TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

резервуарам

резервуар

1. basin

2. bowl

3. cistern (искусственный или естественный)

4. container

5. cylinder

6. holder

7. pool

8. receptacle

9. recipient

10. reservoir

11. storage

12. tank

13. reserve tube (гасителя колебаний)

14. vessel

Phrases with резервуарам

аварийный резервуар

drop-out sump

балластный резервуар

ballast tank

баллон резервуара

tank balloon

блок приёмных резервуаров

receiving tank set

вал вокруг резервуара

tank dike

валики для перемещения резервуара

rollarounds

вентильная арматура резервуара

tank valves, tank manifold valves

верхнее днище резервуара

tank head

верхний пояс резервуара

tank top ring

винт красочного резервуара

ink fountain screw

вместимость резервуара

tank capacity; tankage

водосточная система резервуара с плавающей крышей

floating roof drain

воздухопровод резервуара экстренного торможения

emergency reservoir pipe

воздушный резервуар

air reservoir (пневматической тормозной системы)

вспомогательный резервуар для хранения бурового раствора

service mud storage tank

газонепроницаемый резервуар

vapor-tight tank

газоотводные трубы в нефтяных резервуарах

tank breather tubes

геометрическая вместимость резервуара

shell capacity

герметичный резервуар

sealed reservoir

главный резервуар

main reservoir

горизонтальный резервуар пулевидной формы

bullet tank (для бензина, бутана)

горизонтальный цилиндрический резервуар

round-ended cylinder

гуммированный резервуар

rubberized tank

двухкамерный уравнительный резервуар

compound surge tank

дифференциальный уравнительный резервуар

differential surge tank

дополнительный воздушный резервуар

auxiliary air reservoir

дренажная система резервуара с плавающей крышей

floating roof drain

дыхательный баллон резервуара

tank balloon

жидкие продукты, хранимые в резервуарах

bulk liquids

заглубленный резервуар

sunken storage; subsurface tank; buried tank

загрязняющие примеси, осевшие на дно резервуара

settled contaminants

задвижка на выходе из резервуара в трубопровод

tank-pipeline valve

заземлённый резервуар

grounded tank

заливочный резервуар

priming tank

замерщик нефти в промысловых резервуарах

field gager

запасной резервуар

control reservoir

запасной резервуар для бурового раствора

duck's nest

заполнение резервуара

tank fillup

засевной резервуар

seed tank

земляной резервуар

earthen container (для тяжёлых нефтепродуктов); earthen tank; unlined tank; earth basin; earth tank; dug earthen pit

змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре

tank coil, tank heating coil

измерять ёмкость резервуара

strap a tank

измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод

run oil

индикатор объёма в резервуаре

pit volume indicator (бурового раствора)

инжектор для чистки нефтяного резервуара

tank sprinkling nozzle

инжектор для чистки резервуара

tank sprinkling nozzle

камера уравнительного резервуара

rejection tank

каркас резервуара

tank skeleton

катки для перемещения резервуара

rollarounds

клёпаный лист обшивки резервуара

stave tank sheet

клёпаный лист резервуара

stave tank sheet

коагуляционный резервуар

coagulation basin

конструктивные элементы внутри нефтяного резервуара, уменьшающие его ёмкость

deadwood

конусообразный морской резервуар без днища

Dubai storage tank (устанавливаемый на дно)

корпусной понтон резервуара

hull-recessed tank pontoon

корпус резервуара

tank bed

красочный резервуар

ink fountain; ink pan

криогенный резервуар

cryogenic tank (напр. для сжиженного природного газа)

куполообразная крыша резервуара

tank dome

лист обшивки резервуара

tank sheet

лист резервуара

tank sheet

лоток над резервуаром для бурового шлама

slush-pit launder (для опорожнения желонки)

масляный резервуар

oil container

мерный резервуар

gage tank; measuring tank

мёртвый остаток в резервуаре

tankage

механический перемешиватель в резервуаре для бурового раствора

mud tank agitator

многокупольный сфероидальный резервуар

multisphere tank

монтаж резервуара

erection of tank

мостик на крыше резервуара

roof walkway

мягкий резервуар

bag; flexible tank

наземный резервуар

land storage tank

наклонная камера уравнительного резервуара

inclined surge shaft

наливать в резервуар

tank

налив в резервуары

tankage

наполнение резервуара через верх

overshot tank filling

наполнение тормозного воздушного резервуара

brake reservoir charging

наполнение тормозного резервуара

brake reservoir charging

напорный резервуар

overhead tank; pressure reservoir; overhead cistern

натриевый резервуар

sodium pool (ядерного реактора)

незаземлённый резервуар

ungrounded tank

неопреновый резервуар для углеводородного топлива

neoprene fuel cell

нефтепродуктовый резервуар

oil tank

нефтесборный промысловый резервуар

lease tank

нефтесборный резервуар

oil-gathering tank

нефтяной резервуар

bulk oil tank; oil tank

номограмма расчёта ёмкости резервуара

tank volume chart

обвалование резервуара

fire dike

обвязка резервуара

tank connections

обечайка корпуса резервуара

tank course

образующая стенка резервуара

generatrix of tank

обшивка резервуара

tank shell

ограждение крыши резервуара

tank roof railing

окислительный резервуар

oxidation tank (для промысловых сточных вод)

опора надземного резервуара

tank supporting structure

опора резервуара

tank supporting structure

опорожнять резервуар

bleed a tank, empty a tank

осадок в резервуаре

tankage

осветлительный резервуар

clarification tank

осмотрщик резервуаров

tank tester

отбирать пробы в резервуаре

thief a tank

отводящий туннель уравнительного резервуара

tailrace surge gallery

отстой в резервуаре

tank bottom; tank sludge

отстой на дне резервуара

tank cleanings

отстойник резервуара

tank sump

отстойный резервуар

sump tank; settling bowl; subsidence tank; settling tank; sedimentation tank; decanting tank; depositing tank; clarification tank; precipitation tank; flow tank; separating tank

отстойный резервуар для бурового раствора

drilling mud settling tank

паровоздушная смесь в резервуаре

tank vapor; tank air (с нефтепродуктом)

паровой змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре

tank coil, tank heating coil

паронепроницаемый резервуар

vapor-tight tank

переключение резервуаров

tank changeover

перемешивание (бурового раствора) струйными перемешивателями в резервуарах

gunning the pits

перемешиватель (нефти) в резервуаре

tank mixer

перемешивать нефть в резервуаре

roll a tank (каким-л. газом)

питательный резервуар

supply reservoir

питающий резервуар

supply tank; feed tank

плавающая крыша резервуара

piston

плавающая крыша (резервуара) с сухими затворами

dry-seal lifting roof

пластмассовое покрытие для резервуаров

pit liner (земляных и бетонных)

плата за хранение в резервуарах

tankage

пневматический уравнительный резервуар

compressed-air surge tank

погруженный в воду резервуар

submerged tank

погружённый в резервуар кристаллизатор

immersed mold

погружной морской резервуар без днища

bottomless offshore tank, bottomless offshore storage tank

подводящий туннель уравнительного резервуара

headrace surge gallery

подземный резервуар

subsurface tank, subterraneous tank; gallery; submerged tank; inground tank; sunken storage

подставка под резервуар

tank rack

пожелтение керосина при храпении в резервуарах

reversion of kerosene

полезная высота резервуара

height of tank

полусферический резервуар

hemispheroid tank

понтонная крыша резервуара

piston

поплавковый уровнемер внутри резервуара

internal-type ball float

пояс нефтяного резервуара

tank ring

пояс резервуара

tank ring

предохранительный вал вокруг нефтяного резервуара

tank dike

приемный резервуар

discharge tank

приёмный резервуар

receiving tank; dump tank; run-down tank (для дистиллятного нефтепродукта); suction tank

приёмный резервуар для бурового раствора

drilling mud suction tank; suction pit

пробоотборник для нефтяных резервуаров

sample jerker

продувка нефтяного резервуара

tank purging

продувка резервуара

tank purging

прокладка резервуара

reserve tube gasket (гасителя колебаний)

пропаривание резервуара

tank steaming

противопожарный разрыв между резервуарами

gap between tanks (на нефтебазе)

