агрегат собственных нужд электростанции station service unit
генератор собственных нужд house generator
генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели acoustic blanketing
германий с собственной электропроводностью intrinsic germanium
двигатель для собственных_ нужд power plant motor
двигатель для собственных_ нужд электростанции power plant motor
длина волны собственной моды unloaded wavelength; natural wavelength
дневное собственное свечение атмосферы dayglow
задача на собственные значения eigenvalue problem
компенсация собственных погрешностей inherent compensation
концентрация собственных носителей intrinsic carrier concentration
корпус редуктора собственных нужд accessory drive housing
котёл собственных нужд house-service boiler
кремний с собственной проводимостью intrinsic silicon
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с собственным магнитным полем self-field MPD thruster
материал с собственной электропроводностью intrinsic material
мощность собственно двигателя engine gross power
мощность собственных нужд auxiliary power (электростанции или установки)
мощность собственных нужд электростанции generating station auxiliary power
нагрузка от собственной массы mass load; self-mass load
наинизшая собственная частота fundamental frequency
напряжение на шинах собственных нужд подстанции station auxiliaries voltage
напряжение на шинах собственных нужд электростанции station auxiliaries voltage
область собственной проводимости i-zone; intrinsic region; intrinsic zone
область собственной электропроводности intrinsic range; intrinsic region
оборудование для собственного производства in-house facilities
оборудование собственных нужд auxiliaries
оборудование собственных нужд турбоагрегата unit auxiliaries
оборудование собственных нужд энергоблока unit auxiliaries
определение собственного местоположения робота robot navigation
осадка от собственного веса сооружения inherent settlement
относительный уровень собственных шумов канала noise-power ratio (в многоканальной телефонии)
отсек расположения агрегатов собственных нужд implements compartment
период собственных колебаний free period; natural period
плёнка из собственного полупроводника intrinsic film
подвижность собственных носителей intrinsic mobility
покрытие собственных нужд электростанции auxiliary power supply
поле собственной моды normal-mode field
потребление энергии на собственные нужды auxiliary power consumption; station service consumption
прогиб от собственной массы self-weight deflection
программирование собственными силами in-house programming
проект, осуществляемый собственными силами in-house project
проект, осуществляемый собственными силами организации in-house project
производство продукции для собственного потребления captive production (в рамках крупного объединения, в состав которого входит предприятие производящее эту продукцию); in-house production
разложение по собственным значениям eigenvalue decomposition
расход электроэнергии на собственные нужды auxiliary power requirement
расход энергии на собственные нужды station service consumption; auxiliary power consumption
режим работы с собственной системой команд native mode
робот собственного изготовления in-house robot (используемый фирмой-изготовителем)
слой с собственной проводимостью intrinsic layer
собственная волна eigen mode; characteristic mode; natural mode; normal mode
собственная волна пустого резонатора bare resonator mode