Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
трохоида
трохоидальный
трохотрон
трощение
трощеный
троянка
труба
труба-виткообразователь
труба-сушилка
труба-хвостовик
  трубка
трубный
трубоволочильный
трубогибочный
трубодержатель
труболовка
трубонарезной
трубоогневой
трубоотрезной
трубоправильный
трубопровод






    трубка


See also: врубка, рубка, труба,   трубка, трубкам, трубках, трубке, трубки, трубку, трубная



трубка

1. lance (для вдувания воздуха или газа)
2. pipe
3. pipe (дефект ИС)
4. tube

Phrases with  трубка

апертура луча в квантующих трубках
quantizing aperture


апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу
square-wave response


апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу
sine-wave response


атмосферная трубка
atmospheric pipe


барометрическая трубка
barometer tube; barometric pipe


впрыскивающий конденсатор без барометрической трубки
low level jet condenser


всасывающая трубка масляного насоса
oil pump suction pipe


выводная трубка
spile (при подсочке)


выдувная трубка
blowpipe (в автомате)


газоразрядная трубка
discharge tube


газосветная трубка
luminous discharge tube


гибкая изоляционная трубка
flexible tubing


гибкая изоляция трубка
loom


гидроусилитель со струйной трубкой
jet pipe controller; jet-pipe valve


гофрированная трубка
bellow


грунтовая трубка
core sampler; piston sampler; corer; tube sampler; soil sampler


декадная счётная трубка
decade counter tube


единичная трубка электрического смещения
Faraday tube


зажигательная трубка
capped fuse (для огневого взрывания)


запись с экрана электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube recording


измерительная трубка
sounding pipe (в цистерне)


изогнутая трубка
crane


изолирующая трубка
sleeve


изоляционная трубка
spaghetti (для проводника или жгута); insulating tube; excelsior tubing


инжекционная трубка
jet pipe


каналообразователь в виде резиновой трубки
inflatable rubber tube (в предварительно напряжённом элементе)


капиллярная трубка
capillary


кимберлитовая трубка
kimberlite pipe


кожух ограждения (комбайна) с трубками Вентури
Venturi cowl


кожухотрубный реактор с катализатором в трубках
packed-tube reactor


компенсация паразитного сигнала передающей трубки
shading adjustment; shading


комплект деталей в жёстких металлических трубках
condulets (для электропроводки)


конденсатная трубка
drip pipe (для удаления конденсата); condensate pipe (для удаления конденсата)


коническая фурма типа трубки Вентури
Venturi-type tuyere


конус электронно-лучевой трубки
glass funnel; funnel


корпус (приёмника) с выдвинутой вперёд трубкой
push-through cabinet


коррекция паразитного сигнала передающей трубки
shading correction


круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой
tube stocking machine


литниковая трубка
casting tube


максвелловская единичная трубка индукции
Maxwell tube


манометр с наклонной U-образной трубкой
inclined manometer, inclined-tube manometer


манометр с наклонной трубкой
slant-tube gage


манометр с трубкой Бурдона
Bourdon tube


маслопроводная трубка
oil duct


межбаковая трубка перекачки балансировочного топлива
intertank balance pipe


микротелефонная трубка
handset; hand set


микротелефонная трубка с номеронабирателем
one-piece handset, one-piece dialing handset


мишень передающей трубки
diode target array


многокаскадная рентгеновская трубка
multistage X-ray tube


наливная трубка бензобака
tank filling pipe


направляющая трубка
guide tube


насос, работающий на принципе трубки Пито
Pitot tube pump


несамогасящаяся счётная трубка
externally quenched counter tube


нижняя центровая трубка
bottom-guide tube (для сифонной разливки)


обнаружение токового состояния линии при снятии телефонной трубки
off-hook detection


обнаружение токового состояния линии при снятии трубки
off-hook detection


однокаскадный сервоклапан типа струйная трубка
single-stage jet-pipe servovalve


определение термостойкости пластичных смазочных материалов в кварцевой трубке
Timken test


отбор проб трубкой
pipe sampling


охлаждающая трубка электрода
electrode cooling tube


панель с теплоотводящими трубками
heat-pipe panel


панель с теплоотводящими трубками для жидкометаллического охладителя
liquid-metal heat-pipe panel


паразитный сигнал передающей трубки
shading error; shading


парогенератор с изогнутыми трубками
"hockey stick" steam generator


пароотводная трубка
vapor tube, vapor delivery tube (перегонной колбы)


