Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сопоставлять
соприкасаться
соприкасающийся
соприкосновение
сопроводительный
сопровождаемый
сопровождать
сопровождаться
сопровождающий
сопровождающийся
  сопровождение
сопрограмма
сопротивление
сопротивленье
сопротивляемость
сопротивляться
сопроцессор
сопру
сопрягаемый
сопрягать
сопрягающий






    сопровождение


See also:   сопровождение, сопровождением, сопровождении, сопровождений, сопровождению, сопровождения



сопровождение

1. accompaniment
2. following
3. maintenance ( о программном обеспечении)
4. track
5. tracking

Phrases with  сопровождение

автоматический захват и сопровождение цели
autoacquisition


автоматическое сопровождение
automatic tracking; autotracking


автоматическое сопровождение по дальности
automatic range tracking


автоматическое сопровождение цели
automatic target following


автоматическое сопровождение (цели) по дальности
automatic range control


аппаратура сопровождения
tracking equipment


выделение сигнала звукового сопровождения
takeoff


данные инфракрасных датчиков системы сопровождения
infrared tracking data


двухканальное звуковое сопровождение
two-channel TV sound (стереофоническое или двуязычное)


двуязычное звуковое сопровождение
second language sound


запись звукового сопровождения на киноплёнку
single system


запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку
single system


захват на автоматическое сопровождение
tracking initiation


захват (цели) на автоматическое сопровождение
acquisition


захват цели на автоматическое сопровождение
target acquisition


захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне
late acquisition


захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне
early acquisition


захватывать (цель) на автоматическое сопровождение
acquire


звуковое сопровождение
accompanying sound; ambient sound; sound; sound accompaniment


источник сигнала звукового сопровождения
audio source


канал звукового сопровождения
audio channel; sound channel


контроля звукового сопровождения
audio monitoring


контроля качества звукового сопровождения
audio monitoring


космический лазерный маяк для автоматического сопровождения
space tracking laser beacon


лазер системы захвата цели на сопровождение
acquisition laser


лидар с автоматическим сопровождением цели
automatic tracking lidar


луч сопровождения цели
locked-on beam


моноимпульсное сопровождение
monopulse tracking


монтаж звукового сопровождения
audio editing; sound editing


музыкальное сопровождение
music; musical illustration; mood music


музыкальное сопровождение в записи
recorded music; stock music; canned music


несущая звукового сопровождения
sound carrier; audio carrier; voice carrier


одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения
intercarrier system, intercarrier sound system


ошибка сопровождения
tracking error; following error


параболическая антенна системы сопровождения
tracking dish


параболическая антенна сопровождения
tracking dish


передатчик звукового сопровождения
sound transmitter, sound signal transmitter; aural transmitter


передатчик сигналов звукового сопровождения
aural transmitter


передача сигналов звукового сопровождения
audio transmission


повторный захват цели на автоматическое сопровождение
reacquisition


подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения
sound-on-vision rejection


подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
sound-on-vision rejection


портативная бортовая оптическая система сопровождения
airborne lightweight optical tracking system


прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения
sound-to-vision cross-modulation


прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения
vision-to-sound cross-modulation


радиолокационное сопровождение
radar tracking


радиопередатчик звукового сопровождения
sound transmitter, sound signal transmitter


радиоприёмник системы автоматического сопровождения
autotrack receiver


радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов
tracker


регламентное сопровождение
routine maintenance


режим сопровождения
tracking mode


РЛС автоматического сопровождения
autotracking radar; lock-follow radar; autofollow radar


РЛС автоматического сопровождения целей
target-track radar, target-tracking radar


РЛС обнаружения и автоматического сопровождения
acquisition-ana-tracking radar


РЛС обнаружения и сопровождения
acquisition-ana-tracking radar


РЛС сопровождения
tracker radar, tracking radar; lock-follow radar


РЛС сопровождения целей
target-track radar, target-tracking radar


руководитель эксплуатации группы технического сопровождения
operations manager


сигнал звукового сопровождения
television sound signal; accompanying sound signal; audio signal; sound signal


скорость автоматического сопровождения
tracking rate


скорость сопровождения
tracking rate


сопровождение в полуавтоматическом режиме
aided tracking


сопровождение в процессе сканирования
track-while-scan operation


сопровождение (данных) тегами
tagging


сопровождение космических объектов
space tracking


сопровождение по азимуту
azimuth tracking


сопровождение по азимуту и углу места
track in azimuth and elevation


сопровождение по дальности
range tracking; track in range


сопровождение полета
flight following (воздушного судна)


сопровождение по углу
angle tracking


сопровождение по углу места
elevation tracking


сопровождение, предусматривающее исправление ошибок
corrective maintenance


сопровождение программы
program maintenance


сопровождение цели
track on target


сопровождение цели в процессе сканирования
track-while-scan operation


срыв сопровождения
tracking loss


станция сопровождения
tracker station; tracker


станция сопровождения цели
target tracker


точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения
takeoff


угловое сопровождение
angle tracking


управление разработкой и сопровождением программ
program management


уровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output level


устройство сопровождения по маяку
beacon tracker


частота несущей звукового сопровождения
sound carrier frequency


ширина полосы частот сигнала звукового сопровождения
sound bandwidth




How to Translate
автоматический захват и сопровождение цели

автоматическое сопровождение

автоматическое сопровождение по дальности

автоматическое сопровождение цели

автоматическое сопровождение (цели) по дальности

аппаратура сопровождения

выделение сигнала звукового сопровождения

данные инфракрасных датчиков системы сопровождения

двухканальное звуковое сопровождение

двуязычное звуковое сопровождение

запись звукового сопровождения на киноплёнку

запись звукового сопровождения непосредственно на киноплёнку

захват на автоматическое сопровождение

захват (цели) на автоматическое сопровождение

захват цели на автоматическое сопровождение

захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне

захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне

захватывать (цель) на автоматическое сопровождение

звуковое сопровождение

источник сигнала звукового сопровождения

канал звукового сопровождения

контроля звукового сопровождения

контроля качества звукового сопровождения

космический лазерный маяк для автоматического сопровождения

лазер системы захвата цели на сопровождение

лидар с автоматическим сопровождением цели

луч сопровождения цели

моноимпульсное сопровождение

монтаж звукового сопровождения

музыкальное сопровождение

музыкальное сопровождение в записи

несущая звукового сопровождения

одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения

ошибка сопровождения

параболическая антенна системы сопровождения

параболическая антенна сопровождения

передатчик звукового сопровождения

передатчик сигналов звукового сопровождения

передача сигналов звукового сопровождения

повторный захват цели на автоматическое сопровождение

подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения

подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте сигнала изображения

портативная бортовая оптическая система сопровождения

прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения

прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения

радиолокационное сопровождение

радиопередатчик звукового сопровождения

радиоприёмник системы автоматического сопровождения

радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов

регламентное сопровождение

режим сопровождения

РЛС автоматического сопровождения

РЛС автоматического сопровождения целей

РЛС обнаружения и автоматического сопровождения

РЛС обнаружения и сопровождения

РЛС сопровождения

РЛС сопровождения целей

руководитель эксплуатации группы технического сопровождения

сигнал звукового сопровождения

скорость автоматического сопровождения

скорость сопровождения

сопровождение в полуавтоматическом режиме

сопровождение в процессе сканирования

сопровождение (данных) тегами

сопровождение космических объектов

сопровождение по азимуту

сопровождение по азимуту и углу места

сопровождение по дальности

сопровождение полета

сопровождение по углу

сопровождение по углу места

сопровождение, предусматривающее исправление ошибок

сопровождение программы

сопровождение цели

сопровождение цели в процессе сканирования

срыв сопровождения

станция сопровождения

станция сопровождения цели

точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения

угловое сопровождение

управление разработкой и сопровождением программ

уровень сигнала звукового сопровождения

устройство сопровождения по маяку

частота несущей звукового сопровождения

ширина полосы частот сигнала звукового сопровождения