Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    спуска




спуск

1. blowoff
2. chute
3. descent
4. discharging
5. drain
6. descending grade
7. down grade
8. falling grade
9. run (напр. бурового долота в скважину)
10. running-in (напр. бурового долота в скважину)

Phrases with  спуска

барабан для спуска зондов
instrumental reel
(в скважину)


барабан для спуска обсадных колонн
casing wheel, casing wheels
(установки канатного бурения)


баржа для спуска на воду морского основания
launching barge



боковой спуск на воду
broadside launching; side launching



ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере
high-crossrange aerospaceplane



время спуска в скважину
running-in time
(напр. колонны)


гравитационный спуск
gravity chute



диаграмма спуска
launching curves



заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону
open-hole well completion; barefoot well completion



инструмент для спуска и монтажа
running and handling tool
(в строительстве морских скважин)


каретка для спуска (трубопровода) на воду
launching dolly



кран для спуска жидкости
bleeder



кран для спуска конденсата
moisture drain valve



крутизна спуска
down-hill gradient



крутой спуск
steep



лебёдка для временного спуска трубопровода
abandonment winch
(на дно акватории)


ливневый спуск
gully, gulley



люлька для спуска трубопровода
pipeline cradle
(в траншею)


метод наискорейшего спуска
method of steepest descent



метод спуска
method of descent



наклонный спуск
skid conveyor



нанесение покрытия на трубопровод непосредственно перед спуском в траншею
over-the-ditch coating



нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею
over-the-ditch coating



оборудование для спуска в скважину
running equipment
(колонн труб)


оборудование для спуска подводного оборудования
running equipment
(при строительстве морских скважин)


отверстие для спуска остатков
tank drain



отвод для спуска конденсата
bleeder



перевал с двойным спуском
double incline



пиролиз при спуске в атмосфере
reentry pyrolysis



плазма, образующаяся вокруг (ЛА) при спуске в атмосфере
reentry plasma



планирующий спуск
glide



повторный спуск
rerun
(бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину)


показатель устойчивости трикотажного полотна к спуску петель
snagging factor



прибор для испытания (полотна) на устойчивость к спуску петель
snag tester



проволочный спуск
wire gravity cable
Канат для спуска лесоматериалов с гор.


продольный спуск на воду
end launching



скоростной спуск
speed descent



соединитель для спуска и наращивания
running and tie-back connector
(обсадной колонны-хвостовика)


составлять схему спуска полос
impose



спасательный пожарный спуск
slide fire escape



спиральный спуск
spiral



спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины
clean-up trip



спуск в атмосфере
reentry



спуск в атмосфере без разрушения
undestructive reentry



спуск в атмосфере с разрушением
destructive reentry



спуск для конфискатов
condemned chute
(на мясокомбинате)


спуск для шлака
skimming plate



спуск жидкого конденсата
bleeding
(из газовой линии)


спуск заземлителя
downlead
(с опоры)


спуск или подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов
decanting



спуск (каретки) на позицию, равную одному знаку
escapement



спуск конденсата
dripping



спуск на воду на катках
roller launching



спуск на парашюте
drop



спуск обсадной колонны на плаву
casing floating
(в скважину)


спуск петель
stitches running
(трикотажного полотна); laddering (дефект вязания); unroving (трикотажного полотна); drop stitch 1. Дефект полотна 2. Способ придания полотну эффекта


спуск петель на трикотажном полотне
drop stitches knitting defect
(дефект вязания); press-off knitting defect (дефект вязания)


спуск печатной формы
imposition



спуск подъём на кабеле
wire-line trip



спуск по склону
downhill



спуск (судна) на воду
launching; launch



спуск троса
lay



спуск фаски
bevel



спуск шины
tire deflation



спуск шлака
skimming; slagging



спуск шлака через порог завалочного окна
front flushing



стояк для спуска сточных вод
soil drain; foul drain



схема спуска полос
imposition



торможение на спуске
downhill braking



траектория спуска
descent trajectory



трансформируемость при спуске в атмосфере
reentry flexibility
(системы теплозащиты)


требования, обусловленные спуском (ВКС) в атмосфере
reentry requirements



труба для спуска смолы
tar drain



трубка для спуска жидкой фазы
drip pipe



трубопровод для спуска полимера
polymer drain line
(из колонны с отбеливающей глиной)


управление скоростью на спусках
downhill speed control



управляемый спуск в атмосфере
controlled reentry



устойчивость (полотна) к спуску петель
snag resistance



устройство для спуска талой воды
defrost drain



характеристика тормоза на продолжительном спуске
continuous downhill brake performance





How to Translate
барабан для спуска зондов

барабан для спуска обсадных колонн

баржа для спуска на воду морского основания

боковой спуск на воду

ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере

время спуска в скважину

гравитационный спуск

диаграмма спуска

заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зону

инструмент для спуска и монтажа

каретка для спуска (трубопровода) на воду

кран для спуска жидкости

кран для спуска конденсата

крутизна спуска

крутой спуск

лебёдка для временного спуска трубопровода

ливневый спуск

люлька для спуска трубопровода

метод наискорейшего спуска

метод спуска

наклонный спуск

нанесение покрытия на трубопровод непосредственно перед спуском в траншею

нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею

оборудование для спуска в скважину

оборудование для спуска подводного оборудования

отверстие для спуска остатков

отвод для спуска конденсата

перевал с двойным спуском

пиролиз при спуске в атмосфере

плазма, образующаяся вокруг (ЛА) при спуске в атмосфере

планирующий спуск

повторный спуск

показатель устойчивости трикотажного полотна к спуску петель

прибор для испытания (полотна) на устойчивость к спуску петель

проволочный спуск

продольный спуск на воду

скоростной спуск

соединитель для спуска и наращивания

составлять схему спуска полос

спасательный пожарный спуск

спиральный спуск

спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины

спуск в атмосфере

спуск в атмосфере без разрушения

спуск в атмосфере с разрушением

спуск для конфискатов

спуск для шлака

спуск жидкого конденсата

спуск заземлителя

спуск или подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов

спуск (каретки) на позицию, равную одному знаку

спуск конденсата

спуск на воду на катках

спуск на парашюте

спуск обсадной колонны на плаву

спуск петель

спуск петель на трикотажном полотне

спуск печатной формы

спуск подъём на кабеле

спуск по склону

спуск (судна) на воду

спуск троса

спуск фаски

спуск шины

спуск шлака

спуск шлака через порог завалочного окна

стояк для спуска сточных вод

схема спуска полос

торможение на спуске

траектория спуска

трансформируемость при спуске в атмосфере

требования, обусловленные спуском (ВКС) в атмосфере

труба для спуска смолы

трубка для спуска жидкой фазы

трубопровод для спуска полимера

управление скоростью на спусках

управляемый спуск в атмосфере

устойчивость (полотна) к спуску петель

устройство для спуска талой воды

характеристика тормоза на продолжительном спуске