передающая телевизионная трубка
pickup tube; television tube; image pickup tube; camera tube; image camera tube


передающая трубка
image camera tube; television tube; pickup tube; camera tube; image pickup tube


передающая трубка с лучом быстрых электронов
high-velocity camera tube


передающая трубка с лучом медленных электронов
low-velocity camera tube


передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов
high-velocity camera tube


передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов
low-velocity camera tube


переливная трубка ректификационной колонны
tray riser


переточная трубка
downcomer; overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара); overflow (на тарелке ректификационной колонны); downpipe; downspout


переточная трубка ректификационной колонны
tray riser


переточные трубки
overflow nipples (колпачковых тарелок в ректификационных колоннах)


пластмассовая трубка, армированная проволокой
wire-reinforced plastic tube


подача кислорода вручную через стальные трубки
hand lancing


пробоотборная трубка
sampling tube


проводка в гибких металлических трубках
flexible metallic conduit wiring


проводка в железных трубках
iron-conduit wire


проводка в металлических трубках
metal-tube wiring


проводка с использованием роликов и трубок
knob-and-tube wiring


проекционная трубка
projection tube


пролётная трубка
spacing cavity


пропорциональная счётная трубка
proportional counter tube


пьезометрическая трубка
pressure pipe


радиатор с вертикальным расположением трубок
down-flow radiator


радиатор с горизонтальным расположением трубок
cross-flow radiator


разгрузочная трубка
spigot


распорная трубка
hold-down pipe (деталь крепления свода мартеновской печи)


растр на мишени передающей трубки
camera-scanning pattern


резиновая трубка
rubber tube


резиновые трубки
rubber tubing


ректификационная колонна из концентрических трубок
concentric tube column


рентгеновская трубка
X-ray tube


рентгеновская трубка для панорамного просвечивания
panoramic X-ray tube


рентгеновская трубка с вращающимся анодом
rotating-anode X-ray tube


рентгеновская трубка с линейчатым фокусом
line-focus tube


рентгеновская трубка с направленным пучком
directional-beam X-ray tube


рентгеновская трубка с неподвижным анодом
stationary-anode X-ray tube


рентгеновская трубка с штриховым фокусом
line-focus tube


ротаметр с конической трубкой
tapered tube rotameter


самогасящаяся счётная трубка
self-quenched counter tube


секционированная рентгеновская трубка
sectional X-ray tube


силовая трубка
tube of electric force


система газоочистки с применением трубки Вентури
Venturi gas-cleaning system


система распыления масла с применением трубки Вентури
Venturi atomization system


скруббер с трубками Вентури
Venturi washer


сливная трубка
downflow spout; return tube


сливная трубка топливного бака
fuel tank drain


смесительная трубка
mixing tube (газовой горелки)


соединительная трубка
dutchman; nipple


сопло трубки Вентури
Venturi throat


сосуд для нагрева стеклодувной трубки
shoe


способ <штабик в трубке>
rod-in-tube method (в производстве оптического стекловолокна)


стеклодувная трубка
blowing iron; blowpipe; blowing pipe


стеклянная трубка
glass pipe


стопорная трубка
stopper tube


сточная трубка вискозиметра
viscosimeter tip


струйная трубка
jet pipe (гидравлического усилителя)


счётная трубка
counter tube; gas-filled counter tube


счётная трубка Гейгера
Geiger counter tube, Geiger-Muller counter tube


счётная трубка Гейгера
Мюллера

счётная трубка с проточным газом
gas-flow counter tube


счётная трубка с торцевым окошком
end-window counter tube


съёмка с экрана электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube recording


телекинодатчик на передающих трубках
photoconductive tube telecine; camera-type telecine


телекинодатчик на трубках
camera-type telecine; photoconductive tube telecine


телефон микротелефонной трубки
hand receiver


телефонный аппарат с микротелефонной трубкой
handset telephone


телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке
dial-in-handset telephone; trimline telephone


телефон телефонной трубки
hand receiver


теплоотводящая трубка с жидкометаллическим охладителем
liquid-metal heat pipe


термометрическая трубка
thermometer tube


тонкостенная металлическая трубка для проводов
electrical metallic tubing


тонкостенная трубка
thin-walled tube


топливная инжекционная трубка
fuel injection pipe


трубка Вентури
flow tube; Venturi tube; venturi


трубка высокого давления
delivery pipe (топливной системы)


трубка для ввода
fairlead (самолётной антенны)


трубка для вдувания топлива
fuel injection lance


трубка для взятия проб нефтепродуктов
thief tube


трубка для подвода катанки к моталке
reel pipe


трубка для подвода сжатого воздуха
blowpipe


трубка для прокладки провода
wiring tube


трубка для прорезания стояка
sprue cutter (в литейной форме)


трубка для спуска жидкой фазы
drip pipe


трубка магистрали высокого давления тормозной системы
brake hose


трубка магнитного потока
tube of magnetic flux


трубка магнитной индукции
tube of magnetic force


трубка Можонье
Mojonnier tube (для экстрагирования жиров)


трубка ночного видения
night-sight tube


трубка пароперегревателя
steam tube


трубка Пито
impact tube; Pitot gage; Pitot tube; Pitot head


трубка плавкого предохранителя
fuse tube


трубка подачи воздуха
air nozzle (в нейтрализатор токсичности)


трубка (резака) для подачи режущего кислорода
cutting oxygen tube


трубка (резака), подающая кислород в подогревающее пламя
preheating oxygen tube


трубка сапуна
breather pipe


трубка с двойными стенками
air gap pipe; insulated pipe


трубка, соединяющая вакуум-корректор с карбюратором
vacuum-advance hose


трубка тока
stream filament; flow filament; tube of current; piping; stream tube; tube of flow


трубка указателя уровня
liquid stand pipe


трубка уровня
bubble tube; level tube


трубка щупа уровня масла
oil gage pipe


трубка эжекционной вентиляции картера
road-draft tube


трубка электрического смещения
tube of electric force


устройство управления типа струйной трубки
jet pipe controller


фильтр в виде пористой трубки в металлическом кожухе
mantle filter


фильтр в виде пористой трубки в стеклянном кожухе
mantle filter


фитинг для пластмассовой трубки
plastic fitting


цветная электронно-лучевая трубка
color CRT


часть карбюратора, содержащая эмульсионные трубки
emulsion block


широкополосная осциллографическая трубка
wide-band CRT


электронно-лучевая трубка
scope; Braun tube; cathode-ray tube; electron-beam tube; beam tube; tube; CRT


электропроводка в гибких металлических трубках
flexible metallic conduit wiring


электропроводка в железных трубках
iron-conduit wire


электропроводка в металлических трубках
metal-tube wiring


электропроводка с использованием роликов и трубок
knob-and-tube wiring


эмульсионная трубка
emulsion tube


ядерный реактор с теплоотводящими трубками
heat-pipe cooled reactor




Search History
How to Translate
апертура луча в квантующих трубках

апертурная характеристика (передающей трубки) по прямоугольному сигналу

апертурная характеристика (передающей трубки) по синусоидальному сигналу

атмосферная трубка

барометрическая трубка

впрыскивающий конденсатор без барометрической трубки

всасывающая трубка масляного насоса

выводная трубка

выдувная трубка

газоразрядная трубка

газосветная трубка

гибкая изоляционная трубка

гибкая изоляция трубка

гидроусилитель со струйной трубкой

гофрированная трубка

грунтовая трубка

декадная счётная трубка

единичная трубка электрического смещения

зажигательная трубка

запись с экрана электронно-лучевой трубки

измерительная трубка

изогнутая трубка

изолирующая трубка

изоляционная трубка

инжекционная трубка

каналообразователь в виде резиновой трубки

капиллярная трубка

кимберлитовая трубка

кожух ограждения (комбайна) с трубками Вентури

кожухотрубный реактор с катализатором в трубках

компенсация паразитного сигнала передающей трубки

комплект деталей в жёстких металлических трубках

конденсатная трубка

коническая фурма типа трубки Вентури

конус электронно-лучевой трубки

корпус (приёмника) с выдвинутой вперёд трубкой

коррекция паразитного сигнала передающей трубки

круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой

литниковая трубка

максвелловская единичная трубка индукции

манометр с наклонной U-образной трубкой

манометр с наклонной трубкой

манометр с трубкой Бурдона

маслопроводная трубка

межбаковая трубка перекачки балансировочного топлива

микротелефонная трубка

микротелефонная трубка с номеронабирателем

мишень передающей трубки

многокаскадная рентгеновская трубка

наливная трубка бензобака

направляющая трубка

насос, работающий на принципе трубки Пито

несамогасящаяся счётная трубка

нижняя центровая трубка

обнаружение токового состояния линии при снятии телефонной трубки

обнаружение токового состояния линии при снятии трубки

однокаскадный сервоклапан типа струйная трубка

определение термостойкости пластичных смазочных материалов в кварцевой трубке

отбор проб трубкой

охлаждающая трубка электрода

панель с теплоотводящими трубками

панель с теплоотводящими трубками для жидкометаллического охладителя

паразитный сигнал передающей трубки

парогенератор с изогнутыми трубками

пароотводная трубка

передающая телевизионная трубка

передающая трубка

передающая трубка с лучом быстрых электронов

передающая трубка с лучом медленных электронов

передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов

передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов

переливная трубка ректификационной колонны

переточная трубка

переточная трубка ректификационной колонны

переточные трубки

пластмассовая трубка, армированная проволокой

подача кислорода вручную через стальные трубки

пробоотборная трубка

проводка в гибких металлических трубках

проводка в железных трубках

проводка в металлических трубках

проводка с использованием роликов и трубок

проекционная трубка

пролётная трубка

пропорциональная счётная трубка

пьезометрическая трубка

радиатор с вертикальным расположением трубок

радиатор с горизонтальным расположением трубок

разгрузочная трубка

распорная трубка

растр на мишени передающей трубки

резиновая трубка

резиновые трубки

ректификационная колонна из концентрических трубок

рентгеновская трубка

рентгеновская трубка для панорамного просвечивания

рентгеновская трубка с вращающимся анодом

рентгеновская трубка с линейчатым фокусом

рентгеновская трубка с направленным пучком

рентгеновская трубка с неподвижным анодом

рентгеновская трубка с штриховым фокусом

ротаметр с конической трубкой

самогасящаяся счётная трубка

секционированная рентгеновская трубка

силовая трубка

система газоочистки с применением трубки Вентури

система распыления масла с применением трубки Вентури

скруббер с трубками Вентури

сливная трубка

сливная трубка топливного бака

смесительная трубка

соединительная трубка

сопло трубки Вентури

сосуд для нагрева стеклодувной трубки

способ <штабик в трубке>

стеклодувная трубка

стеклянная трубка

стопорная трубка

сточная трубка вискозиметра

струйная трубка

счётная трубка

счётная трубка Гейгера

счётная трубка Гейгера - Мюллера

счётная трубка с проточным газом

счётная трубка с торцевым окошком

съёмка с экрана электронно-лучевой трубки

телекинодатчик на передающих трубках

телекинодатчик на трубках

телефон микротелефонной трубки

телефонный аппарат с микротелефонной трубкой

телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке

телефон телефонной трубки

теплоотводящая трубка с жидкометаллическим охладителем

термометрическая трубка

тонкостенная металлическая трубка для проводов

тонкостенная трубка

топливная инжекционная трубка

трубка Вентури

трубка высокого давления

трубка для ввода

трубка для вдувания топлива

трубка для взятия проб нефтепродуктов

трубка для подвода катанки к моталке

трубка для подвода сжатого воздуха

трубка для прокладки провода

трубка для прорезания стояка

трубка для спуска жидкой фазы

трубка магистрали высокого давления тормозной системы

трубка магнитного потока

трубка магнитной индукции

трубка Можонье

трубка ночного видения

трубка пароперегревателя

трубка Пито

трубка плавкого предохранителя

трубка подачи воздуха

трубка (резака) для подачи режущего кислорода

трубка (резака), подающая кислород в подогревающее пламя

трубка сапуна

трубка с двойными стенками

трубка, соединяющая вакуум-корректор с карбюратором

трубка тока

трубка указателя уровня

трубка уровня

трубка щупа уровня масла

трубка эжекционной вентиляции картера

трубка электрического смещения

устройство управления типа струйной трубки

фильтр в виде пористой трубки в металлическом кожухе

фильтр в виде пористой трубки в стеклянном кожухе

фитинг для пластмассовой трубки

цветная электронно-лучевая трубка

часть карбюратора, содержащая эмульсионные трубки

широкополосная осциллографическая трубка

электронно-лучевая трубка

электропроводка в гибких металлических трубках

электропроводка в железных трубках

электропроводка в металлических трубках

электропроводка с использованием роликов и трубок

эмульсионная трубка

ядерный реактор с теплоотводящими трубками