Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    стрелы


See also: стрела, стреле, стрелу,   стрелы



стрела

1. boom (напр. крана)
2. cantilever
3. jib (грузоподъёмного крана)

Phrases with  стрелы

S-образная стрела
gooseneck frame (сцепки скрепера)


автоматический концевой выключатель подъёма стрелы
automatic boom kickout device


автомобильный кран с телескопической стрелой
telescoping-boom crane


башмак стрелы
boom seat


башня стрелы
boom tower (экскаватора, крана)


блок полиспаста подъёма стрелы
boom lift sheave


боковая стрела
side boom


буксирная стрела
towing beam


буровая каретка с двумя стрелами
twin-boom jumbo


буровая каретка с наклонной стрелой
drill jib


буровая каретка с одной стрелой
single-boom jumbo


буровой станок с двумя стрелами
twin-boom drill rig


буровой станок с четырьмя стрелами
four boom rig


буферный ограничитель подъёма стрелы
spring loaded boom stop plunger


винтовой домкрат для подъема и опускания стрелы
luffing screw


вылет стрелы
boom length; boom


вылет стрелы крана
arm of crane; swinging radius; crane radius


график стрел провеса и натяжения проводов
sag-tension chart; stress deflection chart


грузовая стрела
boom; derrick; cargo boom


грузоподъемная стрела
lifting beam


деревянное кружало с малой стрелой подъёма
camber slip


длина стрелы
boom length


захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле
fixed boom grapple


захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле
swinging boom grapple


изменять вылет наклона стрелы
luff


изменять вылет стрелы путём подъёма или опускания
derrick


изменять угол наклона стрелы
luff


изогнутая стрела
cambered boom


компоновка (стрелы) для увеличения высоты разгрузки
extended dump clearance arrangement


концевой выключатель подъёма стрелы
boom kickout mechanism


кран с неповоротной стрелой
fixed boom crane


кружало с малой стрелой подъёма
camber piece


лебёдка подъёма стрелы
boom hoist


максимальный вылет стрелы
boom-out


максимальный вылет стрелы крана
boom reach; reach of crane


мачта стрелы
boom arm


механизм подъёма стрелы
boom lifter


наклон стрелы
boom pitch (крана, экскаватора)


направляющие стрелы копра
leads; leaders


носовая часть стрелы
boom nose


оголовник стрелы
boom head; boom nose


ограждение стрелой
points protection


ограничитель подъёма стрелы
boom lift limiter


операторская тележка с длинной стрелой
long-boom dolly (для микрофона)


опора стрелы
foot of jib


пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле
fixed boom grapple


пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле
swinging boom grapple


перемычка на стреле
boom crossbar


перемычка стрелы
boom cross member; cross brace


поворачивать стрелу
swing boom (в горизонтальной плоскости)


поворачивать стрелу на 360°
swing boom around full circle


поворотная стрела
swinging boom


поворотный кран с неподвижной стрелой
level-luffing crane


поворотный кран с поднимающейся стрелой
luffing jib crane; derricking jib crane


поворотный кран с уравновешенной стрелой
hammerhead crane


погрузочный конвейер с двумя стрелами
double-boom loader


подъём стрелы
boom lift


полиспаст для подъёма стрелы
boom tacking


предохранительная защёлка для предотвращения падения стрелы крана
boom pawl


предохранительная защёлка стрелы крана
boom pawl


провисание кабеля, прикреплённого к стреле
boom cable deflection


прогиб стрелы
boom deflection


пята стрелы
tail piece of boom


разгрузочная стрела
unloading boom


рычаг подъёма стрелы
boom lift lever


складывать стрелу в транспортное положение
stow boom


сочленять стрелу с мачтой шарнирно
pivot boom to mast


спасательная стрела
escape boom (для персонала морских оснований)


спусковая упорная стрела
trigger shore; dogshore; dog shore; dagger shore


стойка стрелы
boom arm


стрела буровой каретки
drill jib


стрела буровой каретки с гидравлическим управлением
hydrodrill jib


стрела для перемещения
handling arm


стрела для подачи бетона
concreting boom


стрела из стекловолокна
fiberglass boom


стрела ковша
bucket beam


стрела крана
arm of crane


стрела подъёма
rise (арки, свода)


стрела подъёма арки
arch rise; arch height; arch camber


стрела подъёма ковша
bucket lift arm


стрела подъёма свода
rise of vault; roof rise


стрела провеса
sag; dip


стрела провеса провода
slack


стрела прогиба
camber; sag; depth of camber; bending deflection; sag of span; deflection


стрела прогиба пролётного строения
dip of span


стрела прогиба ремня
belt sag


стрела прогиба рессоры
spring camber


стрела прогиба цепи
catenary sag (цепной передачи)


стрела ротора
wheel boom


стрела рыхлителя
ripper beam


стрела трубоукладчика
boom of pipelayer


стрела шлюпбалки
davit arm


стрела экскаватора
boom of power shovel


суппорт консольной стрелы
swing carriage


суппорт консольной стрелы (автопогрузчика) с боковым смещением
swing sideshift carriage


сучкорезная стрела
limbing boom


телескопическая стрела
telescope boom


трактор с боковой стрелой
sideboom tractor


трактор-трубоукладчик с боковой стрелой
sideboom tractor


тяжеловесная грузовая стрела
jumbo boom; heavy-lift boom; heavy-lift derrick


увеличивать вылет стрелы
extend boom


угол наклона стрелы
angle of boom


угол поворота стрелы
angle of boom


удлинённая стрела
high-lift boom


указатель угла наклона стрелы крана
boom angle indicator


упорная стрела
dagger (спускового устройства); dogshore


управление вылетим стрелы контргруза
counterweight swing control


фара стрелы
boom light


цилиндр стрелы
boom cylinder


шарнирная стрела
articulated boom


шлюпочная стрела
boat derrick


шпор грузовой стрелы
derrick heel




How to Translate
S-образная стрела

автоматический концевой выключатель подъёма стрелы

автомобильный кран с телескопической стрелой

башмак стрелы

башня стрелы

блок полиспаста подъёма стрелы

боковая стрела

буксирная стрела

буровая каретка с двумя стрелами

буровая каретка с наклонной стрелой

буровая каретка с одной стрелой

буровой станок с двумя стрелами

буровой станок с четырьмя стрелами

буферный ограничитель подъёма стрелы

винтовой домкрат для подъема и опускания стрелы

вылет стрелы

вылет стрелы крана

график стрел провеса и натяжения проводов

грузовая стрела

грузоподъемная стрела

деревянное кружало с малой стрелой подъёма

длина стрелы

захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

изменять вылет наклона стрелы

изменять вылет стрелы путём подъёма или опускания

изменять угол наклона стрелы

изогнутая стрела

компоновка (стрелы) для увеличения высоты разгрузки

концевой выключатель подъёма стрелы

кран с неповоротной стрелой

кружало с малой стрелой подъёма

лебёдка подъёма стрелы

максимальный вылет стрелы

максимальный вылет стрелы крана

мачта стрелы

механизм подъёма стрелы

наклон стрелы

направляющие стрелы копра

носовая часть стрелы

оголовник стрелы

ограждение стрелой

ограничитель подъёма стрелы

операторская тележка с длинной стрелой

опора стрелы

пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

перемычка на стреле

перемычка стрелы

поворачивать стрелу

поворачивать стрелу на 360°

поворотная стрела

поворотный кран с неподвижной стрелой

поворотный кран с поднимающейся стрелой

поворотный кран с уравновешенной стрелой

погрузочный конвейер с двумя стрелами

подъём стрелы

полиспаст для подъёма стрелы

предохранительная защёлка для предотвращения падения стрелы крана

предохранительная защёлка стрелы крана

провисание кабеля, прикреплённого к стреле

прогиб стрелы

пята стрелы

разгрузочная стрела

рычаг подъёма стрелы

складывать стрелу в транспортное положение

сочленять стрелу с мачтой шарнирно

спасательная стрела

спусковая упорная стрела

стойка стрелы

стрела буровой каретки

стрела буровой каретки с гидравлическим управлением

стрела для перемещения

стрела для подачи бетона

стрела из стекловолокна

стрела ковша

стрела крана

стрела подъёма

стрела подъёма арки

стрела подъёма ковша

стрела подъёма свода

стрела провеса

стрела провеса провода

стрела прогиба

стрела прогиба пролётного строения

стрела прогиба ремня

стрела прогиба рессоры

стрела прогиба цепи

стрела ротора

стрела рыхлителя

стрела трубоукладчика

стрела шлюпбалки

стрела экскаватора

суппорт консольной стрелы

суппорт консольной стрелы (автопогрузчика) с боковым смещением

сучкорезная стрела

телескопическая стрела

трактор с боковой стрелой

трактор-трубоукладчик с боковой стрелой

тяжеловесная грузовая стрела

увеличивать вылет стрелы

угол наклона стрелы

угол поворота стрелы

удлинённая стрела

указатель угла наклона стрелы крана

упорная стрела

управление вылетим стрелы контргруза

фара стрелы

цилиндр стрелы

шарнирная стрела

шлюпочная стрела

шпор грузовой стрелы