Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    туннелям




туннель

1. drive
2. gallery
3. tube
4. tunnel

Phrases with  туннелям

аварийный туннель
relief tunnel



автодорожный туннель
highway tunnel



автодорожный туннель с двумя полосами движения
two-lane tunnel



безнапорный туннель водовыпуска
free-flow downstream tunnel



бетонный туннель с выпуклым дном
belled caisson



вентиляционный туннель
ventilation tunnel
(подземного хранилища высокорадиоактивных отходов)


водозаборный туннель
diversion tunnel



водосбросный туннель
relief tunnel



входное сопряжение туннеля
tunnel transition



высоконапорный туннель
high-pressure tunnel, high-velocity tunnel
(с напором более 100 м)


гидротехнический туннель
hydraulic tunnel



голова туннеля
tunnel face



головная часть туннеля
pioneer bore



двухпутный туннель
double-track tunnel



деривационный туннель
diversion tunnel



деривационный туннель ГЭС
diversion tunnel



железнодорожный туннель
rail tunnel, railroad tunnel



заслонка туннеля маслорадиатора
cooler duct shutter



испытание на прохождение туннеля
tunnel-clearance test



кабельный туннель
duct; cable duct; cable subway



канализационный туннель
sewer tunnel



кольцо обделки туннеля
tunnel ring



конвейер в подотвальном туннеле
underspoil tunnel conveyor



крепление (туннеля) деревянной крепью
timbering



крепь туннеля
tunnel line



материал, вынутый при проходке туннеля
tunnel muck



морозильный туннель
freezing tunnel; freezing alleyway



напорный туннель
pressure tunnel



напорный туннель ГЭС
power tunnel



направление проходки туннеля
drift



низконапорный туннель
low pressure tunnel
(с напором до 5 м)


обделка туннеля
tunnel lining



облицовочный материал туннеля
tunnel line



оборудование для проходки туннелей выработок
tunneling equipment



оголовок подводящей штольни туннеля
tunnel access structure



отводящий туннель ГЭС
tailrace tunnel



отводящий туннель уравнительного резервуара
tailrace surge gallery



охлаждающий туннель
cooling alleyway
(для мясных туш)


переходный туннель
transfer tunnel



пешеходный туннель
pedestrian tunnel



подводный туннель
sunken-tube tunnel
(сооружаемый способом погружения готовых секций)


подводящий гидротехнический туннель
water-supply tunnel



подводящий туннель
supply tunnel; headrace tunnel



подводящий туннель ГЭС
turbine supply tunnel



подводящий туннель уравнительного резервуара
headrace surge gallery



подотвальный туннель
underspoil tunnel



подходной туннель
access tunnel



портал туннеля
tunnel face; tunnel intake; tunnel portal



производить щитовую проходку туннеля
bore tunnel



прокладывать туннель
drive tunnel



прокладывать туннель для трубопровода
drive line tunnel, drive pipeline tunnel



проходить туннель
drive tunnel; tunnel



проходить туннель щитом
bore tunnel



проходка туннеля
tunnel driving; tunnelling



проходка туннеля горным способом
rock tunnelling



проходка туннеля открытым способом
open-cut excavation; tunnel trenching; cut-and-cover tunnelling



проходка (туннеля) полным профилем
full-face digging



проходка туннеля полным профилем
full-face tunnel driving; full-face tunnelling



проходка туннеля щитовым способом
shield tunnelling



система туннелей
tunnelling



скоростной туннель
rapid-transit tunnel



сопряжение туннеля
tunnel transition



средненапорный туннель
medium-pressure tunnel
(с напором 5

строительный туннель
river diversion tunnel
(для пропуска строительных расходов реки); diversion tunnel (для пропуска строительных расходов реки)


строительство туннелей
tunnel engineering



строительство туннеля
tunnel construction



стыковочный туннель
docking tunnel



туннель в коксовой батарее
battery cellar



туннель водовыпуска
outlet tunnel, outlet works tunnel



туннель водосброса
discharge tunnel



туннель гребного вала
propeller shaft tunnel; shaft alley



туннель для переброса стока через горный водораздел
transmountain diversion tunnel



туннель для трубопровода
pipeline tunnel



туннель карданного вала
propeller shaft tunnel



туннель коробчатого поперечного сечения
box-section tunnel



туннель круглого поперечного сечения
cylindrical tunnel; circular-section tunnel



туннель круглого сечения
cylindrical tunnel; circular-section tunnel



туннель овоидального поперечного сечения
pear-shaped tunnel



туннель овоидального сечения
pear-shaped tunnel



туннель оросительного водовыпуска
irrigation tunnel



туннель подковообразного поперечного сечения
horseshoe tunnel



туннель подковообразного сечения
horseshoe tunnel



туннель полупрямоугольного поперечного сечения
quasi-rectangular section tunnel



туннель полупрямоугольного сечения
quasi-rectangular section tunnel



туннель прямоугольного поперечного сечения
box-section tunnel



туннель с бетонной обделкой
concrete-lined tunnel



туннель системы локализации аварий
safety tunnel



туннель с кабельными блоками
conduit run



туннель с проходкой горным способом
rock tunnel



туннель с проходкой открытым способом
cut-and-cover tunnel



туннель с проходкой щитовым способом
shield-driven tunnel



туннель с уклоном
grade tunnel



тюбинг обделки туннеля
liner plate





How to Translate
аварийный туннель

автодорожный туннель

автодорожный туннель с двумя полосами движения

безнапорный туннель водовыпуска

бетонный туннель с выпуклым дном

вентиляционный туннель

водозаборный туннель

водосбросный туннель

входное сопряжение туннеля

высоконапорный туннель

гидротехнический туннель

голова туннеля

головная часть туннеля

двухпутный туннель

деривационный туннель

деривационный туннель ГЭС

железнодорожный туннель

заслонка туннеля маслорадиатора

испытание на прохождение туннеля

кабельный туннель

канализационный туннель

кольцо обделки туннеля

конвейер в подотвальном туннеле

крепление (туннеля) деревянной крепью

крепь туннеля

материал, вынутый при проходке туннеля

морозильный туннель

напорный туннель

напорный туннель ГЭС

направление проходки туннеля

низконапорный туннель

обделка туннеля

облицовочный материал туннеля

оборудование для проходки туннелей выработок

оголовок подводящей штольни туннеля

отводящий туннель ГЭС

отводящий туннель уравнительного резервуара

охлаждающий туннель

переходный туннель

пешеходный туннель

подводный туннель

подводящий гидротехнический туннель

подводящий туннель

подводящий туннель ГЭС

подводящий туннель уравнительного резервуара

подотвальный туннель

подходной туннель

портал туннеля

производить щитовую проходку туннеля

прокладывать туннель

прокладывать туннель для трубопровода

проходить туннель

проходить туннель щитом

проходка туннеля

проходка туннеля горным способом

проходка туннеля открытым способом

проходка (туннеля) полным профилем

проходка туннеля полным профилем

проходка туннеля щитовым способом

система туннелей

скоростной туннель

сопряжение туннеля

средненапорный туннель

строительный туннель

строительство туннелей

строительство туннеля

стыковочный туннель

туннель в коксовой батарее

туннель водовыпуска

туннель водосброса

туннель гребного вала

туннель для переброса стока через горный водораздел

туннель для трубопровода

туннель карданного вала

туннель коробчатого поперечного сечения

туннель круглого поперечного сечения

туннель круглого сечения

туннель овоидального поперечного сечения

туннель овоидального сечения

туннель оросительного водовыпуска

туннель подковообразного поперечного сечения

туннель подковообразного сечения

туннель полупрямоугольного поперечного сечения

туннель полупрямоугольного сечения

туннель прямоугольного поперечного сечения

туннель с бетонной обделкой

туннель системы локализации аварий

туннель с кабельными блоками

туннель с проходкой горным способом

туннель с проходкой открытым способом

туннель с проходкой щитовым способом

туннель с уклоном

тюбинг обделки туннеля