Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    течениям


See also: сечениям, течение, течением, течения,   течениям, течениями, течениях, теченьям, точениям



течение

1. course
2. current
3. flow
4. flowing
5. flux
6. fluxion
7. stream
8. moving stream
9. streaming
10. yielding

Phrases with  течениям

активатор течения
flow promoter


акустический измеритель течений
acoustic current meter


акустически отслеживаемый профилограф течений
acoustically tracked current profiler


байпасное течение
bypass flow


бароградиентное течение
barogradient current


безвихревое течение
irrotational flow


быстрое приливо-отливное течение
tide race


быстрое течение
race


вдольбереговое течение
alongshore current


верхнее течение
upstream (реки, капала); upstream water


ветровое течение
wind-induced flow; wind current


винтовое течение
corkscrewlike flow


вихревое течение
vortex flow; rotating flow


воздушное течение
air stream; wind flow


волновое течение
wave flow


встречное приливное течение
head tide


встречное приливно-отливное течение
counter tide


вынужденное течение
forced flow


высокоскоростное байпасное течение
high-velocity bypass flow


выше по течению
upstream


вязкое течение
frictional flow; viscous flow


геоэлектромагнитный измеритель течения
geomagnetic electrokinetograph


глубинное течение
undercurrent; deep current


глубоководное течение
deep current, deep-water current


гомогенное течение
homogeneous flow


гравитационное течение
gravity flow


градиентное течение
slope current; gradient current


граница течений
current boundary


данные о течениях
current data


двумерное течение
two-dimensional flow


дрейфовое течение
wind drift; drift current


завихренность в направлении течения
streamwise vorticity


замедленное течение
retarded flow


затопленное течение
submerged flow


зона обратного течения
backflow zone


идти против течения
stem


измерение скорости течений в верхнем слое океана
profiling of upper ocean currents


измеритель течений
current meter


измеритель течений маятникового типа
pendulum-type current meter


измеритель течений, усредняющий вектор направления
vector-averaging current meter


измеритель течения
electrokinetograph


изнашиваться с течением времени
age


изотермическое течение
isothermal flow


квазивязкое течение при ползучести
quasi-viscous creep


контрастность границы течений
sharpness of current boundary


кривая течения
flow curve


критерий пластического течения
plastic yield criterion; yield criterion


лазерный доплеровский измеритель течений
laser-Doppler current meter


ламинарное течение
streamline flow; laminar motion; laminar flow


межлопаточное течение
blade-to-blade flow


модная одежда для носки в течение одного сезона
last-a-season wear


молекулярное течение
molecular flow


направление приливного течения
tide way


направление течения
thread of current; stream of current


напряжение пластического течения
flow stress; yield stress


находящийся ниже по течению
downstream


начало течения
yielding


нестационарное течение
variable current; unbalanced flow; unsteady flow; nonstationary flow


неустойчивость, вызванная струйным течением
jet stream-generated instability


ниже по течению
downstream


нижнеуровенное струйное течение
low-level jet


низкоскоростное течение
low-velocity flow


нисходящее течение холодного воздуха
downdraft


область нового развития течения
redevelopment region (в канале трубы)


область присоединения течения
reattached region (в канале трубы)


обобщённое течение Куэтта
generalized Couette flow


обратное течение
reflux flow; backflow


объём попуска (из водохранилища) для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению
compensation water (забравших воду до строительства гидроузла)


опускное течение
downflow


осевое течение
axial flow, axisymmetric flow


осесимметричное течение
axial flow, axisymmetric flow


основное течение
main stem


основное течение реки
stem stream


остаточное течение
residual current


пластическое течение
plastic yielding; afterflow


плоское течение
two-dimensional flow


поверхностная скорость течения на оси потока
central surface velocity


поверхностное течение
surface current


пограничное течение
boundary current


подповерхностное течение
subsurface current; undercurrent; near-surface current


поле течения
flow field (распределения скоростей и давления в потоке жидкости или газа)


полярное струйное течение
polar jet


поперечное течение
cross-flow; cross flow


потенциальное течение
potential flow


прибрежное течение
nearshore current


придонное течение
bottom current; near-bottom flow


приливное течение
tidal flow; flood current; flood tide; tidal current; tidal stream


присоединённое течение
reattached flow (после обрыва)


приэкваториальное струйное течение
near-equatorial jet


пространственное течение
three-dimensional flow


профилометр течений
profiling current meter


равномерное течение
constant flow


радиобуй-трассер поверхностных течений
surface current tracer (сбрасываемый с самолёта)


развитое течение
developed flow


развитое турбулентное течение
developed turbulent flow


разрывное течение
noncontinuous flow; rip current


расчётный режим течения
design flow regime (напр. теплоносителя)


регулятор скорости течения смеси через мундштук
preformer (в производстве полимеров)


режим течения
flow regime (напр. теплоносителя); flow pattern


режимы течения при заливе
reflood flow regimes (активной зоны ядерного реактора)


резкость границы течений
sharpness of current boundary


река со спокойным течением
sluggish river


роза течений
current rose


самописец течений
self-recording current meter


сверхгеострофическое течение
supergeostrophic flow


свободное течение
unimpeded flow; free flow


сдвиговое течение
shearing motion


сила течения
flux force


сильное течение
swash


сильное течение в узком проливе
rost


скорость течения
current; drift; flow velocity


слой (насадки) со струйным течением жидкости
trickle bed


смена течений
change of tide


совместное течение поверхностных слоев
mutual flowing


сопротивление при ламинарном течении
streamline-flow resistance


спутное течение
cocurrent flow


стационарное течение
steady flow, steady-state flow


стратифицированное по плотности течение
density-stratified flow


струйное течение
jet; jet stream


струйное течение в пограничном слое
boundary-layer jet


струйное течение в приземном слое атмосферы
low-level jet


субтропическое струйное течение
subtropical jet


судоходство в нижнем течении
downstream navigation


суспензионное течение
suspension current; density current; turbidity current


тарелка с поперечным течением флегмы
cross-flow tray


тарелка с радиальным течением флегмы
radial-flow tray


теория пластического течения
incremental plasticity


теория струйного течения
theory of stream lines


течение без видимого скольжения
slipless flow


течение в нижнем бьефе
downstream flow


течение во втором контуре
bypass flow


течение в пограничном слое
boundary layer flow


течение в трубопроводе
pipe flow


течение в условиях плоской деформации
plain-strain flow


течение Кнудсена
Knudsen flow


течение, направленное к берегу
inshore current


течение, направленное от берега
offshore current


течение на шельфе
shelf current


течение обнажённого льда
ice flow


течение по обводному каналу
bypass flow


течение потока
flux creep (в сверхпроводниках)


течение снега
snow flow (в лавине)


течение с образованием зубчатости на кривой напряжение
деформация

течение со свободной поверхностью
free-surface flow; open-channel flow


течение со скольжением
sliding flow


трёхкомпонентный измеритель течения
three-axis current meter


турбулентное течение
turbulent flow; turbulent stream; turbulent motion


турбулентное течение с рециркуляцией
recirculating turbulent flow


условия общего пластического течения
general yielding conditions


установившееся течение
constant flow


участок в верхнем течении
upstream reach (реки, канала)


участок верхнего течения
upper reach


участок в нижнем течении
downstream reach (реки, канала); tail reach (реки, канала)


участок нижнего течения
lower reach


форма течения
flow pattern


хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
plastic flow initiated brittle fracture


циркумполярное течение
circumpolar current


электромагнитный измеритель течений
electromagnetic current meter




Search History
How to Translate
активатор течения

акустический измеритель течений

акустически отслеживаемый профилограф течений

байпасное течение

бароградиентное течение

безвихревое течение

быстрое приливо-отливное течение

быстрое течение

вдольбереговое течение

верхнее течение

ветровое течение

винтовое течение

вихревое течение

воздушное течение

волновое течение

встречное приливное течение

встречное приливно-отливное течение

вынужденное течение

высокоскоростное байпасное течение

выше по течению

вязкое течение

геоэлектромагнитный измеритель течения

глубинное течение

глубоководное течение

гомогенное течение

гравитационное течение

градиентное течение

граница течений

данные о течениях

двумерное течение

дрейфовое течение

завихренность в направлении течения

замедленное течение

затопленное течение

зона обратного течения

идти против течения

измерение скорости течений в верхнем слое океана

измеритель течений

измеритель течений маятникового типа

измеритель течений, усредняющий вектор направления

измеритель течения

изнашиваться с течением времени

изотермическое течение

квазивязкое течение при ползучести

контрастность границы течений

кривая течения

критерий пластического течения

лазерный доплеровский измеритель течений

ламинарное течение

межлопаточное течение

модная одежда для носки в течение одного сезона

молекулярное течение

направление приливного течения

направление течения

напряжение пластического течения

находящийся ниже по течению

начало течения

нестационарное течение

неустойчивость, вызванная струйным течением

ниже по течению

нижнеуровенное струйное течение

низкоскоростное течение

нисходящее течение холодного воздуха

область нового развития течения

область присоединения течения

обобщённое течение Куэтта

обратное течение

объём попуска (из водохранилища) для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению

опускное течение

осевое течение

осесимметричное течение

основное течение

основное течение реки

остаточное течение

пластическое течение

плоское течение

поверхностная скорость течения на оси потока

поверхностное течение

пограничное течение

подповерхностное течение

поле течения

полярное струйное течение

поперечное течение

потенциальное течение

прибрежное течение

придонное течение

приливное течение

присоединённое течение

приэкваториальное струйное течение

пространственное течение

профилометр течений

равномерное течение

радиобуй-трассер поверхностных течений

развитое течение

развитое турбулентное течение

разрывное течение

расчётный режим течения

регулятор скорости течения смеси через мундштук

режим течения

режимы течения при заливе

резкость границы течений

река со спокойным течением

роза течений

самописец течений

сверхгеострофическое течение

свободное течение

сдвиговое течение

сила течения

сильное течение

сильное течение в узком проливе

скорость течения

слой (насадки) со струйным течением жидкости

смена течений

совместное течение поверхностных слоев

сопротивление при ламинарном течении

спутное течение

стационарное течение

стратифицированное по плотности течение

струйное течение

струйное течение в пограничном слое

струйное течение в приземном слое атмосферы

субтропическое струйное течение

судоходство в нижнем течении

суспензионное течение

тарелка с поперечным течением флегмы

тарелка с радиальным течением флегмы

теория пластического течения

теория струйного течения

течение без видимого скольжения

течение в нижнем бьефе

течение во втором контуре

течение в пограничном слое

течение в трубопроводе

течение в условиях плоской деформации

течение Кнудсена

течение, направленное к берегу

течение, направленное от берега

течение на шельфе

течение обнажённого льда

течение по обводному каналу

течение потока

течение снега

течение с образованием зубчатости на кривой напряжение - деформация

течение со свободной поверхностью

течение со скольжением

трёхкомпонентный измеритель течения

турбулентное течение

турбулентное течение с рециркуляцией

условия общего пластического течения

установившееся течение

участок в верхнем течении

участок верхнего течения

участок в нижнем течении

участок нижнего течения

форма течения

хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением

циркумполярное течение

электромагнитный измеритель течений