Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    ролик


See also: голик, роли,   ролик, ролика, ролике, ролики, ролику, рулик



ролик

1. block
2. bowl
3. castor
4. knob insulator
5. knob
6. pulley
7. reel
8. roll
9. roller
10. sheave
11. wheel

Phrases with  ролик

алмазный правильный ролик
diamond form roller, diamond coated form roller


алмазный ролик для правки
diamond dressing wheel (абразивного круга)


амортизирующий ролик
snubber roller


антидетонационный ролик
flutter idler


бандажированные ролики с фасками
canted sleeved rolls


бортоформующий ролик
edge roll; edge bowl


бочкообразный ролик
barrel-type roller


бумаговедущий ролик
paper roller


валик дверного ролика
door roller pin


ведомый ролик
driven roller


ведущий ролик
drive roller


венцованный ролик
crowned follower


верхние опорные ролики
caster rolls (многовалковых станов)


вращающийся направляющий ролик
rotating tape guide


входной тянущий ролик
entry pinch roll


входные натяжные ролики
entry pullers (со стороны разматывателя дрессировочного стана)


выводной ролик
delivery roller (в копировальном аппарате)


выводные ролики фальцевальной машины
folder pullout rollers


выпускной ролик
drawing-off roller (прокатного стана)


выравнивающий ролик
aligning roller (на реечном холодильнике прокатного стана)


выходной ролик
outlet roller


выходной тянущий ролик
exit pinch roll


выходные натяжные ролики
delivery pullers (со стороны моталки дрессировочного стана)


глобоидная рулевая передача с роликом
worm-and-roller steering gear


гуммированные прижимные ролики
dunking rolls (удерживающие полосу в погружённом состоянии в ванне)


дверной ролик
door roller


движение по роликовому конвейеру с холостыми роликами
runout


двухрядный подшипник с коническими роликами
double-row tapered roller bearing


двухрядный подшипник со сферическими роликами
double-row barrel bearing


закаточный ролик
seaming roll


закатывающий ролик
seaming roll


заточка с помощью ролика
roll-in sharpening (абразивного инструмента)


захватывающие ролики
nip rolls


зона комбинированного охлаждения (МНЛЗ), состоящая из брусьев с роликами
combined beam-and-roller apron


изгибающий ролик
bending roll


калибрующие ролики
equalizing disks (калибрующе-вытягивающей машины)


кантующие ролики
twist rollers, twister rollers


компрессионный ролик
pressure roller (для герметизации планарных корпусов)


конвейерный ролик
conveyor roller


контактные ролики
contact rollers (для электронагрева полосы перед лужением)


контейнер на роликах
roll-in-container


копирный ролик
guide roller, guiding roller


косо расположенный ролик
skewed roll


кронштейн ролика
pulley bracket (тросовой проводки)


кулачковый ролик
cam roller


кулачок клапанного механизма с роликом на острие
rolling cam


кулачок с роликом на острие
rolling cam


лентонаправляющий ролик
film-guide roller


лентопротяжный ролик
feed wheel; film-conveying roller


ленточный конвейер на опорных роликах
belt-on-roller conveyor


листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high leveler


листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high leveler


машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь
furnace-threading machine (при производстве сварных труб)


мерный ролик
measuring wheel


многовалковая листоправильная машина с опорными роликами
backed-up roller leveler


многовалковая правильная машина с опорными роликами
backed-up roller leveler


нажимной ролик
pinch roll (механизма оттяжки основовязальной машины)


накаточный ролик
knurl


направляющие ролики
roller apron (зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)


направляющий ролик
idler roller; running pulley; angle pulley; supply idler (в магнитофоне); guide idler (в магнитофоне); idler; guide wheel; trainer; guide roller


направляющий ролик лентопротяжного механизма
tape guide roller


натяжной ролик
tightener; take-up; take-up pulley, tightening pulley; puller; tension roller; straining pulley; belt idler; idler roller; idler


начальное смещение ролика
starting rolling displacement


несущий ролик
carrying roller; carry roller


обойма с опорными роликами
curved rocker


опорные ролики
trunnion (конвертера Кал-До)


опорный направляющий ролик
cage roll (трубоформовочного стана)


опорный ролик
support roller; bearing roller


опорный скользун с двумя роликами
double-roller side bearing


опорный скользун с одним роликом
single-roller side bearing


опорный скользун с регулируемым роликом
adjustable-roller side bearer


отводящий ролик
deflecting roll, deflector roll; discharge roller


отгибающий ролик
debending roll


отжимной ролик
wringer roll


отклоняющий ролик
deflecting roll, deflector roll (в агрегатах для нанесения покрытий)


отрезной ролик
cutting wheel


отрывной ролик
lift-out roll


очистной ролик
branner


передаточное устройство с коническими роликами
cone-roll shifter


перекос роликов
roller skew


перфорирование просекающими элементами, установленными на роликах
rotary punching


пильная шина (цепной пилы) с концевым роликом
roller-nose bar


плёнконаправляющий ролик
film-guide roller


плёнкотранспортирующий ролик
film-conveying roller


пневмораспределитель, управляемый рычагом с роликом
roller-operated pneumatic valve


поворотный ролик
curve sheave


подающие ролики
charged rollers (у горячих моталок)


подающие ролики фальцевальной машины
folder backup rollers


подающий ролик
draw roller, drawing-in roller (прокатного стана); feed roller; feed roll


поддерживающий ролик
bearing roller; idler; guide wheel


поддон на роликах
roll pallet


подпольная моталка с внешними приводными роликами
surface-driven expanding-type downcoiler (без приводного барабана)


подшипник качения со сферическими роликами
spherical roller bearing


подшипник с коническими роликами
cone bearing


поперечный ролик
cross roller


правильная машина с геликоидальными роликами
concave roll straightener (для правки труб и круглой стали)


правильная машина с двухрядным расположением роликов
two-high leveler


правильная машина с задающими роликами
pinch roll flattener


правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-high leveler


правильный ролик
straightening roller; straightening roll; truing roller


прерывистая правка алмазным роликом
intermittent diamond roll dressing


приводной ролик
power-driven roller; live roller (роликового конвейера)


привод тянущего ролика
withdrawal-roll drive


придерживающая каретка с двумя роликами
doubled pad roller device


придерживающий ролик
pad roller


прижимной ролик
pad roller; touch roll; hold-down roller; nip roller (лентопротяжного механизма); capstan idler (в магнитофоне); clamping roller; puck; pressure roller; pressure roll; pinch roller (лентопротяжного механизма)


прижимный ролик
bail roller (пишущей машины)


проводка с использованием роликов
reel-insulator wiring


проводка с использованием роликов и трубок
knob-and-tube wiring


противодействующий ролик
counter roll (при изгибе заготовки в МНЛЗ)


профилирующий ролик
coiler roll (для направления полосы в многороликовых моталках)


профильный ролик
profile roller


пульсирующий прижимной ролик
intermittent pressure roller


радиальный подшипник с роликами отрицательной кривизны
concave roller bearing


радиальный роликоподшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами
needle roller bearing


разделительный ролик
separator roll


реборда направляющего ролика
guide-roller flange


регулировочный ролик
adjustable roller


рекламный ролик
preview trailer; trailer


рифлёный ролик
grooved roller


ролик дифференциального блока
differential pulley


ролик для ломки окалины
breaker roll; scale-breaking roll


ролик для накатки
milling tool; knurling tool


ролик для нанесения узора
engraved roller; patterned roller


ролик для правки
dressing wheel (абразивного круга)


ролик для финишной обработки поверхности
surface-finishing roller


ролик для центрирования сляба
slab centering roller


ролики в пальцах корпуса
housing rollers


ролики выходного вала
output rollers


ролики для нанесения защитного покрытия
coating rolls


ролики моталки
wrapper rolls (свёртывающие полосу в рулон)


ролики натяжного устройства
bridle rolls


ролики разгрузочного роликового конвейера
discharge rollers


ролик киноплёнки
coil of film


ролик конвейера
conveyor roller


ролик конвейерной ленты
belt roller


ролик пальцевого механизма прерывистого движения
beater roller


ролик (подшипника) специального профиля
specially constructed roller


ролик пропиточной машины
quetsch


ролик разматывателя рулонов
decoiler roll


ролик, регулирующий натяжение полосы
dancer roll


ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей
trolley


ролик стрелочного остряка
switch point roller


ролик счётчика ленты
timer idler


рольганг с дисковыми роликами
disk-type roller table


рольганг с ребристыми роликами
disk-type roller table


рольганг с холостыми роликами
dead roller table


ротационная правильная машина с косыми роликами
straightener with cross rolls


самораскручивание ролика
roll curling


свободно вращающийся ролик
idler


сжимающий ролик
flattening roll (в экструзии плёнки с раздувом)


система направляющих роликов
roller-apron system (в МНЛЗ)


следы опорных роликов
backup roll ghost marks (дефект полосы)


следящий ролик
film-controlled roller; roller follower


сматывающие ролики
cradle rolls (промежуточного перемоточного устройства широкополосного стана)


спасательный ролик
safety slide (для спуска верхового рабочего с вышки на канате)


стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы
overhung cold forming machine


толкатель клапана со следящим роликом
rolling follower valve lifter


устройство с натяжными роликами
bridle (для регулирования длины полосы в агрегатных линиях)


фарфоровый ролик
porcelain knob (для электропроводки)


фасонный ролик роликового конвейера
grooved table roller


формовочный ролик
coiler roll


формующие ролики
forming rollers


холостой ролик
idler


цилиндрический правильный ролик
homogeneous smooth roller


цилиндрический ролик
cylindrical roller


шаг роликов
roll pitch; roll spacing


эксцентриковый ролик
sprag


электропроводка с использованием роликов
reel-insulator wiring


электропроводка с использованием роликов и трубок
knob-and-tube wiring




Search History
How to Translate
алмазный правильный ролик

алмазный ролик для правки

амортизирующий ролик

антидетонационный ролик

бандажированные ролики с фасками

бортоформующий ролик

бочкообразный ролик

бумаговедущий ролик

валик дверного ролика

ведомый ролик

ведущий ролик

венцованный ролик

верхние опорные ролики

вращающийся направляющий ролик

входной тянущий ролик

входные натяжные ролики

выводной ролик

выводные ролики фальцевальной машины

выпускной ролик

выравнивающий ролик

выходной ролик

выходной тянущий ролик

выходные натяжные ролики

глобоидная рулевая передача с роликом

гуммированные прижимные ролики

дверной ролик

движение по роликовому конвейеру с холостыми роликами

двухрядный подшипник с коническими роликами

двухрядный подшипник со сферическими роликами

закаточный ролик

закатывающий ролик

заточка с помощью ролика

захватывающие ролики

зона комбинированного охлаждения (МНЛЗ), состоящая из брусьев с роликами

изгибающий ролик

калибрующие ролики

кантующие ролики

компрессионный ролик

конвейерный ролик

контактные ролики

контейнер на роликах

копирный ролик

косо расположенный ролик

кронштейн ролика

кулачковый ролик

кулачок клапанного механизма с роликом на острие

кулачок с роликом на острие

лентонаправляющий ролик

лентопротяжный ролик

ленточный конвейер на опорных роликах

листоправильная машина с двухрядным расположением роликов

листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов

машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь

мерный ролик

многовалковая листоправильная машина с опорными роликами

многовалковая правильная машина с опорными роликами

нажимной ролик

накаточный ролик

направляющие ролики

направляющий ролик

направляющий ролик лентопротяжного механизма

натяжной ролик

начальное смещение ролика

несущий ролик

обойма с опорными роликами

опорные ролики

опорный направляющий ролик

опорный ролик

опорный скользун с двумя роликами

опорный скользун с одним роликом

опорный скользун с регулируемым роликом

отводящий ролик

отгибающий ролик

отжимной ролик

отклоняющий ролик

отрезной ролик

отрывной ролик

очистной ролик

передаточное устройство с коническими роликами

перекос роликов

перфорирование просекающими элементами, установленными на роликах

пильная шина (цепной пилы) с концевым роликом

плёнконаправляющий ролик

плёнкотранспортирующий ролик

пневмораспределитель, управляемый рычагом с роликом

поворотный ролик

подающие ролики

подающие ролики фальцевальной машины

подающий ролик

поддерживающий ролик

поддон на роликах

подпольная моталка с внешними приводными роликами

подшипник качения со сферическими роликами

подшипник с коническими роликами

поперечный ролик

правильная машина с геликоидальными роликами

правильная машина с двухрядным расположением роликов

правильная машина с задающими роликами

правильная машина с четырёхрядным расположением роликов

правильный ролик

прерывистая правка алмазным роликом

приводной ролик

привод тянущего ролика

придерживающая каретка с двумя роликами

придерживающий ролик

прижимной ролик

прижимный ролик

проводка с использованием роликов

проводка с использованием роликов и трубок

противодействующий ролик

профилирующий ролик

профильный ролик

пульсирующий прижимной ролик

радиальный подшипник с роликами отрицательной кривизны

радиальный роликоподшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами

разделительный ролик

реборда направляющего ролика

регулировочный ролик

рекламный ролик

рифлёный ролик

ролик дифференциального блока

ролик для ломки окалины

ролик для накатки

ролик для нанесения узора

ролик для правки

ролик для финишной обработки поверхности

ролик для центрирования сляба

ролики в пальцах корпуса

ролики выходного вала

ролики для нанесения защитного покрытия

ролики моталки

ролики натяжного устройства

ролики разгрузочного роликового конвейера

ролик киноплёнки

ролик конвейера

ролик конвейерной ленты

ролик пальцевого механизма прерывистого движения

ролик (подшипника) специального профиля

ролик пропиточной машины

ролик разматывателя рулонов

ролик, регулирующий натяжение полосы

ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей

ролик стрелочного остряка

ролик счётчика ленты

рольганг с дисковыми роликами

рольганг с ребристыми роликами

рольганг с холостыми роликами

ротационная правильная машина с косыми роликами

самораскручивание ролика

свободно вращающийся ролик

сжимающий ролик

система направляющих роликов

следы опорных роликов

следящий ролик

сматывающие ролики

спасательный ролик

стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы

толкатель клапана со следящим роликом

устройство с натяжными роликами

фарфоровый ролик

фасонный ролик роликового конвейера

формовочный ролик

формующие ролики

холостой ролик

цилиндрический правильный ролик

цилиндрический ролик

шаг роликов

эксцентриковый ролик

электропроводка с использованием роликов

электропроводка с использованием роликов и трубок