процесс технологической обработки жидкостей в резервуаре

in-bulk process

рабочий, регулирующий сбор нефти в резервуары

switchman (при фонтанной добыче); switcher (при фонтанной добыче)

разгрузочный резервуар

dump box (для желонки)

разделительный резервуар

separating tank (для продукции скважины)

разрыв между резервуарами

gap between tanks (на нефтебазе)

распределительный резервуар в конце акведука

castellum

расстояние между корпусами резервуаров

shell-to-shell distance

расходный резервуар

suction tank; service reservoir

расчёт ёмкости резервуара

tank sizing

расширительный резервуар

expansion tank

регулировочный винт красочного резервуара

ink fountain screw

резервуар водоснабжения

water-supply tank

резервуар высокого давления

pressure tank

резервуар для аэробного перегнивания ила

cant

резервуар для бурового раствора

drilling mud tank; drilling mud pit

резервуар для введения добавок

additive tank (в буровой раствор)

резервуар для водородсодержащей нефти

wet-oil tank

резервуар для горячей воды

hot-water tank

резервуар для долива

trip tank (при подъёме колонны из скважины)

резервуар для измерения дебита скважины

test tank

резервуар для концентрирования

concentrate holding tank

резервуар для масла

oil well

резервуар для нефтехимических продуктов

petrochemical storage

резервуар для обесцвечивания солнечным светом

bleacher (керосина или масла)

резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора

drilling mud set pit

резервуар для отделения нефти от воды и отстоев

skimming tank

резервуар для отделения нефти от дренажной воды и отстоев

skimming tank

резервуар для отделения свободной воды

free-water settling tank (от нефти)

резервуар для отработанной кислоты

acid dump tank

резервуар для предварительной обработки

preconditioning tank

резервуар для предварительной пропарки

presteaming vessel

резервуар для приготовления бурового раствора

drilling mud mixing tank

резервуар для приготовления цементного раствора

cement mixing tank, cement slurry mixing tank

резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования

slop tank (по трубопроводу)

резервуар для растворения древесины

wood digester

резервуар для сбора бурового шлама

cuttings tank

резервуар для сбора конденсата

condensate tank, condensate gathering tank

резервуар для сбора утечек масла

leakage oil side

резервуар для сброса бурового шлама

discharge box

резервуар для сброса воды

waste disposal basin

резервуар для сжатого воздуха

air holder

резервуар для слива культуры из ферментёра

culture-holding tank

резервуар для смешанных партий нефтепродуктов

slop tank

резервуар для стабилизации бензина выветриванием

weathering tank

резервуар для товарной нефти

stock tank (на промысле или нефтебазе); field tank (на промысле)

резервуар для удаления жидкой фазы

volume tank (на газопроводе)

резервуар для удаления плавающих загрязнений сточных вод

skimming tank

резервуар для холодной воды

cold water tank

резервуар для хранения

storage reservoir

резервуар для хранения бурового раствора

drilling mud storage tank

резервуар для хранения нефти, не подвергшейся переработке

crude storage tank, crude oil storage tank

резервуар, имеющий вентиляционные отверстия

vented tank

резервуар красочного аппарата

duct

резервуар малого диаметра и большой высоты

gunbarrel tank (для сепарации нефти от воды и газа на промысле)

резервуар, над которым размещается вибросито

shaker tank

резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов

transit site tank

резервуар на трубопроводной линии

pipeline tank

резервуар под давлением без огневого подвода теплоты

unfired pressure vessel

резервуар под давлением с огневым подводом теплоты

fired pressure vessel

резервуар промывной воды

washwater tank

резервуар с водяным орошением

water-sprayed tank

резервуар с гидравлическим затвором

water-scaled tank

резервуар с гидравлическим уплотнением

water-scaled tank

резервуар с дыхательным клапаном

vented tank

резервуар с дышащей крышей

expansion-roof tank; lifter-roof tank

резервуар с заливаемой водой крышей

water-top tank (для нефтепродукта)

резервуар с куполообразной крышей

dome-type tank

резервуар с мешалкой

agitator tank

резервуар смешения

mixing basin

резервуар с надувной куполообразной крышей

inflatable dome-roof tank

резервуар с неподвижной крышей

fixed-roof tank

резервуар со сферическим днищем

globe-bottom tank

резервуар со сферической крышей

balloon roof tank; globe-roof tank

резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод

tank on the line

резервуар с плавающей крышей

floating roof tank; breathing tank; floater

резервуар с поплавковым регулятором уровня

float tank

резервуар с телескопическим расположением поясов

shingled construction of tank

резервуар сфероидальной формы

spheroid

резервуар с эластичной крышей

breathing tank

резервуар увлажняющего аппарата

water fountain pan

резервуары с общей газоулавливающей системой

interconnected tanks

резервуар экстренного торможения

emergency reservoir

резинометаллический резервуар

pillow tank

резинотканевый резервуар

pillow tank

сборный резервуар

collecting tank; accumulator tank

сброс из резервуара

emptying (жидких отходов)

сброс отстоя из резервуара

tank washing discharge

свальцованный лист обшивки резервуара

rolled tank sheet

свальцованный лист резервуара

rolled tank sheet

сгонный резервуар

pan; run-down tank

складной резервуар

collapsible tank

складской нефтяной резервуар

oil storage vessel; oil-storage tank

складской резервуар

storage tank; storage reservoir; stock tank; store holder

сливать нефть из резервуара в трубопровод

run a tank

слив из резервуара

tank unloading

сливной резервуар

dump tank; discharge tank

смесительный резервуар

blend tank, blending tank; tempering tank; mixing tank

смешивание в резервуаре

tank blending (жидких продуктов); in-tank mixing

смешивание флюидов в резервуаре

in-tank fluid blending

содержимое резервуара

tankage

спускной резервуар

drop-out sump

средняя проба с нескольких уровней резервуара

running sample

сток нефтяного резервуара

tank drainage

сточный резервуар

drain tank

стояк уравнительного резервуара

riser shaft

стояк уравнительного резервуара с водосливом

spilling surge shaft

сферический резервуар

sphere

сферический стальной резервуар

Hortonsphere (для хранения сжиженного нефтяного газа)

сфероидальный стальной резервуар

Hortonspheroid (для хранения сжиженного нефтяного газа)

сырьевой резервуар

charging stock tank

таблицы для измерения ёмкости резервуаров

tank tables

тканевый мягкий резервуар

fabric tank; canvas tank

тканевый резервуар

canvas tank; fabric tank

трубопровод дополнительного воздушного резервуара

auxiliary reservoir pipe

трубопроводная обвязка резервуара

tank connections

увеличение объёма бурового раствора в резервуаре

gain in the mud pit volume

указатель уровня (жидкости) в резервуаре

tank-level indicator

указатель уровня налива (продукта) в резервуар

tank gage, tank-level gage

уравнительный резервуар

surge tower; balance tank; surge pipe; equalizing reservoir; conduit regulator; surge tank; surge regulator; equalizing basin; compensating basin; surge chamber

уравнительный резервуар вагонного тормоза

brake valve reservoir

уравнительный резервуар ГЭС

surge pipe; equalizing basin; surge regulator; compensating basin; surge chamber

уравнительный резервуар постоянного поперечного сечения

simple surge tank

уравнительный резервуар с водосливом

spilling surge

уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением

restricted orifice surge tank; orifice surge tank

уравнительный резервуар шахтного типа

surge shaft

уровень жидкости в резервуаре

fluid level

усиливающий бандаж нефтяного резервуара

tank strengthening ring

усиливающий бандаж резервуара

tank strengthening ring

усреднительный резервуар

balancing tank; equalizing tank

фитинг для отвода продукта сбоку или из нижней части резервуара

down-off

флюид, поступающий в резервуар

influent (напр. для очистки)

фундамент резервуара

tank pad

хранение в резервуарах

tankage

хранение нефтепродуктов в скально-грунтовых резервуарах

rock storage of oil

хранение (нефти) в резервуарах

bulk storage

хранить в резервуаре

tank

царга обшивки резервуара

tank shell section

цилиндрический резервуар

standpipe

эксплуатируемый резервуар

tank in use

Search History

perfecting

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark