TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

схемах

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

схемах

схема

1. chart

2. circuit

схемы

circuitry

схема

1. connection

2. design

3. circuit design

4. device

5. diagram

6. drawing

7. element

8. gate

9. XOR gate

10. model (расчётная или эквивалентная)

11. net

12. network

13. outline

14. pattern

15. plan

16. plot

17. project

18. schema (логическая структура данных)

19. schematic

20. scheme

21. setup

22. sheet

23. structure

Phrases with схемах

p-образная схема

p network

X образная схема

lattice network

автодинная схема

autodyne circuit

автоколебательная схема

free-running circuit; astable circuit

активная схема

active network

алгебра переключательных схем

switching algebra

алгоритмическая схема

algorithmic diagram

анализатор схем

network analyzer; circuit analyzer

анализатор электрических схем

circuit analyzer; network analyzer

анализ возможных отказов схемы

circuit malfunction analysis

анализ отказов схемы

circuit malfunction analysis

анализ схем

network analysis; circuit analysis

аналоговая схема

analog circuit, analogous circuit

анодная модуляция по последовательной схеме

series modulation

антенна-выпрямитель на печатных схемах, изготовленных методом травления

etched-circuit rectenna

аппаратные схемы обнаружения неисправностей

fault-detecting hardware

арбитражная схема

bargaining procedure

базовые логические схемы

basic logic

балансная схема

balanced network; hybrid circuit

беспороговые логические схемы

nonthreshold logic

бистабильная схема

toggle; binary; two-state circuit; bistable circuit

большая интегральная схема

large-scale IC

большие интегральные схемы

large-scale integration

буферная схема

buffer circuit; buffer

ввод описания схемы

schematic entry (в САПР); schematic capture (в САПР)

ввод описания электрической схемы

schematic capture (в САПР)

ввод топологического описания схемы

layout entry (в САПР)

вертолёт поперечной схемы

side-by-side rotor helicopter

вертолёт продольной схемы

tandem-rotor helicopter

вертолёт соосной схемы

coaxial-rotor helicopter

взаимная схема

reciprocal network

визуальный заход на посадку по упрощённой схеме

abbreviated visual approach

включение по мостовой схеме

bridge connection

внешняя схема

external schema (задающая представление пользователя о данных)

внешняя схема соединений

interconnection diagram (поездных магистралей)

внутренняя схема

internal schema

воздушное судно обычной схемы взлета и посадки

conventional takeoff and landing aircraft

воздушное судно схемы <летающее крыло>

all-wing aircraft

воздушное судно схемы <утка>

canard aircraft

воздушный винт двусторонней схемы

double-acting propeller (изменения шага)

вспомогательные схемы

support circuitry

входная схема

input circuit

входное сопротивление ненагруженной схемы

terminal resistance, terminating resistance

выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме

three-phase rectifier, three-phase bridge rectifier; double-way rectifier

выравнивающая схема

balancing circuit

высокопороговые логические схемы

high-threshold logic; high-level logic

выходная схема

output circuit

выходное сопротивление ненагруженной схемы

terminal resistance, terminating resistance

генеральная схема

master plan; hookup (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов)

генераторная схема

oscillating circuit, oscillation circuit, oscillatory circuit

генерация по четырёхуровневой схеме

four-level lasing

гибридная интегральная схема

hybrid network; hybrid package; hybrid microcircuit

гибридная кольцевая схема

ring circuit

гибридная схема

compromise net; hybrid circuit

гидравлическая схема

hydraulic circuit

гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой

closed loop hydraulic motor circuit

двигатель с управлением по схеме <генератор

двигатель>

двоичная пересчётная схема

binary scaler

двойная Т-образная мостовая схема

twin-T network; parallel-T network

двухконтурная схема АЭС

two-loop steam cycle

двухполупериодная схема

full-wave circuit; bridge circuit

двухполупериодный выпрямитель по мостовой схеме

bridges rectifier, bridges-circuit rectifier

двухпроводная электрическая схема

insulated-return system

двухтактная схема

push-pull circuit

двухтранзисторные инжекционные логические схемы

twin-transistor injection logic

декадная пересчётная схема

decade scaler

декодирующая схема

decoding circuit

десятичная пересчётная схема

decade scaler

детекторная схема

detecting circuit, detector circuit

диодная схема

diode network

диодно-транзисторные логические схемы

diode-transistor logic

диодные логические схемы

diode logic

диод схемы восстановления постоянной составляющей

dc clamp diode, dc restorer diode, dc clamping diode

диплексная схема

diplex circuit

дифференцирующая схема

differentiating circuit; differentiating network

древовидная схема

tree; tree network; tree circuit; tree chart

древовидная схема выборки

selection tree

дуальная схема

dual network; dual circuit

жёстко смонтированные логические схемы

hard-wired logic

зависимая схема отопления

direct-heating system (без промежуточного теплообменника)

завод интегральных схем

silicon foundry

завод по производству интегральных схем

silicon foundry

задающая схема

drive circuit

заземлённая схема

earth circuit, earthed circuit; ground circuit, grounded circuit

заказные логические схемы

custom logic

замедляющая схема

slow-wave circuit

запоминающая схема

memory circuit

заход на посадку по упрощённой схеме

simple approach

звено поверочной схемы

echelon of calibration

иерархическая схема

hierarchy chart (напр. программы)

избирательная схема

selecting circuit

избыточность в схеме

circuit redundancy; network redundancy

измерительная схема

measuring circuit

имитационный анализ схем

simulated network analysis

импедансы П-образной схемы замещения линии передачи

equivalent-Pi impedances, equivalent-p impedances

импедансы Т-образной схемы замещения линии передачи

equivalent-T impedances

импульсная схема

impulse circuit; pulse circuit

инвертор со схемой совпадения

gated inverter

инжекционные логические схемы с перехватом тока

current hogging injection logic

интегральная схема

microcircuit; electronic chip; chip; microcircuit chip; IC; IC element; IC device; integrated component; micro; integrated microcircuit; microelectronic circuit; integrated network; integrated circuit

интегрально-оптическая схема

optical IC

интегральные схемы

microcircuitry

интегрирующая схема

integrating circuit

интерфейсная схема

interface circuit

интерфейсные логические схемы

interface logic

испытание (выключателей) в синтетической схеме

synthetic test

испытательная схема

test circuit

каноническая схема

canonical schema

каскодная схема

cascode circuit; cascode

катушка схемы ВЧ-коррекции

peaker

квадруплексная схема

quadruplex circuit

кинематическая схема

kinematic scheme; kinematic chain

ключ мостовой схемы

bridge key

кольцевая схема

ring connection; ring circuit; ring; mesh circuit

комбинационная схема

combinational circuit, combinatorial circuit

комбинационные логические схемы

combinational logic, combinatorial logic

комбинированная схема с внутрицикловой газификацией угля

coal gasification-combined cycle

комбинированные аналого-цифровые схемы

mixed-signal technology

комбинированные логические схемы

mixed logic

комбинированные схемы

mixed-signal technology

коммутационная схема

switching network; switching circuit

коммутация в схеме

circuit switching

коммутируемая схема

switched circuit

комплементарные транзисторные логические схемы

complementary transistor logic

компонент схемы

circuit element

компоновка логической части схемы

behavioral layout

компоновка схем

circuitry

компоновка схемы

circuit layout; circuit arrangement; circuitry

конденсаторная схема

capacitor network

конструктивная схема

construction diagram; structural layout (напр. здания)

конструктивная схема оснащения скважины

completion design (для её эксплуатации)

контактная схема

insert arrangement (изолятора, соединителя); contact scheme; contact network

контрольная схема

test circuit; reference circuit; checkout circuit

концептуальная схема

conceptual schema

корректирующая схема

correcting circuit, correction circuit

коэффициент передачи в схеме с общей базой

common-base gain

коэффициент передачи по току в схеме с общей базой

collector-to-emitter current gain

коэффициент передачи по току в схеме с общим эмиттером

collector-to-base current gain

коэффициент усиления в схеме с общей базой

grounded-base gain

коэффициент усиления в схеме с общим затвором

common-gate gain

коэффициент усиления в схеме с общим истоком

common-source gain

коэффициент усиления в схеме с общим коллектором

grounded-collector gain

коэффициент усиления в схеме с общим стоком

common-drain gain

коэффициент усиления в схеме с общим эмиттером

grounded-emitter gain

коэффициент усиления по току в схеме с общей базой

common base current gain

коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером

common emitter current gain; current transfer ratio

лазер с аксиальной схемой накачки

axially excited laser, axially pulsed laser

лазер с активной схемой стабилизации

actively stabilized laser

лазер с пассивной схемой стабилизации

passively stabilized laser

ламповая схема

tube circuit

линейная схема

linear network; linear circuit

логика конкретной схемы

circuit logic

логика схемы

circuit logic

логическая переключательная схема

logic switch, logical switch

логическая схема

logic chart; logic network; gate; logic circuit; logic; logic diagram; XOR gate; logic design

логическая схема включающее ИЛИ

inclusive OR gate

логическая схема И

logic product gate; positive AND gate; AND gate; intersection gate; conjunction gate; AND circuit

логическая схема И-ИЛИ

AND-OR gate

логическая схема И

ИЛИ

логическая схема И-ИЛИ-НЕ

AND-OR-invert gate

логическая схема ИЛИ

positive OR gate; mix gate; alternation gate; disjunction gate; logic sum gate; OR circuit; union gate; join gate; OR gate; add gate

логическая схема ИЛИ-НЕ

negative-OR gate; joint denial gate; NOR gate; nondisjunction gate

логическая схема ИЛИ

НЕ

логическая схема И-НЕ

alternative denial gate; NAND gate; nonconjunction gate; AND-NOT gate; NOT-AND gate; Sheffer stroke gate; positive NAND gate; dispersion gate

логическая схема И

НЕ

логическая схема исключающее ИЛИ

OR-ELSE circuit; EITHER-OR gate; exclusive OR gate; exclusive OR circuit; EXOR gate; difference gate

логическая схема "исключающее ИЛИ

НЕ"

логическая схема на ЦМД

bubble logic

логическая схема НЕ

NOT circuit; invert circuit, inverter circuit; NOT gate

логическая схема с возможностью расширения

expandable gate

логическая схема с входом, чувствительным к току

current-sinking logic

логическая схема с тремя состояниями

three state logic

логическая схема с уменьшенным числом выводов

lead reduction logic

логические интегральные схемы

integrated circuit logic

логические схемы

logic circuitry; logic

логические схемы на биполярных транзисторах

bipolar logic

логические схемы на переключателях тока

current-mode logic

логические схемы на переходах Джозефсона

Josephson logic

логические схемы на ПЗС

charge-coupled logic

логические схемы на пороговых элементах

threshold logic

логические схемы на туннельных диодах

tunnel diode logic

логические схемы на эмиттерных повторителях

emitter-follower logic

логические схемы обнаружения неисправностей

failure detection logic

логические схемы обновления и генерирования знаков

refresh and character-generating logic

логические схемы, программируемые пользователем

user-programmable logic

логические схемы разрешения конфликтных ситуаций

arbitration logic

логические схемы с базовыми связями

base-coupled logic

логические схемы с буферными элементами

buffered logic

логические схемы с внутренней синхронизацией

internal synchronous logic

логические схемы с высокими логическими уровнями

high-level logic

логические схемы с высокими уровнями

high-level logic

логические схемы с высокой помехоустойчивостью

high-noise-immunity logic

логические схемы с инжекцией тока

current injection logic

логические схемы с инжекционным питанием

merged transistor logic; integrated injection logic

логические схемы синхронизации

timing logic

логические схемы с непосредственными связями

direct-coupled logic

логические схемы с низкими логическими уровнями

low-level logic

логические схемы с низкими уровнями

low-level logic

логические схемы с переменным порогом

variable-threshold logic

логические схемы с перехватом тока

current hogging logic

логические схемы с регулируемым насыщением

controlled saturation logic

логические схемы с регулярной структурой

cellular logic

логические схемы с симметричными эмиттерными связями

symmetrically emitter-coupled logic

логические схемы с сотовой структурой

cellular logic

логические схемы с транзисторными связями

transistor coupled logic

логические схемы с тремя состояниями

three state logic

логические схемы с эмиттерными связями

emitter-coupled logic

логические схемы управления

control logic

логические схемы ЭВМ

machine logic; computer logic

магнитооптические логические схемы

magneto-optical logic

мажоритарная логическая схема

voter

мажоритарная схема

majority circuit

макет схемы

breadboard circuit

малая интегральная схема

small-scale IC

маломощные логические схемы

low-power logic; low-energy logic

маломощные схемы

low-power circuitry

малосигнальная эквивалентная схема прибора

small-signal device model

малые интегральные схемы

small-scale integration

манипулятор, построенный по замкнутой кинематической схеме

closed-chain arm

манипулятор, построенный по разомкнутой кинематической схеме

open-chain arm

матричная логическая схема

array logic

матричная схема

matrix; matrixer; circuit array; matrix circuit

метод анализа по схеме <исправно

неисправно>

метод сочетания различных технологий (логических ячеек) в одной интегральной схеме

polycell approach

мнемоническая схема

mnemo, mnemocircuit; mnemonic diagram; mimic diagram

многозвенная ступенчатая схема

ladder diagram

многозвенная схема

ladder; ladder network; ladder circuit

многоимпульсная схема сближения

multiburn rendezvous scheme, multi-impulse rendezvous scheme

многокаскадная схема

multistage circuit

многоконтурная схема

mesh connection

многоуровневые логические схемы

multilevel logic

многоэмиттерная логическая схема

multiemitter logic

модем со схемой выравнивания частотной характеристики

equalized modem

модуляция по последовательной схеме

series modulation

молекулярная схема

molecular circuit

моноимпульсная схема

monopulse network

моностабильная схема

monostable circuit

монтажная схема

wiring layout; hookup diagram; wiring; hookup; layout chart; setup sheet; erection diagram; installation diagram; wiring scheme; interconnect scheme; wiring diagram; wiring assembly

монтажная схема бурового оборудования

drilling hookup

монтажная электрическая схема

wiring scheme; interconnect scheme, interconnection scheme

мостовая схема

bridge network; bridge circuit; lattice network; bridge joint; bridge

мостовая Т-образная схема

bridged-T network

мультиплексор со схемой выборки и хранения

multiplexer with sample and hold

набор высоты по установленной схеме

proper climb

нагрузочная способность логической схемы

logic capability

нагрузочная способность схемы

circuit capacity

насыщенные логические схемы

saturated logic

невзаимная схема

nonreciprocal network

неисправная логическая схема

faulty logic

нейтродинная схема

neutrodyne

нелинейная схема

nonlinear network

ненасыщенные логические схемы

nonsaturated logic

непланарная схема

nonplanar network

нерегулярные логические схемы

random logic; irregular logic

несимметричная схема

asymmetrical network; unbalanced circuit; unbalanced network

неуравновешенная схема

unbalanced circuit

неустойчивая схема

astable circuit

нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной схемой производства

complete refinery

низкопороговые логические схемы

low-level logic; low-threshold logic

обмотка по схеме зигзага

interstar winding

обозначение на функциональной схеме

functional designation

объёмная логическая схема

three-dimensional logic

ограничивающая схема

clipper

одноконтурная схема АЭС

direct steam cycle; single-loop steam cycle

однолинейная схема

one-line diagram

однолинейная схема соединений

line diagram

однолинейная схема электрических соединений

line diagram

однонаправленная схема

antireciprocal circuit

однополупериодная схема

half-wave circuit

однополюсная схема

unipolar circuit

однопроводная схема

one-wire circuit (защитной сигнализации)

однопроводная электрическая схема

ground-return system

одноструйная схема охлаждения

one-pass cooling arrangement

однофазная схема

single-phase circuit

однофазный трансформатор в схеме преобразования двухфазного тока в трёхфазный

teaser transformer

оконечная схема

terminating network; terminal circuit

описание принципиальной схемы

circuit schematic

описание принципиальной электрической схемы

circuit schematic; electrical schematic

описание схемы

schematic

описание электрической схемы

electrical schematic

оптическая схема

optical arrangement; optical schematic

оптоэлектронные схемы

optoelectronics; optronics

оптоэлектронные схемы обработки изображения

image-processing optoelectronics

оптоэлектронные схемы обработки сигнала

signal-processing optoelectronics

осушитель с перекрёстной схемой охлаждения

cross-cooled desiccant dehumidifier

отпирающая схема

enabling circuit

параллельная схема

parallel circuit

параллельный резонансный контур схемы режекции

absorption trap; trap

параметры схемы

circuit parameters; network parameters

параметр эквивалентной схемы

equivalent-circuit parameter

пассивная схема

passive network

перегрузка схемы

circuit overload

переделывать монтажную схему

rewire

переключательная схема

switching circuit; switching network; logic switch

перемонтировать схему

rewire

переработка (нефти) по комбинированной многопоточной схеме

multiple-stream operation

пересчётная схема

scaler; scaling circuit; divider; counter

пересчётное устройство с кольцевой схемой

ring counter

печатная схема

printed circuit

пи-образная схема

Pi network

планарная схема

planar network

плата со схемами шины

bus card

пневматическая схема

pneumatic circuit

поверочная схема

accuracy chart; measurement chain

подготавливать схему межсоединений

lay out

подготавливать схему соединений

lay out

подсоединение выводов к схеме

wire-lead termination

полевой транзистор, включенный по схеме с общим затвором

ground-gate field-effect transistor, grounded-gate field-effect transistor; common-gate field-effect transistor

полевой транзистор, включенный по схеме с общим истоком

common-source field-effect transistor

полевой транзистор, включенный по схеме с общим стоком

common-drain field-effect transistor; ground-drain field-effect transistor; ground-source field-effect transistor

полёт по схеме

circuit-circling

полёт по схеме в районе аэродрома

aerodrome circuit-circling

полные сопротивления П-образной схемы замещения линии передачи

equivalent-Pi impedances, equivalent-p impedances

полные сопротивления Т-образной схемы замещения линии передачи

equivalent-T impedances

полосковая схема

strip circuit, stripline circuit

полупроводниковая переключательная схема

semiconductor switch

полупроводниковая схема

semiconductor network; semiconductor circuit; solid circuit

полупроводниковые схемы

all-solid state circuitry

полуторная схема

breaker-and-a-half scheme; one-and-a-half breaker scheme

пороговая схема

threshold circuit

пороговые логические схемы

threshold logic

последовательная схема

series circuit

последовательностные логические схемы

sequential logic

постоянная времени схемы ограничения

clipping time

потенциальная схема

level circuit; potential circuit

предварительный просмотр в схеме ускоренного переноса

carry look-ahead

преобразование П-образной схемы замещения в Т-образную

pi-T transformation

преобразование схемы звезды в схему многоугольника

star-mesh transformation

преобразование схемы звезды в схему треугольника

Y-delta transformation

преобразование схемы треугольника в схему звезды

delta-y transformation

преобразование схемы уменьшение избыточности схемы

network reduction

преобразование Т-образной схемы замещения в П-образную

tee-to-pi transformation, T-to-pi transformation

прибор для исследования трения и изнашивания по схеме <кольцо

кольцо>

прибор для исследования трения и изнашивания по схеме <палец

кольцо>

прибор для исследования трения и изнашивания по схеме <усечённый конус по цилиндрической поверхности>

truncated cone on cylinder apparatus

прибор для исследования трения по схеме <перекрещивающиеся цилиндры>

crossed cylinders test apparatus

прибор для исследования трения по схеме <цилиндрический образец

диск>

прибор для контроля логических схем

logic tester

прибор для определения износостойкости твёрдосмазочных покрытий по схеме <шарик по плоскости>

ball-on-flat wear life apparatus

прибор для поиска неисправностей в схеме

signal-tracing instrument

прибор для проверки схем

circuit tester

принципиальная схема

circuit schematic; circuit diagram; ladder logic (напр. автоматики станка); basic diagram; hookup; ladder diagram; schematic circuit; ladder network (напр. электроавтоматики станка); ladder (напр. автоматики станка); elementary diagram; schematic diagram; ladder circuit (напр. электроавтоматики станка)

принципиальная электрическая схема

circuit diagram; circuit schematic; electrical schematic; electrical schematic diagram

проверочная схема

checkout circuit

программируемые логические схемы

programmed logic; programmable logic

программируемые матричные логические схемы

programmable array logic

программное реле включения и отключения электрических схем

cycle timer

проектирование схем

circuit design

произвольные логические схемы

random logic; irregular logic

пусковая схема

starting circuit

радиационно-стойкая схема

radiation-hardened circuit

разделительная схема

buffer circuit

разработка логической схемы

logic design, logical design

разработка функциональных схем

functional design

районировать схему конструкции

letter space diagram of structure

расположение мест по схеме <3 + 2>

three-and-two seating

расположение элементов схемы

circuit arrangement

расстроенная схема

detuned circuit

расчётная схема

analytical model; design model; loading diagram

расчётная схема нагружения

loading system

реактивная схема

reactive circuit

регенеративная схема

regenerative circuit; reaction circuit

регулярные логические схемы

regular logic

резервирование на уровне схемы

network redundancy; circuit redundancy

резервирование схемы

network redundancy; circuit redundancy

резисторная схема

resistor array

резисторно-конденсаторная схема

resistor-capacitor array

резисторно-транзисторные логические схемы

resistor-transistor logic; transistor-resistor logic

резонансная схема

single-tuned network

рекуперация электроэнергии по схеме с двигателем постоянного тока

dc regeneration

релейная схема

relay circuit

релейноконтактная схема

relay contact circuit, relay contact switching circuit; relay-contact network

реле управления схемой

circuit-control relay

рефлексная схема

reflex circuit

рециркуляционная струйная схема

recirculation system

решающая схема

decision circuit, decision making circuit

рисунок печатной схемы

printed-circuit pattern

рисунок схемы

circuit pattern

робот с ангулярной кинематической схемой

revolute coordinate robot

рука, построенная по замкнутой кинематической схеме

closed-chain arm

рука, построенная по разомкнутой кинематической схеме

open-chain arm

самолёт схемы <летающее крыло>

tailless airplane

сбой схемы

circuit upset

сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта

Scott-tandem welding

сверхбольшая интегральная схема

very large scale IC

сверхбольшие интегральные схемы

very large-scale integration

связующие логические схемы

glue logic

селективная схема

selecting circuit

сигнал о неисправности схемы

circuit alarm

симметрирующая схема

balancing network

симметричная схема

balanced circuit; balanced network

синфазно-квадратурная схема

Costas loop (восстановления несущей); inphase-quadrature loop (восстановления несущей)

синхронизируемая схема

clocked circuit

скелетная схема

block scheme; block diagram; skeleton diagram; structural diagram

скрещённая схема

lattice network

слаботочные схемы

low-power circuitry

смешанная схема

mixed network

смешанные логические схемы

mixed logic

собирать схему

connect up; cut in

согласующая схема

adapter circuit; match circuit, matching circuit; matching network

соединение по мостовой схеме

bridge joint

соединение по схеме звезда

wye; wye-connection; star connection; Y-connection; wye connection

соединение по схеме звезда

звезда

соединение по схеме звезда

зигзаг

соединение по схеме звезда

треугольник

соединение по схеме зигзаг

zigzag; interstar connection; Z connection

соединение по схеме открытого треугольника

V-connection; open-delta connection

соединение по схеме разомкнутого треугольника

open-delta connection; V-connection

соединение по схеме треугольника

delta connection

соединение по схеме треугольник

звезда

соединение по схеме треугольник

треугольник

соединение по схеме тройной звезды

triple-star connection

сосредоточенные параметры схемы

lumped circuit constants

составлять схему

plan; plot; diagram; connect up

составлять схему спуска полос

impose

специализированная логическая схема

dedicated logic

спусковая схема

trigger circuit, triggering circuit

средние интегральные схемы

medium-scale integration

средняя интегральная схема

medium-scale IC

стандартная схема вылета по приборам

standard instrument departure

статический коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером

static forward current transfer ratio

структурная схема

block scheme; structural arrangement; skeleton diagram; block diagram; function chart (управления, напр. станком); structural diagram; structure chart; structural flowchart

структурная схема управляющей логики

control-flow chart

суммирующая схема

adding network

схема аварийной сигнализации

alarm circuit; fault-signaling network

схема автоматической подстройки частоты

automatic frequency control circuit

схема автоматической регулировки громкости

squelch (для подавления взаимных помех при настройке)

схема антипараллельного включения

back-to-back circuit

схема антисовпадения

anticoincidence gate; exjunction gate; anticoincidence circuit

схема АПЧ

automatic frequency control circuit

схема аэродрома

aerodrome layout

схема базы данных

database scheme

схема без внешней синхронизации

free-running circuit

схема без потерь

lossless network; reactive circuit

схема бесшумной настройки

muting circuit; squelch control; squelch; noise suppressor; squelch circuit

схема ближнего наведения

short-range guidance scheme

схема блокировки

holding circuit; interlock circuit; retaining circuit; locking circuit; blocking circuit

схема блокировки гидропривода

locking hydraulic circuit (при перегрузке или падении давления)

схема введения предыскажений

accentuator

схема взвешивания

weighter

схема взлёта

takeoff pattern

схема визуального захода на посадку

visual approach chart

схема включающее ИЛИ

inclusive OR gate

схема включения по методу возвратной работы

back-to-back circuit

схема в корпусе

packaged circuit

схема внутреннего оборудования пассажирского вагона

coach-car interior arrangement

схема водных путей

navigation scheme

схема возбуждения

feed circuit; exciting circuit; drive circuit

схема возведения в квадрат

squarer

схема возврата

reset circuit

схема воздушного движения

air traffic pattern

схема воздушного поиска

aerial search pattern

схема восстановления

regenerator; restorer

схема восстановления несущей

carrier recovery circuit; carrier regenerator; carrier recovery loop

схема восстановления подавленной несущей

suppressed carrier regenerator

схема восстановления поднесущей

subcarrier recovery circuit

схема восстановления постоянной составляющей

clamp circuit, clamping circuit; clamper; restorer; dc restorer; clamp

схема восстановления тактовой частоты

clock recovery loop

схема восстановления уровня чёрного

black-level restoring circuit, black-level setting circuit

схема восстановления фазы

phase regenerator

схема восстановления формы импульсов

pulse form restorer

схема восстановления формы сигнала

waveform restorer

схема временной развёртки

time-base circuit

схема вспомогательного разряда

keep-alive circuit (в разряднике)

схема выборки

selection circuit; sampler circuit; sampler; sample circuit

схема выборки адреса

addressing circuit

схема выборки и хранения

sample-and-hold circuit

схема выделения

separator; separation circuit

схема выделения адресов

address separator

схема выделения основного тона

pitch detector

схема выделения сигнала цветовой синхронизации

burst-gating circuit

схема выделения сигналов кадровой синхронизации

vertical separator, vertical-sync separator

схема выделения сигналов полевой синхронизации

vertical separator, vertical-sync separator

схема выделения сигналов синхронизации

sync separator, synchronizing separator; amplitude separator

схема выделения сигналов строчной синхронизации

horizontal separator, horizontal-sync separator

схема выключения канала цветности

color killer

схема выпрямления

rectification circuit

схема выравнивания задержки

transit time equalizer; time equalizer

схема выравнивателя задержки

delay equalizer

схема выращивания кристаллов из газовой фазы

vapor crystal growth scheme

схема выращивания кристаллов из паровой фазы

vapor crystal growth scheme

схема высокочастотной коррекции

peaking circuit

схема вычитания

subtracter

схема газосбора

gas-gathering diagram

схема гашения

blanker; blanking circuit

схема генерирования нуля

null gate

схема гидропривода

hydraulic circuit schematic

схема голосования

voter

схема горизонтальной развёртки

horizontal scanning circuit

схема Горнера

Horner's method

схема группы

patch array, pattern array; pattern

схема дальнего наведения

long-range guidance scheme

схема движения

traffic diagram; traffic pattern

схема движения продукта в процессе переработки

process chart

схема действия

mechanism

схема деления

scaling circuit (напр. частоты следования импульсов); dividing circuit

схема демпфирования

antihunt (в следящих системах)

схема детектирования

detecting circuit, detector circuit

схема дискретизации

sampler circuit, sampling circuit; sample circuit; sampler

схема дисперсионного анализа

analysis-of-variance breakdown

схема дистанционной сигнализации

remote-ring circuit

схема для растягивания изображения

picture expander

схема для снижения перекрёстных наводок

anti-induction network

схема добычи

production concept

схема документации

document tree

схема заводнения

flood pattern, flooding pattern

схема загрузки

loading pattern

схема задания последовательности

sequencing circuit (напр. операций)

схема задающего генератора

driver circuit

схема задержки

delayer; delay circuit; time-delay circuit; delay-line network

схема заземления

earth circuit, earthed circuit; ground network; ground circuit, grounded circuit; earthing network

схема замены проводки

rewire scheme

схема замещения

equivalent; equivalent network; equivalent circuit

схема замещения в виде звезды

equivalent star, equivalent-star, equivalent-Y

схема замещения в виде треугольника

equivalentdelta, equivalent-delta

схема запирания

blanker

схема записи

recording arrangement; recording geometry (напр. голограмм)

схема запрета

inhibitor; inhibit circuit

схема запуска

firing circuit; driver; ignition circuit

схема, запускаемая фронтами сигналов

edge-activated circuit

схема зарядки

charging circuit

схема зарядки плёнки

film threading diagram

схема захода на посадку

approach procedure; approach traffic pattern

схема захода на посадку по <коробочке>

rectangular approach traffic pattern

схема захода на посадку по приборам

instrument approach procedure

схема захода на посадку по прямоугольному маршруту

rectangular approach traffic pattern

схема захода на посадку по <скруглённой> коробочке

racetrack procedure

схема захоронения

disposal scheme (радиоактивных отходов)

схема защиты

protection circuit

схема звезда

треугольник

схема И

positive AND gate; AND gate; intersection gate; logic product gate; AND circuit; conjunction gate

схема изготовления и сборки одежды

garment tree

схема измерения напряжения

meter-voltage circuit

схема измерения тока

meter-current circuit

схема, изображаемая кружками и стрелками

bubble chart

схема изображения

sketch (в машинной графике и СТЗ)

схема И-ИЛИ

AND-OR gate

схема И

ИЛИ

схема И-ИЛИ-НЕ

AND-OR-invert gate

схема ИЛИ

positive OR gate; disjunction gate; OR circuit; join gate; OR gate; alternation gate; logic sum gate; mix gate; add gate; union gate

схема ИЛИ-НЕ

joint denial gate; nondisjunction gate; NOR gate; negative-OR gate

схема ИЛИ

НЕ

схема И-НЕ

dispersion gate; Sheffer stroke gate; alternative denial gate; nonconjunction gate; NOT-AND gate; NAND gate; positive NAND gate; AND-NOT gate

схема И

НЕ

схема инструментальной наладки

tool layout

схема интенсификации

augmentation scheme; enhancement scheme

схема информационного потока

data flow diagram

схема исключающее ИЛИ

EITHER-OR gate; exclusive OR circuit; EXOR gate; OR-ELSE circuit; difference gate; exclusive OR gate

схема "исключающее ИЛИ

НЕ"

схема использования водных ресурсов

water-management plan, water-resources plan

схема использования водных ресурсов речного бассейна

river-basin scheme

схема исправления ошибок

error correcting circuit

схема кабельной разводки

wiring scheme

схема кабельных соединений

cabling diagram

схема кадровой развёртки

vertical-scanning circuit; frame-scanning circuit

схема калибров

rolling chart

схема калибровки

calibrating circuit

схема кодирования

coding scheme

схема коммутации

setup sheet; plugboard chart

схема компенсации

compensating circuit, compensation circuit

схема компенсации сдвига

offset compensating circuit

схема комплексного использования водных ресурсов

multiobjective water plan, multipurpose water plan; multipurpose water-resources scheme

схема комплексного использования водных ресурсов речного бассейна

river-basin project

схема комплексного использования и охраны водных ресурсов

water assessment, water-resources assessment

схема компоновки

layout drawing

схема конструкции

space diagram of structure (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла

схема контактирования

contact scheme

схема контактного взаимодействия

contact scheme

схема контроля

monitoring circuit

схема коррекции

corrector; de-emphasis circuit; equalization circuit; compensating circuit

схема коррекции предыскажений

deaccentuator

схема курса

course structure

схема лесосырьевых ресурсов

resource overlay

схема лестничного типа

ladder network; ladder; ladder circuit

схема линеаризации

linearizer

схема линейного компенсаторного маскирования

linearizing circuit

схема логического сложения

OR gate; union gate; disjunction gate; join gate; mix gate; logic sum gate; add gate; alternation gate; positive OR gate

схема логического умножения

intersection gate; AND circuit; positive AND gate; AND gate; logic product gate; conjunction gate

схема маркировки

marking diagram

схема маршрутизации

routing pattern (в сети); routing plan (в сети)

схема межсоединений

interconnect scheme, interconnection scheme; wiring layout; wiring scheme; interconnection layout

схема межэлементных соединений

interconnection diagram

схема монтажное И

wired AND circuit

схема монтажное ИЛИ

wired OR circuit

схема мостового выпрямителя

cross rectifier circuit

схема на активных компонентах

active circuit

схема на биполярных транзисторах

bipolar circuit

схема набора зубков

pick lacing (на исполнительном органе выемочного комбайна)

схема набора резцов

pick lacing (на исполнительном органе выемочного комбайна)

схема нагружения

loading diagram; loading condition; load distribution

схема накачки

pump circuit, pumping circuit

схема накопления

stacking chart

схема накопления заряда

charge-summing network

схема на магнитных сердечниках

magnetic-core circuit

схема на МОП-транзисторах с обеднёнными нагрузками

enhancement/depletion MOS

схема намотки

winding diagram

схема нанесения данных

plotting model (на синоптическую карту)

схема на обогащённых МОП-транзисторах с обеднёнными нагрузками

enhancement/depletion MOS

схема на пассивных компонентах

passive circuit

схема на ПЗС

charge-coupled device circuit; charge-coupled structure; bucket-brigade circuit

схема на ППЗ

charge transfer structure

схема настройки

adjustment network

схема настройки инструментальной оснастки

tooling schedule

схема на ЦМД

bubble circuit

схема НЕ

NOT circuit; NOT gate; invert circuit, inverter circuit

схема несовпадения

anticoincidence gate; exjunction gate; anticoincidence circuit

схема нефтегазосбора

oil-gas gathering diagram

схема нулевой последовательности

zero sequence network

схема обжатий

drafting pattern (на прокатном стане)

схема обмотки

coil form

схема обнаружения неисправностей

trouble-detecting circuit

схема обогащения

processing flowsheet

схема обогащения углей

coal-cleaning flowsheet

схема обострения импульсов

peaking circuit

схема обратной последовательности

negative sequence network

схема обратной связи

feedback network; feedback circuit

схема объединения

integrator

схема одновальной газотурбинной установки

single turbo-compressor rotor cycle

схема одностороннего ограничения

clipping circuit

схема ожидания типа <ипподром>

race track holding pattern (перед заходом на посадку)

схема опознавания

identification circuit

схема оптимизации

enhancement circuit

схема организации производства

flowchart; flowsheet

схема организации служебной связи

orderwire map

схема оснащения скважины подземным оборудованием

down-hole completion scheme

схема основных потоков движения

circulation (внутри здания)

схема отключения выхода приёмника

muting circuit (на время действия шумов)

схема отношений

relation scheme (в реляционных базах данных)

схема питания

feed network; feed circuit

схема повторного включения

reclosing circuit

схема подавления обратной связи

feedback suppressor

схема подавления паразитного самовозбуждения

singing suppressor

схема подавления паразитных колебаний

stopper; parasitic stopper

схема подавления пичков

deglitcher (в цифроаналоговом преобразователе)

схема подавления помех

interference inverter; noise-balancing circuit

схема подавления самовозбуждения

singing suppressor

схема подзарядки

precharge circuit

схема подмагничивания и стирания

bias and erase circuit

схема под напряжением

energized circuit; live circuit

схема подчёркивания контуров

crispener

схема поиска инструмента

tool selector circuit (при смене)

схема полевой развёртки

vertical-scanning circuit

схема полёта в зоне ожидания

holding pattern; holding procedure

схема полёта над аэродромом

aerodrome traffic circuit; aerodrome circuit

схема <полтора выключателя на присоединение>

breaker-and-a-half scheme; one-and-a-half breaker scheme

схема поражения забоя

track (в алмазном бурении)

схема посадки

landing chart; landing procedure

схема последовательной коррекции

series corrector

схема последовательности мероприятий по обеспечению надёжности

reliability sequential chart

схема последовательности операций

flow chart; flow diagram

схема последовательности переключений

sequence table

схема потока данных

data flow diagram

схема предварительной зарядки

precharge circuit

схема предыскажений

emphasizer

схема преобразования частоты

frequency-changing circuit

схема препятствий в зоне аэродрома

aerodrome obstruction chart

схема прерывания

chopping circuit

схема принятия решения

decision circuit, decision making circuit

схема приоритетов

priority scheme

схема присвоения номеров

numbering plan

схема, присоединённая к источнику питания

alive circuit

схема проведения ремонта

maintenance diagram

схема проветривания

mine ventilation diagram

схема прогона программы

run chart

схема производственного процесса

plant flow diagram

схема прокатки

rolling pattern

схема прокладки проводов

wiring scheme; wiring plan

схема прохождения сигнала

signal-flow diagram

схема процесса

process chart; mechanism

схема прямой последовательности

positive sequence network

схема путевого развития

track system; track layout

схема путевого развития станции

yard layout

схема путей

track diagram

схема развёртки

scanning circuit; sweep circuit

схема развития гидроэнергетики

hydroelectric scheme, hydropower scheme

схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС

pumped-storage scheme, pumped-storage hydroelectricity scheme

схема развития орошения

irrigation scheme

схема разводки водопровода

water piping diagram

схема разводки выводов

pinout scheme

схема разводки шин

bus network

схема разводки электропитания

power distribution network

схема разделения

separation circuit; separator

схема размагничивания

degaussing circuit

схема размещения

layout

схема размещения венцов зубьев

teeth row to row pattern

схема размещения наземных средств и оборудования

facility chart (на аэродроме)

схема разрешения

enabling circuit

схема разрешения конфликтов

arbiter (напр. в операционной системе); arbitrator (напр. в операционной системе)

схема раскроя

cutting plan

схема распознавания приводочных меток

схема расположения

layout chart; layout; hookup (напр. механических элементов); arrangement; mounting arrangement (узлов, деталей); array

схема расположения клавиш

key diagram; keyboard layout

схема расположения контактов

contact arrangement

схема расположения контактов электрического соединителя

connector contact arrangement

схема расположения отверстий

hole pattern

схема расположения препятствий в зоне аэродрома

aerodrome obstruction chart

схема расположения путей

track layout

схема расположения узлов машины

machine layout

схема расположения электродов

electrode arrangement

схема распределения

allocation scheme (напр. частоты); allocation map

схема распределения интервалов времени

time-slot assigner circuit

схема распределения нагрузки

load chart

схема распределения частот

frequency plan

схема расстановки

patch array, pattern array

схема реакции

mechanism

схема регистрации

recording geometry (напр. голограмм)

схема регулирования

regulating circuit, regulation circuit

схема регулирования максимальной мощности

maximum power control circuit (солнечной батареи)

схема регулирования частоты вращения

speed regulating circuit

схема режекции

rejector circuit; trap; rejector

схема рельсовых цепей

track circuit layout

схема рудничной вентиляции

mine ventilation diagram

схема руления по аэродрому

aerodrome taxi circuit

схема ручной коррекции скорости подачи

feedrate override circuit (рабочего органа)

схема сборки

erection diagram

схема сброса

reset circuit; clearing circuit

схема сведения лучей

convergence circuit

схема с внешним запуском

trigger

схема связи

communication circuit

схема сглаживания

smoother

схема сдвига

shifting circuit; shifter

схема с двоичным взвешиванием

binary-weighted network

схема с двумя устойчивыми состояниями

bistable; bistable circuit; two-state circuit

схема сейсмической группы

pattern

схема сети

circuit layout

схема с замкнутыми контурами

mesh circuit

схема синхронизации

timer circuit; locking circuit; timing circuit; timer; synchronization circuit; synchronous circuit

схема скрещивания путей

transposition plan

схема сложения

combiner

схема сложения по модулю 2

modulo-two sum gate; partial sum gate

схема сложения пространственно-разнесённых сигналов

space-diversity combiner

схема сложения сённых сигналов

diversity combiner

схема смазки

lubrication diagram; oiling chart; lubrication chart

схема с малыми потерями

low-loss circuit

схема с несколькими устойчивыми состояниями

multistable circuit

схема с общей базой

common-base circuit

схема с общим затвором

common-gate circuit

схема с общим истоком

common-source circuit

схема с общим коллектором

common-collector circuit

схема с общим стоком

common-drain circuit

схема с общим эмиттером

common-emitter circuit

схема совпадения

coincidence circuit; matching network; match circuit

схема со встречно-параллельным включением

back-to-back circuit (агрегатов или устройств)

схема согласования

adapter circuit

схема с одним устойчивым состоянием

monostable circuit

схема соединений

communication chart; connecting diagram; wiring scheme; schematic diagram; wiring; interconnect scheme; key diagram

схема соединения звездой

star network; star-connected circuit; wye circuit

схема соединения линий в гидро- или пневмораспределителе

valve flow condition

схема соединения открытым треугольником

open delta

схема соединения треугольник

двойная звезда

схема соединения треугольник

звезда

схема соединения треугольником

delta network; delta circuit; delta

схема соединения элементов

grouping of cells

схема соединителя

connector contact arrangement

схема соподчинения эталонов в мер одной величины

traceability chart (аналогичная поверочной схеме)

схема соподчинения эталонов и мер одной величины

hierarchical chain (аналогичная поверочной схеме)

схема сопряжения

interface circuit

схема с отрицательной обратной связью

degenerative circuit

схема с параллельно-последовательным включением

parallel-series circuit

схема с положительной обратной связью

reaction circuit; regenerative circuit

схема с проводным монтажом

wired circuit

схема спуска полос

imposition

схема сравнения

comparator; comparison element; comparator circuit

схема сравнения амплитуд

amplitude comparator

схема сравнения напряжений

voltage comparator

схема сравнения токов

current comparator

схема сравнения фаз

phase-comparison circuit

схема с распределёнными параметрами

distributed-constant network; distributed-element circuit; distributed network

схема с самоблокировкой

self-holding circuit

схема с самоконтролем

self-test circuit; self-checking circuit

схема с сосредоточенными параметрами

lumped network, lumped-constant network; lumped circuit, lumped-parameter circuit

схема стабилизации

stabilizer; regulating circuit; antihunt circuit; antihunt (в следящих системах)

схема страничного запроса

paging circuit

схема страничного обмена

paging circuit

схема стробирования

sampler circuit, sampling circuit; gate circuit; sampler; sample circuit

схема строчной развёртки

horizontal scanning circuit; line-scanning circuit

схема с указанием номинальных параметров

capacity chart

схема суммирования

adder; adder circuit; stacking chart; adding network

схема с фиксацией состояния

latching circuit

схема схода с орбиты

deorbit scheme

схема сырьевых ресурсов

resource overlay

схема тактового генератора

timer circuit; timing circuit

схема технологического процесса

process flow diagram

схема торможения

brake diagram

схема точного захода на посадку

precision approach procedure

схема транспозиции

scheme of transposition

схема трубопроводов

piping diagram

схема угломестного демпфирования

elevation antihunt

схема угломестной стабилизации

elevation antihunt

схема удвоения

doubler

схема удержания

stationkeeping scheme (КА на орбите)

схема удержания последовательными коррекциями

series burn stationkeeping scheme (КА на орбите)

схема укладки в штабель

stacking pattern

схема укладки (груза на поддоне) <в перевязку>

interlocking pattern

схема укладки слоистого наполнителя

laminate pattern

схема умножения

multiplication circuit

схема упорядочения

collating sequence, collation sequence

схема управления

drive circuit; control circuit

схема управления вводом данных в считывающее устройство

reader input driver

схема управления давлением в гидроприводе

pressure control hydraulic circuit

схема управления жидкокристаллическим индикатором

liquid crystal driver

схема управления ЗУ на магнитных сердечниках

core memory driver

схема управления ЗУ на сердечниках

core memory driver

схема управления приводом подачи

feed motor circuit (рабочего органа)

схема управления станком

machine control circuitry

схема управления стрелками

points control circuit

схема управления шаговым двигателем

phase switching circuit

схема управления электродвигателем

motor drive circuitry

схема управления электродвигателями

motor control circuit

схема усиления

gain circuit

схема усреднения

averager; averaging circuit

схема усреднения с узкополосным фильтром

boxcar averager

схема установки кадров

framer

схема установки на <0>

reset circuit

схема установки оборудования

installation diagram

схема (установки) с верхним выводом катализатора

catalyst upflow principle

схема (установки) с нижним выводом катализатора

catalyst downflow principle

схема установки фильтра в гидроприводе

filter hydraulic circuit

схема установки экспозиции

exposure control circuit

схема ухода на второй круг

missed approach procedure

схема фазовой компенсации

phase-compensating circuit

схема фазовой синхронизации

phase-locked loop

схема фиксации уровня

clamper; clamp circuit, clamping circuit; clamp

схема фиксации уровня с обратной связью

feedback clamp, feedback-stabilized clamp

схема фиксации уровня чёрного

black level clamp

схема фиксации чёрного

black level clamp

схема флотации

flotation flowsheet; flotation circuit

схема формирования

shaper

схема формирования импульсов

pulse-shaping circuit; pulse-forming network

схема формирования сигнала цветности

color-processing circuit

схема формирования страниц

paging circuit

схема формирователя

driver circuit

схема хранения

storage schema

схема цоколёвки

base diagram (электронного прибора)

схема частотной коррекции

preemphasis network; equalization circuit

схема штабелирования

stacking pattern

схема шумоподавления

noise-balancing circuit

схема шумоподавления Долби

Dolby

схема электрических соединений

connection layout; schematic diagram; key diagram

схемы формирования изображения

imaging means

схемы формирования сигнала

signal conditioning circuitry

счётная схема

counter; register; counter circuit

счётное устройство с кольцевой схемой

ring counter

табличка со схемой соединения проводов

connector nameplate

тактируемая схема

clocked circuit

твердотельная схема

solid circuit, solid-state circuit

твердотельные схемы

all-solid state circuitry

теория валентных схем

valence bond theory

тепловая схема котла

boiler flow diagram

термостабилизированная схема

temperature stabilized circuit

тестер логических схем

logic tester

технологическая схема

process flowsheet

технология изготовления электронных схем

circuit technique

технология электронных схем

circuit technique

Т-образная схема

T-circuit; Y network

Т образная схема

T-network, T network

топологическая схема

layout chart

топологическая схема ручного исполнения

hand-drafted layout

топологическая схема сети

network topology map

топология схемы

circuit layout; circuit pattern

топология схемы на стандартных элементах

cell layout

транзистор, включенный по схеме с общей базой

ground-base transistor, grounded-base transistor; common-base transistor

транзистор, включенный по схеме с общим коллектором

ground-collector transistor, grounded-collector transistor; common-collector transistor

транзистор, включенный по схеме с общим эмиттером

common-emitter transistor; ground-emitter transistor

транзисторно-транзисторные логические схемы

transistor-transistor logic

транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки

Schottky transistor-transistor logic

транзисторные логические схемы с диодами Шотки

Schottky transistor logic

транзисторные логические схемы с непосредственными связями

direct-coupled transistor logic

транзисторные логические схемы с резистивно-ёмкостными связями

resistor-capacitor-transistor logic

транспортное средство с камерной схемой образования подушки

plenum chamber vehicle

транспортное средство с купольной схемой образования подушки

plenum chamber vehicle

трансформатор в схеме резонансного фильтра

filter transformer

трансформаторная схема преобразования двухфазной системы в трёхфазную

Scott connection

трёхконтурная схема АЭС

three-loop steam cycle

трёхмерная логическая схема

three-dimensional logic

трёхмерные интегральные схемы

three-dimensional integration

триггерная схема

trigger circuit, triggering circuit; flip-flop; trigger; flip-flop circuit

тристабильные логические схемы

three state logic

узел схемы

component part

узкополосная схема

narrowband circuit

ультрабольшая интегральная схема

ultralarge scale IC

ультрабольшие интегральные схемы

ultralarge-scale integration

управляемая схема фиксации уровня

keyed clamp

уравновешенная схема

balanced circuit

уравновешивающая схема

balancing circuit; balancing network

урновая схема

bowl model; urn model

уровень шумов схемы

circuit noise level

усиление схемы с обратной связью

feedback amplification

усилитель мостовой схемы

bridge amplifier

усилительная схема

amplifying circuit

усилитель со схемой ВЧ-коррекции

peaked amplifier

усилитель схемы совпадений

coincidence amplifier

усредняющая схема

averaging circuit

установленная схема

procedure

установленная схема выполнения полёта

flight procedure

установленная схема полёта в аварийной ситуации

emergency flight procedure

фазовыравнивающая схема

phase-equalizing circuit

фазозадерживающая схема

lagging circuit

фазоинвертирующая схема

phase-inverting circuit

фазосдвигающая схема

phase-shift circuit, phase-shifting circuit

фактическая схема обжатий

drafting practice

формирование рисунка (схемы) методом фотолитографии

photopatterning

функциональная логическая схема

functional logic network

функциональная схема

functional design; symbolic circuit; functional arrangement; functional scheme; complete circuit diagram; function chart; functional diagram

функциональные логические схемы

functional logic

цепная схема из n-звеньев

n-ring ladder

цепочечная ступенчатая схема

ladder diagram

цепочечная схема

ladder; ladder network; ladder circuit

цепочка логических схем

logic path

цифровая релейная схема

digital relay

цифровая схема

digital network; digital circuit

цифровые логические схемы

digital logic

цифровые электронные схемы

digital electronics

частотно-задающая схема

frequency determining circuit

часть схемы

subcircuit

челночная схема транспортировки топлива

merry-go-round system (с угольной шахты на ГЭС)

чертить схему

chart

шина межсоединений интегральных схем

interintegrated-circuit bus

широкополосная схема

wideband circuit

шумовая эквивалентная схема

noise equivalent

шум схемы

circuit noise

эквивалентная схема

circuit representation; analog circuit; equivalent network; equivalent; equivalent circuit

эквивалентная схема линии передачи

basic network

эквивалентная схема прибора

device model

эквивалентная схема прибора при большом сигнале

large-signal device model

эквивалентная схема с источником напряжения

Thevenin equivalent

эквивалентная схема с источником тока

Norton equivalent

эквивалентная схема транзистора

transistor model

эквивалентная схема электронного прибора

device model

экспонометрическая схема

exposure control circuit

электрическая схема

electrical network; electric circuit; diagram; electrical schematic

электрическая схема системы безопасности

electrical safety circuit (ядерного реактора)

электродвигатель с управлением по схеме <генератор

двигатель>

электронная схема

electronic circuit

электронные схемы

electronics

электронные схемы возбуждения

drive electronics

электронные схемы дисплея

display electronics

электронные схемы накопителя

drive electronics (напр. на магнитных дисках или ленте)

электронные схемы, относящиеся к одному выводу

pin electronics (прибора, устройства)

электронные схемы сервопривода

servo electronics

электронные схемы сервосистемы

servo electronics

электронные схемы управления

control electronics

электронные схемы управления индикатором

display driver electronics

элемент (схемы) с распределёнными параметрами

distributed element, distributed-constant element

элемент (схемы) с сосредоточенными параметрами

lumped element, lumped-constant element

элемент эквивалентной схемы, отображающий подвижность носителя

mobilance

эталонная схема

reference circuit

эффективность схемы

circuit efficiency

эффективность схемы кодирования

coding gain

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark