Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
резонанс
резонансный
резонатор
резонаторный
резорциловый
резорцин
резорцино-формальдегидных
резу
результант
результативность
  результату
результирующий
резцедержатель
резцовый
резчик
резьба
резьбовой
резьбомер
резьбонакатный
резьбонарезание
резьбонарезания






    результату


See also: результанту, результат, результата, результате,   результату, результаты



результат

1. effect
2. output
3. result
4. return

Phrases with  результату

авария в результате выброса регулирующего стержня
rod shoot-out accident (в ядерном реакторе)


авария в результате падения регулирующего стержня
rod drop accident (в кипящем ядерном реакторе)


автоматизированная система статистической обработки результатов измерений
CADAR system


автоматическая компенсация геометрических погрешностей по результатам измерений обработанной детали
work measurement/automatic compensation


автоматическая компенсация по результатам измерений обработанной детали
work measurement/automatic compensation


адрес результата
result address


анализ конечных результатов
end-point analysis


воспроизводимость результатов измерений
reproducibility of measurements


вспенивание, происходящее в результате реакции воды с полиуретанообразующими компонентами
water-blown foaming


вывод (на печать) результатов контроля
postaudit (технологического оборудования)


выдача результата трансляции в мнемонике ассемблера
assembly listing, assembly-language listing


вызывать систематическую погрешность результата измерения
bias a result


вызывать смещение результата
bias a result (относительно истинного значения)


высокая степень повторяемости результатов
fine precision


высокая степень сходимости результатов
fine precision


данные о результатах испытаний в воздухе
air data


данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test data


данные, полученные в результате разгрузки
dump


диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
production log


диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ
computed analysis log


диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопами
radioactive-tracer log; tracer log


ДНК, деградированная в результате гидродинамического сдвига
sheared DNA


загрязнения, образующиеся в результате работы гидросистемы
generated contaminants


замедление в результате служебного торможения
service braking deceleration


замедление в результате экстренного торможения
emergency braking deceleration


золото, упрочнённое в результате легирования медью
copper-hardened gold


излучение в результате К-захвата
K-capture radiation


изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода
CO2 climate change (в атмосферном воздухе)


изменение свойств в результате старения
aging; age


измерение с однозначным результатом
unambiguous measurement


карта записи результатов обслуживания
service chart


карта записи результатов технического обслуживания
service chart


конечный результат
end result


коэффициент для приведения результатов испытания к стандартным условиям
correction factor


листинг результатов
output listing


необработанные результаты
raw results


несчастный случай в результате взрывных работ
blasting accident


нормализация результата
result normalization


обработка по результатам послеоперационного контроля
measurement-based work


обращение в результате сбоя
failure access


обрушение конструкции в результате потери устойчивости
elastic breakdown


окончательный результат
definitive result


отсроченный результат
postponed result


ошибка в результате корректировки
patching error


ошибка в результате неправильной корректировки
patching error


ошибочный результат
erroneous result


пакет результатов
result packet


побочный результат
fallout; incidental result


погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок
folding error


погрешность результата
uncertainty on a result


подготовка результатов анализа информации к выводу
report generation


подготовка результатов анализа информации к выводу на печать
report generation


подпор в результате приливных явлений
tidal backwater


подтверждать результаты
verify results


подъём (подвесного свода печи) в результате термического расширения
thermal rise


получать результат
draw


предварительный результат
preliminary result


прерывание в результате ошибки
error interrupt


проверять результаты
verify results


прогнозирование по результатам испытаний
posttest prediction


программное обеспечение для автоматизированной обработки статистических результатов измерений
CADAR software


продукты изнашивания в результате фреттинга
fretting products


промежуточный результат
subproduct


противоречивые результаты
discrepant results; conflicting results


протокол выдачи результатов
result log


протокол результатов
result log


пятно на воде в результате сброса сточных вод
wastewater field


разрушение в результате задира
scuffing


разрушение в результате заедания
scuffing


разрушение в результате коррозии под напряжением
stress corrosion fracture


разрушение в результате потери прочности при смятии
bearing failure


разрушение в результате потери сцепления
bond failure (напр. между арматурой и бетоном)


разрушение в результате потери устойчивости
failure by buckling


разрушение в результате среза
shear failure, shearing failure (напр. заклёпок); by rupture failure (напр. заклепок)


распечатка результатов
output listing


растрескивание в результате скольжения
slip-induced cracking


расхождение результатов
divergence of results; imprecision


реальный результат
actual result


результат без учёта поправки
uncorrected result


результат измерения
measurement result


результат измерения детали
component result


результат измерения обработанной детали
component result


результат наблюдений
observation


результат наблюдения
observation result


результат накапливания
stack


результат преобразования
transform


результат суммирования
stack


результат с учётом поправки
corrected result


результаты зондирования
soundings


результаты испытаний
test data


результаты моделирования
simulation data


результаты обработки
processing effect


результаты с большим разбросом значений
scattered results


сервоуправление по результатам обработки изображений
image-based servocontrol


смещать результат измерения относительно истинного значения
bias


смещение результата относительно истинного значения
accuracy error


содержание компонента в руде по результатам анализа
assay value


сопоставимые результаты
comparable results


сопутствующий результат
fallout


сходимость результатов ряда измерений
within-run precision


счётчик результатов
product register


твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью в результате дендритной ликвации
coring solid solution


технологическая документация с результатами обработки
post-production documentation


трещина, возникшая в результате эксплуатации
service-induced crack


трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением
stress corrosion crack


трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки
chill crack


трещина, образующаяся в результате хрупкого разрушения
brittle fracture crack


уголь, набухший в результате обработки растворителем
solvent-swollen coal


указание результатов поверки
indication of inspection status (напр. принятие или отбраковка средств измерений)


упрочнение в результате деформационного старения
stewing (при волочении проволоки)


упрочнение в результате изменения величины зёрен
grain size hardening


упрочнение в результате образования сверхструктуры
superlattice hardening


упрочнение в результате превращения
transformation hardening


упрочнение в результате упорядочения структуры
order strengthening


упрочнение в результате фазового превращения
transformation hardening


файл результатов
destination file; output file


химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя
engine wear elements


численный результат
numerical result


энергия, поглощённая в результате гистерезиса
hysteresis energy




How to Translate
авария в результате выброса регулирующего стержня

авария в результате падения регулирующего стержня

автоматизированная система статистической обработки результатов измерений

автоматическая компенсация геометрических погрешностей по результатам измерений обработанной детали

автоматическая компенсация по результатам измерений обработанной детали

адрес результата

анализ конечных результатов

воспроизводимость результатов измерений

вспенивание, происходящее в результате реакции воды с полиуретанообразующими компонентами

вывод (на печать) результатов контроля

выдача результата трансляции в мнемонике ассемблера

вызывать систематическую погрешность результата измерения

вызывать смещение результата

высокая степень повторяемости результатов

высокая степень сходимости результатов

данные о результатах испытаний в воздухе

данные о результатах испытаний воздушного судна

данные, полученные в результате разгрузки

диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных скважинах

диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ

диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопами

ДНК, деградированная в результате гидродинамического сдвига

загрязнения, образующиеся в результате работы гидросистемы

замедление в результате служебного торможения

замедление в результате экстренного торможения

золото, упрочнённое в результате легирования медью

излучение в результате К-захвата

изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода

изменение свойств в результате старения

измерение с однозначным результатом

карта записи результатов обслуживания

карта записи результатов технического обслуживания

конечный результат

коэффициент для приведения результатов испытания к стандартным условиям

листинг результатов

необработанные результаты

несчастный случай в результате взрывных работ

нормализация результата

обработка по результатам послеоперационного контроля

обращение в результате сбоя

обрушение конструкции в результате потери устойчивости

окончательный результат

отсроченный результат

ошибка в результате корректировки

ошибка в результате неправильной корректировки

ошибочный результат

пакет результатов

побочный результат

погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок

погрешность результата

подготовка результатов анализа информации к выводу

подготовка результатов анализа информации к выводу на печать

подпор в результате приливных явлений

подтверждать результаты

подъём (подвесного свода печи) в результате термического расширения

получать результат

предварительный результат

прерывание в результате ошибки

проверять результаты

прогнозирование по результатам испытаний

программное обеспечение для автоматизированной обработки статистических результатов измерений

продукты изнашивания в результате фреттинга

промежуточный результат

противоречивые результаты

протокол выдачи результатов

протокол результатов

пятно на воде в результате сброса сточных вод

разрушение в результате задира

разрушение в результате заедания

разрушение в результате коррозии под напряжением

разрушение в результате потери прочности при смятии

разрушение в результате потери сцепления

разрушение в результате потери устойчивости

разрушение в результате среза

распечатка результатов

растрескивание в результате скольжения

расхождение результатов

реальный результат

результат без учёта поправки

результат измерения

результат измерения детали

результат измерения обработанной детали

результат наблюдений

результат наблюдения

результат накапливания

результат преобразования

результат суммирования

результат с учётом поправки

результаты зондирования

результаты испытаний

результаты моделирования

результаты обработки

результаты с большим разбросом значений

сервоуправление по результатам обработки изображений

смещать результат измерения относительно истинного значения

смещение результата относительно истинного значения

содержание компонента в руде по результатам анализа

сопоставимые результаты

сопутствующий результат

сходимость результатов ряда измерений

счётчик результатов

твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью в результате дендритной ликвации

технологическая документация с результатами обработки

трещина, возникшая в результате эксплуатации

трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением

трещина, образующаяся в результате быстрого охлаждения отливки

трещина, образующаяся в результате хрупкого разрушения

уголь, набухший в результате обработки растворителем

указание результатов поверки

упрочнение в результате деформационного старения

упрочнение в результате изменения величины зёрен

упрочнение в результате образования сверхструктуры

упрочнение в результате превращения

упрочнение в результате упорядочения структуры

упрочнение в результате фазового превращения

файл результатов

химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя

численный результат

энергия, поглощённая в результате гистерезиса