляционной системе)

легковой автомобиль для передвижения на короткие расстояния

commuter car

матрица расстояний

distance matrix

межатомное расстояние

atom spacing, atomic spacing; interatomic spacing

междренное расстояние

drain spacing

междуфазное изоляционное расстояние

phase-to-phase clearance

междуфазное расстояние

phase spacing

межкластерное расстояние

intercluster distance (в технике сжатия изображений)

межмаршрутное расстояние

line spacing

межосевое расстояние

axle base

межосевое расстояние фермы

truss spacing

межпрофильное расстояние

line spacing

межцентровое расстояние

center-to-center; center-to-center distance; centers; on center

межэлектродное расстояние

interelectrode distance; anode-cathode spacing; interelectrode gap; electrode gap

межэлектродное расстояние при электрохимической размерной обработке

electrochemical gap, electrochemical machining gap

наибольшее расстояние

swing (между центрами станка)

насадочная линза для съёмки на близких расстояниях

close-up lens arrangement

неправильно оценённое расстояние

misjudged flight distance (до объекта в полёте)

неправильно оценить расстояние

misjudge the distance (в полёте)

объектив с переменным фокусным расстоянием

varifocal lens; zoomoptic; zoom lens; variable-focal-length lens; zoom

огни фиксированного расстояния

fixed distance lights (устанавливаются вдоль ВПП для оценки дальности видимости)

опознавательные знаки фиксированного расстояния

fixed distance markings (на аэродроме)

определение расстояния акустическими приборами

sound ranging

определение расстояния ультразвуковыми приборами

ultrasonic ranging

ортодромическое расстояние

great circle distance

отходить на некоторое расстояние

lay off (от пирса или другого судна)

ошибка в определении расстояния

distance error

перевозки на дальние расстояния

long-distance traffic

передача электроэнергии на большое расстояние

long distance transmission, long distance power transmission

полёт на короткое расстояние

short-haul flight

потери на расстояние

dispersion loss, dissipation loss, dissipative loss

предельное расстояние слышимости

audibility limit

предельное расстояние слышимости звука

hearing distance

преследование в гонках лидирующего автомобиля на минимальном расстоянии

drafting

прибор для измерения фокусного расстояния

focometer

проекционное расстояние

projection distance

путевой выключатель отвода на заданное расстояние

fixed distance retract switch (инструмента от детали)

работа (робота) на удалённом расстоянии

remote operation (от центра управления)

рабочее межэлектродное расстояние

working interelectrode gap (при электроискровой эрозионной обработке материала)

размещение на определённом расстоянии

spacing

разрядное расстояние

sparking distance; disruptive distance; striking distance; arcing distance

расстановка сейсмоприёмников с малым расстоянием между центрами групп

microspread

расстояние в милях

mileage

расстояние в свету

clearance; clear spacing; clear distance

расстояние в свету между колоннами

intercolumniation

расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки

clear bar spacing

расстояние до плоскости записи

recording distance

расстояние до центра тяжести

centroidal distance (напр. сечения)

расстояние, измеренное мерной цепью

chainage

расстояние между атомами

bond radius (в молекуле)

расстояние между берегами трещины

crack separation distance

расстояние между включениями

interinclusion distance

расстояние между вторичными осями

secondary spacing

расстояние между горизонтами

level spacing

расстояние между горизонтами по вертикали

lift

расстояние между зажимными губками

die opening (сварочной машины)

расстояние между иглами

needle gage; bite (на машине)

расстояние между катодом и анодом

anode-to-cathode separation

расстояние между катодом и модулятором

cathode separation

расстояние между клетями

interstand space

расстояние между ковшами

bucket pitch (многоковшового экскаватора)

расстояние между контактами

travel of contact

расстояние между концами цепи

end-to-end distance

расстояние между корпусами резервуаров

shell-to-shell distance

расстояние между крайними точками

out-to-out distance

расстояние между наружными поверхностями

out-to-out distance

расстояние между нитеводителем и коньком

lead (при прокладывании нити на котонной машине)

расстояние между окнами

interfenestration (на фасаде)

расстояние между осями дендритов

dendrite spacing, dendrite arm spacing

расстояние между осями контрфорсов

buttress spacing

расстояние между осями смежных цилиндров

bore spacing

расстояние между отводами

tap spacing (напр. линии задержки)

расстояние между плитами пресса

daylight opening (при формовании)

расстояние между полюсами

pole separation

расстояние между проводами

conductor spacing

расстояние между проводниками

conductor spacing

расстояние между разомкнутыми контактами

contact separation

расстояние между сиденьями

seat pitch (в вагоне)

расстояние между станциями

station spacing

расстояние между строками

line advance

расстояние между струнами контактного провода

dropper spacing

расстояние между тарелками

plate spacing (ректификационной колонны); plate height; tray spacing (ректификационной колонны)

расстояние между токопроводящими дорожками

line spacing

расстояние между узловыми точками

internodal distance

расстояние между уровнями

level distance; level separation

расстояние между целиками

pillar spacing

расстояние между шпалами

sleeper spacing

расстояние между электродами

interelectrode gap; electrode separation; electrode spacing; electrode gap

расстояние между электродом и зеркалом ванны

electrode distance

расстояние между энергетическими уровнями

level separation

расстояние между ярусами хордовой насадки

vertical deck spacing

расстояние, на которое передвигается грунт

haul

расстояние, на которое перемещается грунт

haul

расстояние на местности

ground distance

расстояние от воздушного судна до объекта на земле

air-to-ground distance

расстояние от днища поршня до оси поршневого пальца

compression height

расстояние от заготовки до заряда

standoff (при штамповке взрывом)

расстояние от заклёпок до края элемента

edge distance of rivets

расстояние от зрителя до экрана

viewing distance

расстояние откатки

load distance

расстояние от конца элемента до центра ближайшего отверстия под болт

end distance

расстояние от низа дверного полотна до поверхности пола

door clearance

расстояние от подушки сидения до потолка

headroom

расстояние от провода до тела опоры

conductor-to-tower clearance

расстояние от сопла фурмы до поверхности металлической ванны

lance distance

расстояние от точки надира

nadir distance

расстояние перевозки

haul distance

расстояние перекрывающего разряда

jump distance, jumping distance

расстояние перемещения

haulage distance

расстояние по дуге большого круга

great circle distance

расстояние поездки

journey length

расстояние по касательной

grazing distance

расстояние по координатной сетке

grid length

расстояние по локсодромии

loxodromic distance; rhumb-line distance

расстояние по откосу

slope distance

расстояние пробоя сухой поверхности

dry arcing distance

расстояние проекции

throw

расстояние сухого пробоя по поверхности

dry arcing distance

расстояние транспортировки груза

load distance

расстояние фокусирования

focusing distance

расстояние Хэмминга

signal distance; Hamming distance

расстояние, эквивалентное шагу шагового двигателя

stepping distance

рычаг изменения фокусного расстояния вариообъектива

zoom lever

система фототелеграфной передачи газетных полос на расстояние

pagefax

слой с увеличенным расстоянием между зёрнами ионита

spaced-out bed (в ионообменнике)

сферическое расстояние

spherical distance

счётчик пройденного расстояния в милях

mileage recorder; mileometer

съёмочное расстояние

snooting range; shooting distance (от аппарата до объекта съёмки)

таксируемое расстояние

chargeable distance

тарифное расстояние

tariff distance

телескоп с длиннофокусным расстоянием

long-focal length telescope

телескоп с короткофокусным расстоянием

short-focal length telescope

техника буксировки (морских сооружений) на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря

mid-depth tow technique

точка на расстоянии трети пролёта

third point (от опоры)

точка на расстоянии четверти пролёта

quarter point, quarter-span point (от опоры)

транспортировка (груза) на дальние расстояния

long-distance haulage

трелёвка на большие расстояния

external forest transport

трелёвка на короткие расстояния

internal forest transport

угловое расстояние между лучами

interbeam spacing

указатель расстояния в милях

milestone

фокусное расстояние

focal length; focal distance; focus

фокусное расстояние луча

beam focal length

формула фокусного расстояния линзы

lens formula

хордальное расстояние

chordal distance

шкала расстояний

distance scale; focusing scale

эвклидово кодовое расстояние

Euclidean distance

эквивалентное фокусное расстояние

effective focal length

электрическое расстояние

electrical distance

эпицентральное расстояние

epicentral distance

эталонное расстояние

ideal distance

Search History

zinged

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark