Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сводящий
своевременный
своим
своими
свой
свойлачиваемость
свойлачивание
свойлачивать
свойлачиваться
свойлачивающая
  свойство
своппинг
свою
СВП
СВЧ
СВЧ-акустика
СВЧ-антенна
СВЧ-аппаратура
СВЧ-визуализация
СВЧ-вулканизация
СВЧ-генератор






    свойство




свойство

attribute


свойства

behavior


свойство

1. characteristic
2. feature
3. nature
4. property
5. quality

Phrases with  свойство

адгезионные свойства
adhesive behavior



акустические свойства
acoustic properties



анизотропия механических свойств
mechanical anisotropy



анизотропия оптических свойств
optical anisotropy



анизотропия упругих свойств
elastic anisotropy



антидетонационные свойства
antiknock properties



антизадирные свойства
extreme pressure properties; antiwelding properties



антиизносные свойства
antiwear properties



антиокислительные свойства
antioxygenic properties



бетон с заданными свойствами
controlled-quality concrete



близкие по своим свойствам вещества
allied substances



близкие по свойствам вещества
allied substances



варочные свойства
cooking characteristics



волокно с заданными свойствами
tailor-made fiber



выработочные свойства
workability



вяжущие свойства
cementing properties



вязкоупругие свойства
viscoelastic properties; viscoelasticity



гелеобразующие свойства
gelling properties
(буровых растворов)


геотехнические свойства
geotechnical properties



геофизические свойства
geophysical properties



граничные свойства
boundary properties



группа с фильтрующими свойствами
filtering array



групповое свойство
group property



детонационные свойства
proknock properties



дизельное топливо с низкими воспламенительными свойствами
poor ignition quality fuel



динамические свойства
dynamic behavior



диэлектрические свойства
dielectric behavior; dielectric qualities



добавка, улучшающая свойства
improver



добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти
enhanced oil recovery



донорное свойство
donor action



закодированные свойства
coded features



закупоривающие свойства
plugging properties
(твёрдой фазы бурового раствора)


запасы, извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти
enhanced recovery reserves



звукоизоляционные свойства
sound-proofing properties



изменение свойств в результате старения
age; aging



изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов
flooding



изменять естественные свойства
denature



интенсивное свойство
intensive property
(не зависящее от количества вещества)


информационное представление свойств
feature representation



испытание масла на противозадирные свойства
scratch oil test



испытание печатных свойств
printability test
(краски, бумаги)


испытание физических свойств
physical test



качественное свойство
qualitative property



коксообразующие свойства
carbon forming properties



количественное свойство
quantitative property



коллигативное свойство
colligative property



конечные свойства
end-use properties



коркообразующие свойства
wall-building properties
(буровых растворов); plastering properties (буровых растворов)


коркоразрушающие свойства
deplastering properties
(буровых растворов)


коррозионные свойства
corrosive characteristics



кривые средних свойств
cumulative property curves
(дистиллята или остатка)


криозащитные свойства
cryoprotective properties



критические свойства
critical behavior



кулинарные свойства
cooking qualities



литейные свойства
casting properties; casting characteristics



магнитные свойства
magnetism



магнитные свойства дуги
arc magnetism



масло, не обладающее моющими свойствами
nondetergent oil



масло с моющими свойствами
detergent oil, detergent additive oil



масло с улучшенными моющими свойствами
highly detergent oil



материал с металлическими свойствами
metallic material



материал с улучшенными свойствами
advanced material



машина для испытания противозадирных свойств масел
extreme pressure machine



медленное изменение свойств
creep



металл с особыми свойствами расширения
metal with special expansion properties



метрическое свойство
metric property



механические свойства при низких температурах
low-temperature mechanical properties



минимаксное свойство
minimax property



минимальное свойство
minimal property; minimum property



нагарообразующие свойства
carbon forming properties
(моторного топлива)


нефтевытесняющие свойства
oil-sweeping properties



образец для изучения усталостных свойств
fatigue specimen



объёмные свойства
bulk properties
(вещества, материала)


определение свойств горных пород
rock testing



определение свойств почвогрунта
soil test



определение строительных свойств грунта
index test



определение эксплуатационных свойств
end-use test



определять свойства материала
calibrate a material



оптические свойства
optical behavior; optical properties



оптоэлектронные свойства
optoelectronic properties



оценка свойств и запасов коллектора
reservoir evaluation
(нефти и газа)


оценка ухудшения коллекторских свойств пласта
formation damage analysis



оценка ухудшения коллекторских свойств продуктивного пласта
formation damage analysis



переменные свойства
variable properties



перфорационные свойства цемента
perforating cement qualities



пластификатор для модификации технологических свойств полимера
processing aids plasticizer



пластификатор для модификации эксплуатационных свойств полимеров
end-use plasticizer



пластические свойства
paste forming properties; plastic properties



пластоупругие свойства
plasto-elastic properties



поверхностные свойства
surface behavior



поддержание необходимых свойств бурового раствора
drilling mud maintenance



поддержание свойств бурового раствора
drilling mud maintenance



покрытие с заданными свойствами
tailored coating



полимер с заданными свойствами
made-to-measure polymer



представление свойств
feature representation



прибор для измерения вязкоупругих свойств
viscoelastometer



прибор для испытания технологических свойств материалов
sewability tester



прибор для определения коркообразующих свойств
wall-building tester
(бурового раствора)


примесные свойства
extrinsic properties



присадка, улучшающая свойства
improver



присадка, улучшающая смазочные свойства
lubricating additive; oiliness additive



производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора
fluid-bed MTG process



производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора
fixed-bed MTG process



просветляющие свойства
antireflection properties



противозадирные свойства
antiwelding properties; extreme pressure properties



противоизносные свойства
antiwear properties



растворообразующие свойства
mud-making properties
(разбуриваемых горных пород)


реагент, восстанавливающий свойства бурового раствора
conditioning agent



регистрация свойств бурового раствора
drilling mud logging



резольвометрические свойства
resolving-power properties
(напр. светочувствительного материала)


реологические свойства
flow properties; flow characteristics



свойства в направлении ширины
short transverse properties



свойства в поперечном направлении
short transverse properties



свойства за пределом текучести
post-yield properties



свойства поверхности раздела
interfacial properties



свойства по всему объёму образца
bulk properties



свойства при изгибе
flexural properties



свойства сверхпроводимости
superconducting properties



свойства (смазочных масел) в толстом слое
bulk properties



свойство адаптивности
adaptive feature



свойство единственности
uniqueness property



свойство линейности
linear property



свойство периодичности и аддитивности
cycle-and-add property



свойство показателей
law of indices



свойство показателей степеней
law of indices



смазочные свойства
greasy properties; lubricating properties; oiliness



смазочный материал с противозадирными свойствами
antiscore lubricant



смеси полимеров, имеющие улучшенные свойства по сравнению с исходными
hydride resins



смола с вредными свойствами
offending resin; hazardous resin



смола с опасными свойствами
offending resin; hazardous resin



собственные свойства
intrinsic properties



совместимость тепловых свойств
thermal compatibility



соответствующие критическим условиям свойства
critical behavior



сорбционные свойства
sorption properties



список свойств
property list; attribute list



сплав с заданными свойствами
tailored alloy



сплав с заданными физическими свойствами
tailored alloy



стабилизатор реологических свойств
rheological stabilizer



стабилизировать свойства бурового раствора
stabilize drilling mud



стабильность свойств
stay-put feature



стабильность свойств краски
ink stability



стабильность свойств краски в красочном аппарате
roller stability of ink



стабильность свойств стекла
glass stability



сталь с заданными свойствами
tailored steel



статические магнитные свойства
static magnetism



статические свойства
statics; static behavior



стекло с хорошими выработанными свойствами
sweet



структурные свойства
constitutive properties



тепловые свойства
thermal properties



теплофизические свойства
thermophysical properties; heat-transfer properties



термические свойства
thermal properties



термодинамические свойства
thermodynamic properties



термомеханические свойства
thermomechanical behavior



термоусталостные свойства
thermal fatigue properties



технологические свойства
processing behavior; handling ability; processing characteristics



технологические свойства смеси
compounding properties



токсикологические свойства
toxicological properties



топливо с низкими воспламенительными свойствами
poor ignition quality fuel



точно определять свойства материала
calibrate a material



трибологические свойства
tribological behavior



тяговосцепные свойства
roadhold



упругие свойства
elastic properties; elastic characteristics



усталостные свойства
fatigue properties



ухудшение коллекторских свойств пласта
formation damage



ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта
formation damage



фильтрационные свойства
fluid loss properties
(буровых растворов)


фотоупругие свойства
stress-optic properties; photoelastic properties



фотоэлектрические свойства
photovoltaic properties



фрикционное поведение фрикционные свойства
friction behavior



характеристика динамических свойств
dynamic characteristic



характеристика эксплуатационных свойств источника света
performance curve



численная модель, учитывающая направленные свойства
directional numerical model
(волн, ветра)


эксплуатационные свойства
running ability



экстенсивное свойство
extensive property
(зависящее от количества вещества)


экстремальное свойство
extremal property



электродные свойства
electrode properties



электрохимические свойства
electrochemical properties



ядерные свойства
nuclear qualities





How to Translate
адгезионные свойства

акустические свойства

анизотропия механических свойств

анизотропия оптических свойств

анизотропия упругих свойств

антидетонационные свойства

антизадирные свойства

антиизносные свойства

антиокислительные свойства

бетон с заданными свойствами

близкие по своим свойствам вещества

близкие по свойствам вещества

варочные свойства

волокно с заданными свойствами

выработочные свойства

вяжущие свойства

вязкоупругие свойства

гелеобразующие свойства

геотехнические свойства

геофизические свойства

граничные свойства

группа с фильтрующими свойствами

групповое свойство

детонационные свойства

дизельное топливо с низкими воспламенительными свойствами

динамические свойства

диэлектрические свойства

добавка, улучшающая свойства

добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти

донорное свойство

закодированные свойства

закупоривающие свойства

запасы, извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти

звукоизоляционные свойства

изменение свойств в результате старения

изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов

изменять естественные свойства

интенсивное свойство

информационное представление свойств

испытание масла на противозадирные свойства

испытание печатных свойств

испытание физических свойств

качественное свойство

коксообразующие свойства

количественное свойство

коллигативное свойство

конечные свойства

коркообразующие свойства

коркоразрушающие свойства

коррозионные свойства

кривые средних свойств

криозащитные свойства

критические свойства

кулинарные свойства

литейные свойства

магнитные свойства

магнитные свойства дуги

масло, не обладающее моющими свойствами

масло с моющими свойствами

масло с улучшенными моющими свойствами

материал с металлическими свойствами

материал с улучшенными свойствами

машина для испытания противозадирных свойств масел

медленное изменение свойств

металл с особыми свойствами расширения

метрическое свойство

механические свойства при низких температурах

минимаксное свойство

минимальное свойство

нагарообразующие свойства

нефтевытесняющие свойства

образец для изучения усталостных свойств

объёмные свойства

определение свойств горных пород

определение свойств почвогрунта

определение строительных свойств грунта

определение эксплуатационных свойств

определять свойства материала

оптические свойства

оптоэлектронные свойства

оценка свойств и запасов коллектора

оценка ухудшения коллекторских свойств пласта

оценка ухудшения коллекторских свойств продуктивного пласта

переменные свойства

перфорационные свойства цемента

пластификатор для модификации технологических свойств полимера

пластификатор для модификации эксплуатационных свойств полимеров

пластические свойства

пластоупругие свойства

поверхностные свойства

поддержание необходимых свойств бурового раствора

поддержание свойств бурового раствора

покрытие с заданными свойствами

полимер с заданными свойствами

представление свойств

прибор для измерения вязкоупругих свойств

прибор для испытания технологических свойств материалов

прибор для определения коркообразующих свойств

примесные свойства

присадка, улучшающая свойства

присадка, улучшающая смазочные свойства

производство бензина из метанола с непрерывным восстановлением свойств катализатора

производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора

просветляющие свойства

противозадирные свойства

противоизносные свойства

растворообразующие свойства

реагент, восстанавливающий свойства бурового раствора

регистрация свойств бурового раствора

резольвометрические свойства

реологические свойства

свойства в направлении ширины

свойства в поперечном направлении

свойства за пределом текучести

свойства поверхности раздела

свойства по всему объёму образца

свойства при изгибе

свойства сверхпроводимости

свойства (смазочных масел) в толстом слое

свойство адаптивности

свойство единственности

свойство линейности

свойство периодичности и аддитивности

свойство показателей

свойство показателей степеней

смазочные свойства

смазочный материал с противозадирными свойствами

смеси полимеров, имеющие улучшенные свойства по сравнению с исходными

смола с вредными свойствами

смола с опасными свойствами

собственные свойства

совместимость тепловых свойств

соответствующие критическим условиям свойства

сорбционные свойства

список свойств

сплав с заданными свойствами

сплав с заданными физическими свойствами

стабилизатор реологических свойств

стабилизировать свойства бурового раствора

стабильность свойств

стабильность свойств краски

стабильность свойств краски в красочном аппарате

стабильность свойств стекла

сталь с заданными свойствами

статические магнитные свойства

статические свойства

стекло с хорошими выработанными свойствами

структурные свойства

тепловые свойства

теплофизические свойства

термические свойства

термодинамические свойства

термомеханические свойства

термоусталостные свойства

технологические свойства

технологические свойства смеси

токсикологические свойства

топливо с низкими воспламенительными свойствами

точно определять свойства материала

трибологические свойства

тяговосцепные свойства

упругие свойства

усталостные свойства

ухудшение коллекторских свойств пласта

ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта

фильтрационные свойства

фотоупругие свойства

фотоэлектрические свойства

фрикционное поведение фрикционные свойства

характеристика динамических свойств

характеристика эксплуатационных свойств источника света

численная модель, учитывающая направленные свойства

эксплуатационные свойства

экстенсивное свойство

экстремальное свойство

электродные свойства

электрохимические свойства

ядерные свойства