Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    рулевой


See also: булевой, нулевой, пулевой, ролевой, рулевое,   рулевой, рулевому, рулевою



рулевой

1. steerer
2. steersman

Phrases with  рулевой

аккумулятор системы рулевого управления
steering system accumulator


амортизатор рулевого колеса
steering wheel damper


амортизатор рулевого механизма
steering damper


балка рулевого винта
tail rotor pylon


винтореечный рулевой механизм с шариковой гайкой
recirculating ball steering


геометрия рулевого управления
steering geometry


гидравлический рулевой привод
hydraulic steering gear


глобоидная рулевая передача с зубчатым сектором
worm-and-sector steering gear


глобоидная рулевая передача с роликом
worm-and-roller steering gear


двойное рулевое управление
double steering


дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки
hand metering steering unit


дублированное рулевое управление
double steering


исполнительный механизм следящей системы рулевого управления
master cylinder actuator


испытание рулевого устройства
steering test


картер рулевого механизма
steering gear housing


коробка рулевого механизма
steering box


кривошипная рулевая передача
cam-and-lever steering gear, cam-and-peg steering gear


кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами
twin-lever with rolling studs steering gear


кривошипная рулевая передача с двумя скользящими пальцами
twin-lever with sliding studs steering gear


кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем
single-lever with rolling stud steering gear


кривошипная рулевая передача с одним скользящим пальцем
single-lever with sliding stud steering gear


кривошипно-винтовой рулевой механизм
cam-and-peg steering


лопасть рулевого винта
antitorque rotor blade; tail rotor blade


люфт рулевого механизма
steering play


механический рулевой привод
mechanical steering gear


насос рулевого механизма с приводом от колёс
ground-driven steer pump


нерасчленённый рулевой привод
axle suspension steering linkage


обратимое рулевое управление
reversible steering system


опора рулевого крюка
saucer


ось рулевой сошки
cross shaft; pitman shaft


отдача рулевой колонки
steering kickback (при наезде на препятствие)


педаль управления рулевым винтом
antitorque control pedal; tail rotor control pedal


передаточное отношение рулевого механизма
steering ratio


переключатель передач, расположенный на рулевой колонке
steering-column shift lever


переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке
quadrant


переключатель скоростей, расположенный на рулевой колонке
steering-column shift lever


пересиливать вручную усилие рулевых машинок
override


площадка для рулевого
steering stand


поворотный рычаг рулевого управления
steering knuckle arm


поворотный рычаг рулевой трапеции
cross-steering lever


поперечная рулевая тяга
relay rod


пост рулевого управления
steering stand


продольная рулевая тяга
drag link


противоугонный замок зажигания на рулевой колонке
steering-and-ignition lock


регулировка наклона рулевого колеса
steering wheel adjustment


регулировка рулевого колеса
steering wheel adjustment


редуктор рулевого винта
antitorque gearbox


рулевая колонка
steering column; steering tube


рулевая колонка с регулируемым наклоном
adjustable steering column


рулевая машина
steering booster; steering engine; servo unit (органов управления)


рулевая машина автоматически управляемого стабилизатора
autostabilizer servo


рулевая машина автопилота
autopilot servo


рулевая машинка
servo unit (органов управления); actuator


рулевая передача
steering gear


рулевая рубка
pilothouse; wheel house; wheelhouse


рулевая сошка
pitman arm; pitman


рулевое колесо
steerable wheel


рулевое колесо с ободом в мягкой оболочке
soft grip steering wheel


рулевое колесо с регулируемым наклоном
tilt steering wheel


рулевое управление
steering


рулевое управление, имеющее большой люфт
loose steering


рулевое управление, не чувствительное к неровностям дороги
dead steering


рулевое управление прямого действия
manual steering (без сервоусилителя)


рулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации
center-point steering


рулевое управление с обратимой кинематикой
reversible steering system


рулевое управление, чувствительное к неровностям дороги
jerky steering


рулевое устройство
steering; steering control; steering arrangement


рулевое устройство с гирогидравлическим приводом
gyro-hydraulic steering system


рулевой винт
antitorque propeller; tail rotor; antitorque rotor (для гашения момента от несущего винта)


рулевой механизм
steering device; steer; steering


рулевой механизм, использующий принцип Аккермана
Ackerman steering gear


рулевой механизм с шариковой гайкой
recirculating ball steering


рулевой привод
steering linkage; steering gear; helm


рулевой привод лопастного типа
vane-type steering gear


рулевой привод плунжерного типа
ram-type steering gear


рулевой привод с усилителем
power steering


рулевой стопор
rudder brake


рулевой телеграф
steering telegraph


рулевой указатель
rudder repeater; rudder indicator, rudder angle indicator; helm indicator


рулевой цилиндр
steering booster


рычаг рулевого привода
steering crank


следящий механизм рулевого управления
steering follower


сошка рулевого механизма
drop arm


телескопическая (травмобезопасная) рулевая колонка
telescopic steering column


травмобезопасное рулевое колесо
collapsible steering wheel


трубная разводка гидросистемы рулевого управления
steering oil lines


тугое рулевое управление
hard steering


тяга рулевого механизма
steering link


тяги рулевого управления
steering controls


устойчивость рулевого механизма
steering attitude


электрический рулевой привод
electric steering gear


электрогидравлический рулевой привод
electrohydraulic steering gear


электромеханический рулевой привод
electromechanical steering gear


энергопоглощающая (травмобезопасная) рулевая колонка
collapsible steering column




How to Translate
аккумулятор системы рулевого управления

амортизатор рулевого колеса

амортизатор рулевого механизма

балка рулевого винта

винтореечный рулевой механизм с шариковой гайкой

геометрия рулевого управления

гидравлический рулевой привод

глобоидная рулевая передача с зубчатым сектором

глобоидная рулевая передача с роликом

двойное рулевое управление

дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки

дублированное рулевое управление

исполнительный механизм следящей системы рулевого управления

испытание рулевого устройства

картер рулевого механизма

коробка рулевого механизма

кривошипная рулевая передача

кривошипная рулевая передача с двумя вращающимися пальцами

кривошипная рулевая передача с двумя скользящими пальцами

кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем

кривошипная рулевая передача с одним скользящим пальцем

кривошипно-винтовой рулевой механизм

лопасть рулевого винта

люфт рулевого механизма

механический рулевой привод

насос рулевого механизма с приводом от колёс

нерасчленённый рулевой привод

обратимое рулевое управление

опора рулевого крюка

ось рулевой сошки

отдача рулевой колонки

педаль управления рулевым винтом

передаточное отношение рулевого механизма

переключатель передач, расположенный на рулевой колонке

переключатель скоростей, расположенный в рулевой колонке

переключатель скоростей, расположенный на рулевой колонке

пересиливать вручную усилие рулевых машинок

площадка для рулевого

поворотный рычаг рулевого управления

поворотный рычаг рулевой трапеции

поперечная рулевая тяга

пост рулевого управления

продольная рулевая тяга

противоугонный замок зажигания на рулевой колонке

регулировка наклона рулевого колеса

регулировка рулевого колеса

редуктор рулевого винта

рулевая колонка

рулевая колонка с регулируемым наклоном

рулевая машина

рулевая машина автоматически управляемого стабилизатора

рулевая машина автопилота

рулевая машинка

рулевая передача

рулевая рубка

рулевая сошка

рулевое колесо

рулевое колесо с ободом в мягкой оболочке

рулевое колесо с регулируемым наклоном

рулевое управление

рулевое управление, имеющее большой люфт

рулевое управление, не чувствительное к неровностям дороги

рулевое управление прямого действия

рулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации

рулевое управление с обратимой кинематикой

рулевое управление, чувствительное к неровностям дороги

рулевое устройство

рулевое устройство с гирогидравлическим приводом

рулевой винт

рулевой механизм

рулевой механизм, использующий принцип Аккермана

рулевой механизм с шариковой гайкой

рулевой привод

рулевой привод лопастного типа

рулевой привод плунжерного типа

рулевой привод с усилителем

рулевой стопор

рулевой телеграф

рулевой указатель

рулевой цилиндр

рычаг рулевого привода

следящий механизм рулевого управления

сошка рулевого механизма

телескопическая (травмобезопасная) рулевая колонка

травмобезопасное рулевое колесо

трубная разводка гидросистемы рулевого управления

тугое рулевое управление

тяга рулевого механизма

тяги рулевого управления

устойчивость рулевого механизма

электрический рулевой привод

электрогидравлический рулевой привод

электромеханический рулевой привод

энергопоглощающая (травмобезопасная) рулевая колонка