1. date 2. deadline (исполнения работы) 3. term 4. time
Phrases with сроков
актинометрический срок наблюдений actinometric hour
безопасный срок службы воздушного судна aircraft safe life
восполнение срока службы lifetime replenishment (спутника на орбите)
выработка с большим сроком службы long-life roadway
гарантийный срок warranty period
грузовой вагон с истекшим сроком службы life-expired wagon
данные между сроками наблюдений past data
добавка для увеличения сроков хранения storage life extender
дополнительный срок наблюдений supplementary hour
затраты за срок службы life-cycle costs
испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии guarantee test
календарный срок службы calendar time
климатический срок наблюдений climatological hour
конечный срок сохранности keeping limit
межремонтный срок службы interrepair life
наблюдения в основные синоптические сроки principal synoptic observations
наблюдения в промежуточные синоптические сроки intermediate synoptic observations
наблюдения в синоптические сроки synoptic observations
натяжное колесо, смазанное на весь срок службы lifetime lubricated idler
ожидаемый срок службы life expectancy
определение срока службы life aging
осадки между сроками наблюдений past precipitation
отказ до истечения гарантийного срока in-warranty failure
планируемый срок службы scheduling service life
погода в срок наблюдения current weather, present weather; present weather phenomena
погода между сроками наблюдений past weather; past weather phenomena
полезный срок службы изделия life utility
полный срок службы total service life (с учётом ремонтов)
потенциальный срок службы potential service life
потенциальный срок службы до износа potential wearlife
потенциальный срок службы до полного износа potential wearlife
предельный срок deadline (исполнения работы)
предельный срок поступления информации press deadline (в газетном производстве)
предельный срок службы service limit; age limit
предельный срок хранения limiting storage period
предполагаемый срок службы по условиям нагрева thermal life expectation
прогноз на средние сроки medium-range prediction; extended range prediction
ранний срок начала события early start time (о системе сетевого планирования)
ранний срок свершения события early finish time (в системе сетевого планирования)
расчётный срок службы projected service life
синоптический срок synoptic hour
сокращение срока службы service life decrease
срок амортизации depreciation period
срок годности useful time
срок годности краски, хранящейся в банке ink-can stability
срок годности (материала) при хранении pot life
срок годности при хранении storable life, storage life; shelf life
срок годности (продуктов) при хранении storage time; keeping time
срок действия лётного свидетельства pilot licence validity
срок действия прогноза forecast range; forecast length; length of prediction; forecast period; period of validity
срок износа life time
срок истощения ресурсов при неизменной интенсивности их использования static reserve index
срок наблюдений hour of observation
срок наблюдения observation time
срок синоптических наблюдений synoptic hour
срок службы lifetime; endurance; life cycle (до капитального ремонта); campaign; durability; life duration; age; life; service life; service life period; life span; span; life time
срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов battery cycle life
срок службы вагона car life
срок службы валка roll life; roll campaign
срок службы в зависимости от напряжения voltage endurance
срок службы в лётных часах flight endurance
срок службы до износа wearlife
срок службы до полного износа wearlife; wear life
срок службы зубка pick life
срок службы на орбите on-orbit lifetime (напр. спутника)
срок службы по условиям нагрева thermal life expectation
срок службы при изгибе flex life
срок службы резца pick life
срок службы робота robot life
срок службы самолёта airplane age
срок службы формового комплекта mold life
срок службы футеровки lining campaign; lining life
срок сохранности storage length
срок существования шахты mine life
срок хранения shelf stability; keeping time; storage stability; storage time; retention cycle
таблица измерения в процентном отношении износа к сроку службы percent worn chart
товар с ограниченным сроком пользования perishable commodity
уменьшение срока службы operating life reduction
установленный срок службы target life
фактический средний срок службы observed mean life
шкала полного срока службы total life scale
штрек с большим сроком службы long-life roadway
эксплуатационный срок службы сооружения life of structure
экстраполируемый срок службы extrapolated mean life