Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    смазочною




смазочный

oiling

Phrases with  смазочною

бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
precipitation naphtha



бензин с добавкой смазочного масла
lubricated gasoline



вкладыш подшипника без смазочной канавки
ungrooved bearing shell; groove-free bearing shell



водно-эмульсионный смазочный материал
water-base lubricant



впрыскиваемая доза смазочного материала
lubricant shot



высоковязкое смазочное масло
heavy lubricating oil



вытекание смазочного масла
bleeding of lubricant



вязкое смазочное масло
heavy lubricating oil



вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам
rubber for lubricating oils



дистиллят смазочных масел
lube distillate, lubricating-oil distillate



дроссельный смазочный блок
throttling lubricating block



жидкий смазочный материал
liquid lubricant



жидкое смазочное масло
fluid oil



завод по производству пластичных смазочных материалов
grease plant



завод смазочных материалов
lube plant



загущённый смазочный материал
thickened lubricant



зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью
all-around winter lubricant



испытание пластичных смазочных материалов на влагостойкость
absorption test of greases



испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
beating service test of lubricants



испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги
hydroscopic test of greases



испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость
grease dispensing test, grease flow test



испытание пластичных смазочных материалов на синерезис
separation test for greases; bleeding test of greases



испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла
soap test of greases



испытание смазочного масла на содержание металлов
lubricating oil metal test



испытание смазочных масел на машине трения Тимкена
Timken test



испытание смазочных масел на образование эмульсий
lubricating oil emulsion test



испытание смазочных материалов на содержание жиров
fat-lub test



истинный цвет смазочного масла
true color of lubricating oil



канистра для смазочного материала
lubricant container



канистра для смазочных материалов
lubrication tank



компаундированный смазочный материал
mixed lubricant



комплект (приборов и реагентов) для проверки качества смазочных масел
oil-inspection kit



контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами
contact filtration



криогенное смазочное масло
cryogenic lubricant



ловушка для смазочных материалов
grease trap



маслянистый смазочный материал
oily lubricant



метод испытания смазочных масел на предотвращение заеданий
seizure delay method



микропористый смазочный материал
microporous lubricant



минеральный смазочный материал
conventional-type lubricant



многоотводный смазочный насос
multiflow lubricating pump



мыло для пластичных смазочных материалов
sponge



наконечник смазочного шприца
grease gun fitting



нанесение смазочного материала на поверхность штампа
swabbing



нанесение сухой смазочной плёнки
dry precoating
(на проволоку перед волочением)


немасляный смазочный материал
nonoleaginous lubricant



необходимая толщина плёнки смазочного материала
right lubricant film thickness



неочищенное смазочное масло
crude lube stock



несущая способность смазочного масла
load capacity of a lubricant



образование осадка в смазочном масле вследствие окисления
oxidation of lubricating oil



окисление смазочного масла
oxidation of lubricating oil



определение содержания стабилизационной воды в пластичных смазочных материалах
water-in-grease test



определение термостойкости пластичных смазочных материалов в кварцевой трубке
Timken test



основа смазочного масла
oil body
(без присадок)


основной компонент смазочного материала
lubricant base



отработанное смазочное масло с примесью металлической пыли
swarf



оценка качества смазочных материалов на ощупь
feel test of lubricants



пенетрометр для пластичных смазочных материалов
grease penetrometer



перегонка смазочных масел над отбеливающей глиной
contact distillation



пластичный смазочный материал
slush
(для консервации металлических поверхностей); semisolid lubricant; grease


подшипник без смазочных канавок
ungrooved bearing



покрытие в виде сухой смазочной плёнки
dry film coating



присадка для смазочных масел
lubricant additive; oil additive



присадка, улучшающая смазочные свойства
oiliness additive; lubricating additive



противоизносная эффективность смазочных материалов
frictional characteristic of lubricants



противокоррозионный толстослойный смазочный материал
thick-film rust preventive



противокоррозионный тонкослойный смазочный материал
thin-film rust preventive



пункт заправки смазочными материалами
greasing station; lubrication station



разжиженный смазочный материал
thinned lubricant



роликовое смазочное устройство
roller lubricator arrangement



свойства (смазочных масел) в толстом слое
bulk properties



синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров
polyester synthetic lubricant



синтетическое смазочное масло из сложных эфиров
synthetic ester lubricant



смазка (двигателя) путём добавки смазочного масла в топливо
mixture-method lubrication



смазка жидким смазочным материалом
oil lubrication



смазочная втулка
oil collar



смазочная жидкость
lubricating fluid



смазочная канавка
oil groove; oil passage; lubrication groove; oilway



смазочная канавка в подшипнике скольжения
bearing groove



смазочная коробка
box lubricator; tank lubricator



смазочная плёнка
lubricant film, lubricating film



смазочная подушка
oil film



смазочная прокладка
oil pad, oiling pad



смазочная способность
lubricating property; lubricating power; lubricating efficiency; greasy property; lubricating ability



смазочная цепь
oil chain



смазочное действие
lubricating action



смазочное кольцо
oil ring



смазочное масло
liquid lubricant; grease oil; luboil; lubricant; lubricating oil



смазочное масло для гидравлических систем
hydraulic oil



смазочное масло для коробки передач
gearbox oil



смазочное масло для направляющих скольжения
slide oil, slide way oil



смазочное масло для опалубок и литейных форм
form oil



смазочное масло для работы в тяжёлых условиях
heavy duty oil



смазочное масло для сельскохозяйственных машин
harvester oil



смазочное масло, отогнанное при нагреве парами ртути
mercury refined lubricant



смазочное масло, содержащее осадок
sludge-laden lubricant



смазочное отверстие
oilhole; oil port; lubrication hole; oil hole



смазочное приспособление
greaser



смазочное устройство
lubricating gear; lubricating arrangement; lubricating device



смазочные свойства
greasy properties; lubricating properties; oiliness



смазочный графит
lubricating graphite



смазочный диск
oil collar



смазочный кран
lubricating cock



смазочный материал
greasing substance; lubricant



смазочный материал для горячей обработки металлов
hot-metal working lubricant



смазочный материал для зубчатых передач
gear lubricant



смазочный материал для компрессоров холодильных машин
refrigerating compressor lubricant



смазочный материал для контрольно-измерительных приборов
instrument lubricant



смазочный материал для литья под давлением
die-casting lubricant



смазочный материал для обработки цветных металлов
nonferrous metal working lubricant



смазочный материал для пресс-формы
mold lubricant



смазочный материал для приборов
instrument lubricant



смазочный материал для приводных ремней
belt lubricant



смазочный материал для резины
rubber lubricant



смазочный материал для ремней
belt lubricant



смазочный материал для сверхвысоких давлений
extreme-pressure lubricant



смазочный материал для точных приборов
fine-instrument lubricant



смазочный материал для трансмиссий
gear lubricant



смазочный материал для хонингования
honing lubricant



смазочный материал для цепных передач
chain-drive lubricant



смазочный материал для шлифования
grinding lubricant



смазочный материал, заливаемый в изложницы
fill-and-drain coating



смазочный материал из мягкого металла
metal lubricant



смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжке
deep-drawing lubricant



смазочный материал с высокой капиллярностью
capillary lubricant



смазочный материал с противозадирной присадкой
extreme-pressure lubricant



смазочный материал с противозадирными свойствами
antiscore lubricant



смазочный материал с твёрдой смазывающей плёнкой
solid-film lubricant



смазочный насос
oil pump; lubricant pump



смазочный ниппель
lubricating coupler; grease coupler



смазочный фитиль
lubricating wick, oil wick, oiling wick



смазочный фитинг
grease coupler; lubricating coupler



смазочный фитинг нажимного типа
push-type lubricating fitting



смазочный эффект
lubricating effect



смешанный смазочный материал
mixed lubricant



совокупность смазочных масел
lubricating oil family
(содержащихся в нефти)


содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач
leaded gear oil



сплошная смазочная плёнка
continuous lubricating film



стеклянный смазочный материал
glass lubricant



твёрдый смазочный материал
solid lubricant



технологический смазочный материал для проката
rolling lubricant



толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного материала
EHL film thickness



тяжёлое смазочное масло
heavy lubricating oil



ударное испытание пластичных смазочных материалов
hammer test of grease
(на волокнистость)


универсальный смазочный материал
all-purpose type lubricant



уплотнение с пластичным смазочным материалом
grease seal, grease-type seal



устойчивость пластичных смазочных материалов к затвердеванию
grease hardening resistance



фитильное смазочное устройство
wick lubricator arrangement



химическая основа смазочного масла
oil base



хлопчатобумажная набивка с пластичным смазочным материалом
greased cotton packing



циркуляционный смазочный контур
circulating lubrication circuit



число омыления смазочных масел
Koettstorfer value





How to Translate
бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах

бензин с добавкой смазочного масла

вкладыш подшипника без смазочной канавки

водно-эмульсионный смазочный материал

впрыскиваемая доза смазочного материала

высоковязкое смазочное масло

вытекание смазочного масла

вязкое смазочное масло

вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам

дистиллят смазочных масел

дроссельный смазочный блок

жидкий смазочный материал

жидкое смазочное масло

завод по производству пластичных смазочных материалов

завод смазочных материалов

загущённый смазочный материал

зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью

испытание пластичных смазочных материалов на влагостойкость

испытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным

испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги

испытание пластичных смазочных материалов на прокачиваемость

испытание пластичных смазочных материалов на синерезис

испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла

испытание смазочного масла на содержание металлов

испытание смазочных масел на машине трения Тимкена

испытание смазочных масел на образование эмульсий

испытание смазочных материалов на содержание жиров

истинный цвет смазочного масла

канистра для смазочного материала

канистра для смазочных материалов

компаундированный смазочный материал

комплект (приборов и реагентов) для проверки качества смазочных масел

контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами

криогенное смазочное масло

ловушка для смазочных материалов

маслянистый смазочный материал

метод испытания смазочных масел на предотвращение заеданий

микропористый смазочный материал

минеральный смазочный материал

многоотводный смазочный насос

мыло для пластичных смазочных материалов

наконечник смазочного шприца

нанесение смазочного материала на поверхность штампа

нанесение сухой смазочной плёнки

немасляный смазочный материал

необходимая толщина плёнки смазочного материала

неочищенное смазочное масло

несущая способность смазочного масла

образование осадка в смазочном масле вследствие окисления

окисление смазочного масла

определение содержания стабилизационной воды в пластичных смазочных материалах

определение термостойкости пластичных смазочных материалов в кварцевой трубке

основа смазочного масла

основной компонент смазочного материала

отработанное смазочное масло с примесью металлической пыли

оценка качества смазочных материалов на ощупь

пенетрометр для пластичных смазочных материалов

перегонка смазочных масел над отбеливающей глиной

пластичный смазочный материал

подшипник без смазочных канавок

покрытие в виде сухой смазочной плёнки

присадка для смазочных масел

присадка, улучшающая смазочные свойства

противоизносная эффективность смазочных материалов

противокоррозионный толстослойный смазочный материал

противокоррозионный тонкослойный смазочный материал

пункт заправки смазочными материалами

разжиженный смазочный материал

роликовое смазочное устройство

свойства (смазочных масел) в толстом слое

синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров

синтетическое смазочное масло из сложных эфиров

смазка (двигателя) путём добавки смазочного масла в топливо

смазка жидким смазочным материалом

смазочная втулка

смазочная жидкость

смазочная канавка

смазочная канавка в подшипнике скольжения

смазочная коробка

смазочная плёнка

смазочная подушка

смазочная прокладка

смазочная способность

смазочная цепь

смазочное действие

смазочное кольцо

смазочное масло

смазочное масло для гидравлических систем

смазочное масло для коробки передач

смазочное масло для направляющих скольжения

смазочное масло для опалубок и литейных форм

смазочное масло для работы в тяжёлых условиях

смазочное масло для сельскохозяйственных машин

смазочное масло, отогнанное при нагреве парами ртути

смазочное масло, содержащее осадок

смазочное отверстие

смазочное приспособление

смазочное устройство

смазочные свойства

смазочный графит

смазочный диск

смазочный кран

смазочный материал

смазочный материал для горячей обработки металлов

смазочный материал для зубчатых передач

смазочный материал для компрессоров холодильных машин

смазочный материал для контрольно-измерительных приборов

смазочный материал для литья под давлением

смазочный материал для обработки цветных металлов

смазочный материал для пресс-формы

смазочный материал для приборов

смазочный материал для приводных ремней

смазочный материал для резины

смазочный материал для ремней

смазочный материал для сверхвысоких давлений

смазочный материал для точных приборов

смазочный материал для трансмиссий

смазочный материал для хонингования

смазочный материал для цепных передач

смазочный материал для шлифования

смазочный материал, заливаемый в изложницы

смазочный материал из мягкого металла

смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжке

смазочный материал с высокой капиллярностью

смазочный материал с противозадирной присадкой

смазочный материал с противозадирными свойствами

смазочный материал с твёрдой смазывающей плёнкой

смазочный насос

смазочный ниппель

смазочный фитиль

смазочный фитинг

смазочный фитинг нажимного типа

смазочный эффект

смешанный смазочный материал

совокупность смазочных масел

содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач

сплошная смазочная плёнка

стеклянный смазочный материал

твёрдый смазочный материал

технологический смазочный материал для проката

толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного материала

тяжёлое смазочное масло

ударное испытание пластичных смазочных материалов

универсальный смазочный материал

уплотнение с пластичным смазочным материалом

устойчивость пластичных смазочных материалов к затвердеванию

фитильное смазочное устройство

химическая основа смазочного масла

хлопчатобумажная набивка с пластичным смазочным материалом

циркуляционный смазочный контур

число омыления смазочных масел