Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    сбросу


See also: сброс, сброса, сбросе,   сбросу, сбросы, сбрось, сброшу, спросу



сброс

1. blowdown (конденсата, отстоя)
2. clear
3. clearance
4. clearing
5. discharge
6. discharging
7. disposal (сточных вод)
8. waste ditch
9. drop
10. dropping
11. dumping
12. escape
13. falloff (ступени ракеты)
14. kink (в линии скольжения)
15. null
16. nullification
17. nulling
18. press-off (изделия с игл по окончании вязания)
19. relief
20. reset
21. spillage
22. spillover
23. tripout
24. unset
25. waste
26. zeroing

Phrases with  сбросу

аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
conditioned air emergency valve


аварийный сброс груза за борт
jettison; jetsam


агрегат сброса давления
pressure relief assembly


ажурное трикотажное переплетение, полученное сбросом полупетель
dropped stitch structure


время сброса
clear time; reset time


входной сигнал сброса
clear input; reset input


вход сигнала сброса
reset input; clear input


импульс сброса
clear pulse; reset pulse


интегрирующий фильтр со сбросом
integrate-and-dump filter


интенсивность сброса
disposal rate


испытание на сброс нагрузки
load-dropping test


клавиша полного сброса позиций табулятора
total tabulator clearing key


клавиша полного сброса табулятора
total tabulator clearing key


клавиша сброса
cancel key, canceling key; clear key, clearing key; release key; reset key, resetting key


клавиша сброса позиций табулятора
tab clearing key, tabulator clearing key


клавиша сброса табулятора
tab clearing key, tabulator clearing key


клапан сброса давления
depress valve


клапан сброса пара
steam dump valve


клапан сброса пара в атмосферу
atmospheric steam dump valve


кнопка сброса
reset button


концевой сброс
wasteway distributary (на оросительной системе); tail escape (на оросительной системе)


кран сброса воды
dump valve


линия для сброса давления
bleeder line; pressure relief line


линия сброса
bleed line (отходов АЭС); fault line


лицо, производящее сброс
discharger (напр. сточных вод)


магнит сброса пучка
beam-dump magnet


место сброса
discharge point (сточных вод); refuse-tipping site; disposal site; dumping site


место сброса отходов
dumpsite; dumping ground


место сброса сточных вод
outfall


механизм автоматического сброса конденсата
automatic drain mechanism (во влагоотделителях)


налог за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод
effluent charge


незаконный сброс отходов
illicit dumping


оборудование для сброса сточных вод
effluent-disposal facilities


обследование для выявления сбросов сточных вод
wastewater survey


объём сброса
spillover


объём транзитного сброса
spill


объём транзитного сброса избытка воды
surplus water spill


объём транзитного сброса из водохранилища
reservoir spill


объём транзитного сброса через гидроагрегаты ГЭС
spill from power plant


объём холостого сброса
operation waste (напр. на оросительной системе)


ограничение на сброс сточных вод
effluent limitation


ограничения на сброс
discharge limits (сточных вод)


организация, производящая сброс
discharger (напр. сточных вод)


отверстие для сброса плавающего мусора
trash spillway (в водосливной плотине); trash sluice


отсутствие сброса
zero discharge (напр. сточных вод)


перенапряжение при сбросе нагрузки
load-rejection overvoltage


периодический сброс
intermittent discharge


подводный сброс сточных вод в море
submarine wastewater discharge (по выводному коллектору)


политика полного прекращения сброса промышленных сточных вод
no-discharge policy


политика прекращения сброса промышленных сточных вод
no-discharge policy


последовательность сброса
abort sequence


предельный объём сброса
release limit


промышленный сброс
industrial discharge


пятно на воде в результате сброса сточных вод
wastewater field


разрешение на сброс
permit for discharge (сточных вод)


разрешение на сброс (отходов) в отвал
permit for dumping


регулируемый сброс
controlled dumping (в отвал)


резервуар для сброса бурового шлама
discharge box


резервуар для сброса воды
waste disposal basin


реле, срабатывающее при сбросе нагрузки
no-load relay


сброс в море
sea burial (радиоактивных отходов)


сброс воды
waste; discharge water; overflow water; evacuation of water (из водохранилища)


сброс воды, загрязнённой маслом
oily discharge


сброс воды, загрязнённой нефтью
oily discharge


сброс воды через водослив
weir waste


сброс в океан
ocean burial


сброс газа
chop deceleration


сброс горячих вод
thermal discharge


сброс давления
depressurization; pressure away; decompression; pressure release


сброс давления клапаном
valve pressure dumping


сброс из резервуара
emptying (жидких отходов)


сброс на берег
ashore discharge (стоков с танкера)


сброс нагрузки
loss of load; load-shedding; load rejection; load dropping; load-relief; load shedding; load-off


сброс нагрузки генераторов
generation shedding


сброс наносов
sediment escape


сброс неочищенных сточных вод
dirty discharge


сброс нефти
oil dumping (при танкерных перевозках)


сброс отстоя из резервуара
tank washing discharge


сброс отходов в отвал
open dumping


сброс охлаждающей воды
thermal discharge


сброс пара
steam dumping (в конденсатор)


сброс (переключателя) в нейтральное положение
cancel


сброс программы
program dump (на внешний носитель)


сброс промывной воды
wash-water waste


сброс промывочной воды
wash-water waste


сброс сточных вод
waste disposal; wastes discharge


сброс сточных вод без очистки
disposal by dilution (в водоём или водоток)


сброс токсичных сточных вод
toxic discharge


сброс тормозного парашюта
drag parachute release (после приземления воздушного судна)


система сброса пара
steam dump system


скважина для сброса минерализованных сточных вод
salt-water disposal well


схема сброса
clearing circuit; reset circuit


схлёстывание проводов при сбросе гололёда
sleet jumping


тепловые сбросы
thermal effluent


транзитный сброс избытка воды
surplus water spill


транзитный сброс из водохранилища
reservoir spill


транзитный сброс через водосбросное сооружение
spill (в случае отсутствия попуска)


транзитный сброс через гидроагрегаты ГЭС
spill from power plant


труба для сброса отходов с морского основания
sea sump


трубопровод для сброса сточных вод
wasteline


узел автоматического сброса водного конденсата
automatic drain assembly


фильтр с автоматическим сбросом конденсата
automatic drain filter


фильтр с поплавковым клапаном сброса конденсата
float drain filter


штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод
effluent charge


штраф за сброс сточных вод
effluent fee




Search History
How to Translate
аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования

аварийный сброс груза за борт

агрегат сброса давления

ажурное трикотажное переплетение, полученное сбросом полупетель

время сброса

входной сигнал сброса

вход сигнала сброса

импульс сброса

интегрирующий фильтр со сбросом

интенсивность сброса

испытание на сброс нагрузки

клавиша полного сброса позиций табулятора

клавиша полного сброса табулятора

клавиша сброса

клавиша сброса позиций табулятора

клавиша сброса табулятора

клапан сброса давления

клапан сброса пара

клапан сброса пара в атмосферу

кнопка сброса

концевой сброс

кран сброса воды

линия для сброса давления

линия сброса

лицо, производящее сброс

магнит сброса пучка

место сброса

место сброса отходов

место сброса сточных вод

механизм автоматического сброса конденсата

налог за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод

незаконный сброс отходов

оборудование для сброса сточных вод

обследование для выявления сбросов сточных вод

объём сброса

объём транзитного сброса

объём транзитного сброса избытка воды

объём транзитного сброса из водохранилища

объём транзитного сброса через гидроагрегаты ГЭС

объём холостого сброса

ограничение на сброс сточных вод

ограничения на сброс

организация, производящая сброс

отверстие для сброса плавающего мусора

отсутствие сброса

перенапряжение при сбросе нагрузки

периодический сброс

подводный сброс сточных вод в море

политика полного прекращения сброса промышленных сточных вод

политика прекращения сброса промышленных сточных вод

последовательность сброса

предельный объём сброса

промышленный сброс

пятно на воде в результате сброса сточных вод

разрешение на сброс

разрешение на сброс (отходов) в отвал

регулируемый сброс

резервуар для сброса бурового шлама

резервуар для сброса воды

реле, срабатывающее при сбросе нагрузки

сброс в море

сброс воды

сброс воды, загрязнённой маслом

сброс воды, загрязнённой нефтью

сброс воды через водослив

сброс в океан

сброс газа

сброс горячих вод

сброс давления

сброс давления клапаном

сброс из резервуара

сброс на берег

сброс нагрузки

сброс нагрузки генераторов

сброс наносов

сброс неочищенных сточных вод

сброс нефти

сброс отстоя из резервуара

сброс отходов в отвал

сброс охлаждающей воды

сброс пара

сброс (переключателя) в нейтральное положение

сброс программы

сброс промывной воды

сброс промывочной воды

сброс сточных вод

сброс сточных вод без очистки

сброс токсичных сточных вод

сброс тормозного парашюта

система сброса пара

скважина для сброса минерализованных сточных вод

схема сброса

схлёстывание проводов при сбросе гололёда

тепловые сбросы

транзитный сброс избытка воды

транзитный сброс из водохранилища

транзитный сброс через водосбросное сооружение

транзитный сброс через гидроагрегаты ГЭС

труба для сброса отходов с морского основания

трубопровод для сброса сточных вод

узел автоматического сброса водного конденсата

фильтр с автоматическим сбросом конденсата

фильтр с поплавковым клапаном сброса конденсата

штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод

штраф за сброс сточных вод