TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

технико-экономический

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

технической

by Google

More Translations

Did you mean: технический, техническое, технической, техническому, техническою

Phrases with технической

авиационная техническая база

aircraft maintenance base; aircraft maintenance depot

автомобиль технической помощи

towing truck

алгоритм работы системы технического зрения

vision algorithm

алгоритм технического зрения

vision algorithm

анализ технической осуществимости

feasibility study

аппарат для технической киносъёмки

technical camera; industrial camera

аппаратная технического контроля

quality control room

база оперативного технического обслуживания

line maintenance base

базовое техническое обслуживание

depot maintenance; base maintenance

безотлагательное техническое обслуживание и ремонт

immediate maintenance

библиотека программ для технического зрения

vision library

бинарная система технического зрения

binary vision

бинокулярная система технического зрения

binocular vision

блок технического контроля

quality control room

блок технического обслуживания

grouped service points

бригада технического обслуживания

maintenance crew

бригада технического обслуживания воздушных судов

aircraft maintenance team

вагон для обслуживания и технического содержания железной дороги

railway service car

ведомость технического контроля

checklist

внеплановое техническое обслуживание

corrective maintenance

внеплановое техническое обслуживание и ремонт

unscheduled maintenance; occasional maintenance

внерегламентное техническое обслуживание

unscheduled maintenance

временные технические условия

provisional technical specifications

время технического обслуживания

engineering time

вспомогательный технический персонал

technical support personnel

вулканизат, наполненный техническим углеродом

carbon black vulcanizate

выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов

aircraft maintenance engineering exhibition

выявление неисправностей в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

выявление ошибок в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

гарантийное техническое обслуживание

intermediate maintenance

график технического обслуживания

maintenance schedule; maintenance diagram; scheduled service interval

грузовой автомобиль технической помощи

breakdown truck

групповые технические условия

family specifications

данные о техническом обслуживании и текущем ремонте

maintenance history

данные о техническом оформлении издания

format

доступ для технического обслуживания

service access

доступность для технического обслуживания

service accessibility

единица метрической технической системы

metric technical unit

ежегодный технический осмотр

annual inspection

жёсткий упор, требующий минимального технического содержания

low-maintenance rigid hitch assembly

замена на новые технические средства с учётом стоимости старых

trade-in

за пределами заданных технических требований

out of specification

затраты на техническое обслуживание и ремонт

maintenance costs

затраты на техническое обслуживание и технический ремонт

maintenance costs

зона технического обслуживания

engineering area

инженер по техническому обслуживанию воздушных судов

aircraft maintenance engineer

инженер по техническому обслуживанию и ремонту оборудования

maintenance engineer

инструкция по техническому обслуживанию

maintenance instruction; engineering instruction; service instruction

инструмент для технического содержания пути

track maintenance tool

интервал технического обслуживания

service maintenance period

испытание на соответствие (изделия) техническим условиям

qualification test; quality assurance test

испытание на соответствие техническим условиям

proof-of-compliance test

испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии

guarantee test

испытания на соответствие заданным техническим условиям

function test, functional test

испытания на соответствие техническим условиям

acceptance test

испытательный кадр для проведения технического обслуживания

maintenance test frame

календарное техническое обслуживание

calendar maintenance

капитальное техническое обслуживание и ремонт

depot maintenance

карта записи результатов технического обслуживания

service chart

карта-наряд на выполненное техническое обслуживание

maintenance release

конструкционные отличия от заданных техническими условиями

structural differences

контроль выполнения технического обслуживания

maintenance supervision

контроль технического состояния двигателей

engines trend monitoring (по параметрам, регистрируемым в эксплуатации)

коэффициент технической готовности

technical readiness coefficient; technical preparedness factor

люк для технического обслуживания

service hatch

международная выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов

aircraft maintenance engineering exhibition

мелкий технический алмаз

bort

механик, выполняющий техническое обслуживание и ремонт

maintenance man

механик по техническому обслуживанию воздушных судов

aircraft maintenance mechanic

многоградационная система технического зрения

gray-level vision

наблюдаемый коэффициент технического использования

observed mean availability

насос технической воды

house service pump

научно техническая информация

scientific-and-engineering information, scientific-and-technical information

нерешённая техническая проблема

technical gap

новое техническое решение

innovative technology

нормы проведения технического обслуживания

maintenance regulations

обеспечение живучести технических средств

engineering casualty control; machinery casualty control

обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

обнаружение ошибок в процессе технического обслуживания

maintenance diagnostics

оборудование для технического обслуживания

maintenance facilities

оборудование с большим объёмом технического обслуживания

high-maintenance equipment

оборудование с малым объёмом технического обслуживания

low-maintenance equipment

оборудование технического обслуживания

maintenance equipment

обслуживающий технический персонал

maintenance staff

объединение (авиакомпаний) для технического обслуживания

technical pool (воздушных судов)

оперативное техническое обслуживание

line maintenance

организация рабочего места для проведения технического обслуживания

service work desk arrangement

основное техническое обслуживание

primary maintenance

основные технические данные

characteristic data

основные технические данные воздушного судна

aircraft main data

основные технические характеристики воздушного судна

aircraft basic specifications

остановка поезда по техническим причинам

service train stop

отдел технического обслуживания

service department; service division

отдел технического обслуживания оборудования

maintenance department

отсек технического обслуживания

maintenance compartment

оценка технических решений

technology assessment

передвижная станция технического обслуживания

mobile ship station

перечень технических условий

Blue; Blue book

периодическое техническое обслуживание и ремонт

periodic maintenance

периодичность технического обслуживания

maintenance rate

персонал службы технического контроля

quality control staff

письменное разрешение на вылет после технического обслуживания

maintenance release

планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт

scheduled maintenance; preventive maintenance; precautionary maintenance; planned maintenance, planned preventive maintenance

плёнка для технических целей

industrial film

поправка, указываемая в технических условиях

certified correction

порядок технического обслуживания

maintenance routine

посадка по техническим причинам

technical stop

послеполётное техническое обслуживание и ремонт

post-flight maintenance

правила технической эксплуатации

operational regulations

предварительное испытание на соответствие техническим условиям

prequalification test

предзимнее сезонное техническое обслуживание

winter season maintenance

предполётное техническое обслуживание и ремонт

preflight maintenance

предприятие по комплексированию технических средств

integrator

приведение к требуемым техническим условиям

conditioning

приёмный чан для технического жира

tallow vat

приспособленность изделия к техническому обслуживанию в процессе эксплуатации

field maintainability

проба, не удовлетворяющая техническим требованиям

failed test sample

проверка дефектации при техническом обслуживании

maintenance inspection

проверка состояния при техническом обслуживании

maintenance inspection

проверка технических характеристик

performance check

проводить техническое обслуживание и ремонт

service

проводить техническое обслуживание и текущий ремонт

service

программа контроля выполнения технических требований

requirements tracer

программа технического обслуживания

maintenance program

программное обеспечение для решения технических задач

engineering software

программное обеспечение технических задач

engineering software

продолжительность технического обслуживания

maintenance time

профилактическое техническое обслуживание и ремонт

preventive maintenance; scheduled maintenance; precautionary maintenance; planned maintenance

процессор для выполнения технического обслуживания

maintenance processor

процессор технического обслуживания

maintenance processor

прямые расходы на техническое обслуживание и ремонт

direct maintenance

пульт технического обслуживания

maintenance panel, maintenance control panel

пульт технического обслуживания навигационного комплекса

navigation operational checkout console

пункт технического осмотра

check station

рабочий, выполняющий техническое обслуживание и ремонт

maintenance man

расписание технического обслуживания

maintenance routine

расходы на техническое обслуживание

service charges; maintenance charges

расчёт технических характеристик

performance calculation

регистратор технического состояния систем

maintenance recorder

регламентное техническое обслуживание

scheduled maintenance

регламентное техническое обслуживание по счётчику моточасов

biservice meter unite maintenance

регулировка в процессе технического обслуживания

service adjustment

регулярный технический осмотр

routine inspection

резина, наполненная техническим углеродом

carbon black vulcanizate

резиновые технические изделия

fabricated rubber products; industrial rubber products

рекомендованные правила технической эксплуатации

recommended operating practices

руководитель эксплуатации группы технического сопровождения

operations manager

руководство по технической эксплуатации

maintenance guide

руководство по техническому обслуживанию

service management; service manual; maintenance manual

руководство по техническому обслуживанию и ремонту

maintenance guide; management of maintenance

сборник технических инструкций

engineering manual

свидетельство на выполненное техническое обслуживание

maintenance release

свод технических параметров двигателя

engine performance data

связь между техническими службами

interdepartmental correspondence (через терминалы)

система верхнего технического зрения

top-down vision system

система технического зрения

computer vision system; vision system; vision

система технического зрения на основе моделей

model-based vision

система технического зрения на основе полутоновых изображений

gray-level vision

система технического зрения, основанная на использовании модели

model-based vision system

система технического зрения робота

robot vision

служба технического обслуживания

service division

смесь, наполненная техническим углеродом

black stock

смета на технические расходы

below-the-line budget

солнечная батарея, не требующая технического обслуживания

maintenance-free solar array

сорт технического алмаза

bullet

специалист по комплексированию технических средств

integrator

способ технической корректуры изображения на печатной форме

spotting

справочный листок технических данных

data sheet; technical data sheet

средства технического обслуживания

service facilities

средства технического обслуживания и ремонта

maintenance support

средства технического обслуживания и текущего ремонта

maintenance support

средство измерений, используемое при ремонте и техническом обслуживании

service measuring instrument

стереоскопическая система технического зрения

stereoscopic vision

строительство вагонов по техническому заданию заказчика

custom car building

табличка с техническими данными

rating plate

табличка технических данных

data plate

текущее техническое обслуживание

on-line maintenance; routine maintenance

текущее техническое обслуживание и ремонт

maintenance operation

техническая акустика

acoustic engineering

техническая аппаратная

technical area, technical-equipment area

техническая атмосфера

technical atmosphere

техническая вода

industrial water; manufacturing water; service water; process water

техническая деталь

technicality; technic

техническая документация

paperwork; engineering data

техническая доработка

engineering change

техническая единица

engineering unit

техническая информация

technical information

техническая керамика

technical ceramic

техническая кибернетика

engineering cybernetics

техническая кислота

commercial acid, commercial-grade acid

техническая комплексная нить

industrial yarn

техническая культура

industrial microorganism

техническая надёжность

operational reliability (произведение собственной и эксплуатационной надёжностей)

техническая обсадная колонна

protective casing; intermediate casing

техническая оптика

optical engineering

техническая оценка

engineered estimate

техническая ошибка, допущенная в процессе пилотирования

flight technical error

техническая поверхность

engineering surface

техническая разработка

engineering development

техническая рентгенография

industrial radiography

техническая секция

session (на конференции, симпозиуме)

техническая сторона дела

technicality

техническая термодинамика

engineering thermodynamics

техническая технология

technology

техническая ткань

duck; duck fabric

техническая фотография

industrial photography; technical photography; engineering photography

техническая фотосъёмка

technical photography; engineering photography; industrial photography

техническая характеристика

feature

техническая целлюлоза

pulp

технические данные

engineering data; characteristic data; technical information; characteristics; performance data

технические дисциплины

technics

технические измерения

technical metrology

технические испытания

engineering test

технические исследования

engineering research

технические науки

technics

технические нормативы

standard specifications

технические ограничения

engineering constraints

технические параметры

engineering data; engineering factors

технические расчёты

engineering design

технические решения

technology

технические средства

hardware; technology; facilities; technique

технические средства безопасности

engineered safety features

технические средства, выделенные для решения конкретной задачи

custom dedicated hardware

технические субпродукты

inedible by-products

технические требования

specs; standards; specifications; technical requirements

технические требования к системе

system requirements

технические требования к цеховому оборудованию

shop-floor requirements

технические условия

code; performance specifications; specs; specifications; standards; technical conditions

технические условия на качество

quality specifications

технические условия на масла

oil specifications

технические условия на пищевые продукты

food specifications

технические условия на электротехническое оборудование

electrical specifications

технические характеристики

performance specifications; specs; specifications

технические характеристики вагона

car parameter

технические характеристики испытаний

teat performance

технические характеристики канала

canal specifications

технические характеристики станка

machine signatures

технический алмаз

carbon

технический алмаз <борт>

commercial "Bort" diamond

технический анализ

proximate analysis

технический антрацен

crude anthracene

технический бензол

motor benzol

технический бутан

commercial butane

технический дизайн

design engineering

технический директор

station technical director; coordinating producer

технический жир

inedible fat

технический измерительный прибор

industrial gage

технический изотоп

industrial isotope

технический испытательный комплекс

engineering test bed

технический испытательный стенд

engineering test bed

технический кинофильм

industrial film

технический кислород

tonnage oxygen; bulk oxygen

технический класс

application class

технический консультант

technical supervisor

технический контрольно-измерительный прибор

industrial gage

технический контроль программы

program control

технический надзор

engineering supervision

технический осмотр

checkup

технический отдел

engineering department

технический отсек

service compartment

технический парк

service yard

технический паспорт

log book

технический персонал

operating personnel; technical personnel; technical staff

технический приём

trick

технический растворитель

commercial solvent

технический редактор

typographer

технический ресурс самолёта

airplane age

технический руководитель

engineering manager; technical manager

технический руководитель передачи

technical operation manager

технический сорт

technical grade; industrial grade

технический состав по обеспечению заправки топливом

fuel servicing personnel (воздушных судов)

технический стандарт

engineering standard

технический термин

technic, technical; technicality

технический углерод

black; carbon black

технический фарфор

technical porcelain

технический фильм

industrial film

технический фотоаппарат

technical camera; industrial camera

технический цинк

spelter (в чушках или плитках)

технический чердак

penthouse

техническое железо

iron

техническое задание

performance specification; objective

техническое задание на реализацию

implementation specification

техническое зрение

computer vision; machine vision; vision

техническое зрение на основе бинарных изображений

binary vision

техническое зрение робота

robot vision

техническое изменение

engineering change

техническое измерение

industrial gaging

техническое качество

technical quality (напр. изображения)

техническое обеспечение испытаний

test maintenance

техническое обоснование

engineered estimate

техническое обслуживание

servicing

техническое обслуживание и ремонт

maintenance work; maintenance operation; service; maintenance

техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе

noninterruptive maintenance

техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях

field maintenance

техническое обслуживание и ремонт в полёте

in-flight maintenance

техническое обслуживание и ремонт в процессе испытаний

test maintenance

техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации

noninterruptive maintenance; field maintenance; operating maintenance

техническое обслуживание и ремонт в ремонтной мастерской

shop maintenance

техническое обслуживание и ремонт на рабочем месте

on-site maintenance

техническое обслуживание и ремонт небольшого объёма

low maintenance

техническое обслуживание и ремонт по договору

contract-service maintenance

техническое обслуживание и ремонт пользователем

organizational maintenance

техническое обслуживание и ремонт по соглашению

pool maintenance (между компаниями)

техническое обслуживание и ремонт по состоянию

on-condition maintenance

техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории

off-site maintenance

техническое обслуживание и ремонт силами авиакомпании

"in-house" maintenance (без помощи завода изготовителя)

техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств

organizational maintenance

техническое обслуживание и ремонт у изготовителя

depot maintenance

техническое обслуживание и ремонт холодильного оборудования

refrigeration maintenance

техническое обслуживание и текущий ремонт

service; maintenance work; maintenance

техническое обслуживание перед пуском в эксплуатацию

delivery maintenance

техническое обслуживание с устранением неисправностей

corrective maintenance

техническое проектирование

advance planning

техническое решение

engineering solution; technology

техническое руководство

engineering manual; technical manual

техническое содержание железнодорожных путей

track maintenance

техническое содержание полосы отвода

right-of-way maintenance

техническое содержание стрелочного перевода

turnout maintenance

техническое средство измерений

industrial gage

техническое стекло

commercial glass; technical glass

техническое текстильное изделие

industrial textile

техническое требование

objective

техническое усовершенствование

engineering development

технология технического обслуживания воздушного судна

aircraft maintenance practice

транзитное техническое обслуживание

enroute maintenance

трубопровод технического водоснабжения

industrial water pipeline; utility water pipeline

трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт

maintenance man-hours

улучшение технических характеристик

uprating; performance buildup

улучшение технического обслуживания

maintenance improvement

уровень технического обслуживания

maintenance competence (воздушных судов)

усовершенствование технического обслуживания

maintenance improvement

установка технического кислорода

tonnage oxygen plant

устройство сопряжения с системой технического зрения

vision interface

фактический коэффициент технического использования

observed mean availability

формирование технических требований

product definition

центральная техническая аппаратная

central equipment area; central apparatus room

центр технического обслуживания

service center

цех технического обслуживания воздушных судов

aircraft maintenance division

чан для технического жира

tallow vat

частные технические условия

detail specifications, detailed specifications

чёрный технический алмаз <карбона до>

carbonado diamond

чёрный технический алмаз <карбонадо>

commercial "carbonate" diamond

эксплуатационное предприятие, назначенное для технического обслуживания

approved maintenance organization

электродвигатель для технических игрушек

toy motor

электронный технический контроль

jeeping (покрытия трубопровода)

ядерный реактор для технических испытаний

engineering reactor

язык описания технических требований

specification language, specification description language

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark