Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    уголь


See also: угль, угол,   уголь, угорь



уголь

1. carbon
2. char
3. charcoal
4. coal

Phrases with  уголь

автохтонный уголь
in-situ coal


активация древесного угля
charcoal activation


активированный уголь
absorbent carbon, activated carbon, active carbon; activated charcoal


активный древесный уголь
active charcoal


активный уголь
absorbent carbon, activated carbon, active carbon


аллохтонный уголь
allochthonous coal


баланс продуктов обогащения угля
coal-cleaning balance


бездымный уголь
smokeless coal


беспламенный уголь
blind coal


битуминозный уголь
bituminous coal; soft coal


блестящий битуминозный уголь
specular coal


блестящий уголь
bright coal


брикетированный уголь
briquette coal


брикетировочный пресс для углей
coal-briquette press


бульдозер с ножом для угля
coaldozer


бункер для необогащённого угля
raw coal silo


бункер для рядового угля
mine-run bin; run-coal bin


бункер для угля
coal-storage bin; coal bin


бурый уголь
brown coal; lignite


вагон для угля
jimmy


вакуумная система транспортировки угля
vacuum coal haulage


воздушно-сухой уголь
air-dried coal


выброс угля
coal burst; coal bump


выброс угля и газа
coal and gas outburst


вывал угля
coal inrush


выемка угля
coal extraction; coal recovery


выжигать древесный уголь
carbonize wood; burn charcoal


выработка по углю
coal heading; coal roadway


высоковлажный уголь
high-moisture coal


высокозольный уголь
high-ash coal


высококачественный уголь
high-rank coal


высокосортный уголь
high-quality coal; high-grade coal; mature coal


выход угля
coal yield (при обогащении)


выходящий на поверхность уголь
outcropped coal


выщелачивание с использованием активированного угля
carbon-in-leach process


газификация угля
HI-GAS process; coal gasification


газовый уголь
fiery coal


газогенератор на угле в псевдоожиженном слое
coal fluidized-bed generator


глинистый уголь
bone


горный отвод для разработки месторождения угля
coal lease


горючая часть угля
coal combustible


грязный уголь
dirty coal


десульфурация угля при плазменной газификации
arc coal desulfurization


длиннопламенный уголь
jet coal; cannel coal


доступный уголь
accessible coal


древесный уголь
wood coal; wood charcoal; chark; charcoal


железная дорога для перевозки угля
coal-hauling railway


жидкое топливо из угля
coal-derived liquid fuel


жирный уголь
medium volatile coal


загрузка угля
coal inflow (в установку непрерывного коксования)


замена углей в дуговых лампах
trimming


запасы угля
coal reserves


землистый уголь
smut


зольность обогащенного угля
clean coal ash


зольность рядового угля
raw coal ash


зольный уголь
ash coal; dirty coal


зубок для работы по углю
coal pick


извлекаемый уголь
recoverable coal


извлечение угля
coal extraction


измельчённый уголь для фильтрации
filter coke


инжектор угля
coal injector (в пульпопровод)


инженер-обогатитель по углю
coal preparation engineer


интегральная добыча угля и получение газа
integrated coal-gas exploitation


испытание адсорбцией активированным углем
charcoal test, charcoal weight test (нефтяного газа на содержание бензиновых углеводородов)


каменный уголь
mineral carbon; coal; black coal


канал газификации угля
coal gasification path


керн угля
coal core


коксование каменного угля
coal carbonization


коксующийся уголь
baking coal; metallurgical coal; caking coal; coking coal; sintering coal; close-burning coal


комбайн для работы по углю
in-seam miner


комбинированная схема с внутрицикловой газификацией угля
coal gasification-combined cycle


комбинированный питатель угля и известняка
tandem coal-limestone feeder (для систем сжигания в псевдоожиженном слое)


комплексная установка для газификации угля и очистки газа
coal gasification-gas cleaning plant


конвейер для доставки (угля) вверх по уклону
elevating belt


конвейер для забора угля из штабеля
reclaiming conveyor


конвейер для транспортировки угля от забоя к стволу шахты
outbye conveyor


конверсия угля паром
coal steam conversion


короткопламенный уголь
short-name coal


коэффициент замены кокса углём
coal-to-coke replacement ratio


крепкий сланцеобразный уголь
spire


крупнокусковой уголь
coarse coal; lump coal


крупные округлые куски угля
cobcoal


летучие вещества угля
coal-volatile matter


ловушка с активированным углём
charcoal trap


малозольный уголь
low-ash coal


масло из каменного угля
hydrogenated coal tar oil


матовый уголь
dull coal


машина для выемки угля и постоянного крепления выработки
umbrella miner


машина для гидромеханической отбойки угля
water jet coal cutter


мгновенный пиролиз угля
flash pyrolysis of coal


мелкий уголь
smalls; fine coal; nut


месторождение угля
coal field


метаморфизованный уголь
metamorphized coal


метод адсорбции активированным древесным углём
charcoal method (для определения содержания бензина в природном газе)


мощность электростанций, работающих на угле
coal-fired generating capacity


мощный пласт угля
high coal


надземный бункер угля
coal-storage bin


некоксующийся уголь
non-coking coal; non-caking coal


необогащённый уголь
raw coal


несортированный уголь
as-received coal; unscreened coal


неспекающийся уголь
non-coking coal; non-caking coal


нетронутый массив угля
virgin coal


нешлакующий уголь
non-clinkering coal; non-fouling coal


низкокачественный бурый уголь
low rank lignite


низкокачественный уголь
low-rank coal


низкосортный уголь
immature coal; low-grade coal


обезвоживание угля
coal-water separation


обесцвечивание углем
carbon bleaching


обесцвечивающий уголь
decolorizing carbon; decolorizing charcoal


обогащение угля
coal benefication; coal cleaning; coal improvement; coal preparation


обогащённый уголь
clean coal; washed coal


оборудование для транспортировки угля
coal-handling equipment


обработка активным углем
carbon treatment


обработка углём
charring


образование угля
coal formation


отопление каменным углем
coal heating


отсадочная машина для мелкого угля
fine-coal jig


отходы (обогащения), содержащие уголь
carbonaceous refuse


паровичный уголь
steam coal


парогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля
gasification-based combined cycle plant, gasifier-combined cycle plant; integral coal gasification combined cycle plant


пачка угля, оставляемая у кровли
top coal


перевозка угля
coal haulage


переработка угля
coal conversion


печь для жарки (мяса) над раскалёнными углями
chargrill


печь для жарки над раскалёнными углями
char broiler


питатель сырого угля
raw-coal feeder


питатель угля
coal feeder


пламенный уголь
flame coal


пластическая масса угля
plastic-coal mass


пласт угля
coal seam; bank (на открытых работах); coal bank


платинированный уголь
platinum charcoal


пневматический подъём угля
pneumatic coal lifting


пневмопровод для транспортировки угля
pneumatic coal pipeline


пневмопровод для угля
pneumatic coal pipeline


побочные продукты перегонки каменного угля
coal by-products


подготовительная выработка по углю
gateway


подготовка и обогащение углей
coal processing


подземная газификация угля
in-situ coal gasification


подрешётный уголь
undersize coal


полное извлечение угля
complete coal extraction


полоса угля
web (отбиваемая за цикл)


полубитуминозный уголь
subbituminous coal


полукокс из битуминозного угля
bituminous coal char


полукокс на основе некоксующегося угля
non-coking coal char


пористый ископаемый уголь с остатками растительной структуры
mineral charcoal


посадка на критическом угле атаки
stall landing


потери (угля) при открытом хранении
carpet loss


преобразование угля
coal conversion


прибор для измерения содержания серы в угле
sulfur meter (поступающего на ТЭС)


пригодность (углей) к шихтованию
blending compatibility


проба воздушно-сухого угля
air-dried coal sample


проект освоения месторождения угля
coal project


производство газа из угля
coal to gas process, cogas process


производство жидкого топлива из угля
oil-from-coal production


промежуточный продукт обогащения угля
coal middlings


промой от обессахаривания угля
char sweet water (в производстве сахара)


промытый уголь
washed coal


пропласток угля
coal layer


пропласток угля между слоями пустой породы
sandwiched coal


процент содержания свободного углерода в чистом угле
carbon ratio


процесс <уголь в пульпе>
carbon-in-pulp process


псевдоожижение измельченного угля
coal fluidization


пылевидный уголь
pulverized coal


пыль сырого угля
natural coal dust (с частицами не более 0.25 мм)


регенерация угля
carbon regeneration; charcoal regeneration


рыхлый уголь
friable coal


рядовой уголь
raw coal; as-received coal; run-of-mine coal


сернистый уголь
sulfur coal


сжигание пылевидного угля
powdered-coal combustion


сжигание угля с поглощением диоксида серы
SO2 capture-coal combustion


сжижение угля
coal liquefaction


сильношлакующий уголь
decker coal


синтетическое жидкое топливо из угля
coal oil


система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород
natural gamma coal-thickness indicating system


система приёмки и отгрузки угля на поверхности
surface coal handling system


ситовый анализ угля
coal-sizing analysis


слабококсующийся уголь
low-coking coal


слабоспекающийся уголь
low-caking coal


смесь глинозёма с активным углём
black alumina


солнечная газификация угля
solar coal gasification


сортированный уголь
screened coal


сортировка угля
coal grading


спекающийся уголь
coking coal; sintering coal; caking coal; baking coal; metallurgical coal; close-burning coal


способ производства синтетического жидкого топлива на основе гидрогенизации угля
H-coal process


стендовый эквивалент угля
simulated coal


судно для перевозки угля
collier


сухая перегонка каменного угля
coal distillation


схема обогащения углей
coal-cleaning flowsheet


сырой уголь
raw coal


твёрдость угля
coal hardness


твёрдый каменный уголь
splint


тёмный бурый уголь
jet


технология добычи и переработки угля
coal technology


технология угля
coal technology


тип угля
coal rank


тлеющий уголь
cinder


товарный уголь
saleable coal; clean coal


тонкий пласт угля
low coal


тонкий целик угля
coal curtain


тонкоизмельчённый уголь
micronized coal (размер частиц до 1 мкм)


топка, работающая на древесном угле
charcoal kiln


топливный эквивалент по углю
coal equivalent


тощий уголь
lean coal


транспортное средство для перевозки угля
coal hauler


труднококсующийся уголь
heavy-coking coal


труднообогатимый уголь
hard-cleaning coal


уголь в кровле
jay


уголь для отопления
domestic coal


уголь для электрических элементов
battery carbon


уголь, добытый под земным способом
deep-mined coal


уголь, добытый подземным способом
underground coal


уголь из подготовительных выработок
development coal


уголь из усреднительного штабеля
bedded coal


уголь, набухший в результате обработки растворителем
solvent-swollen coal


угольная шахта, поставляющая уголь на экспорт
export colliery


уголь, подлежащий выемке
mineable coal


уголь послойной укладки
bedded coal


уголь с большим содержанием летучих
volatile coal


уголь с высоким содержанием летучих
high-volatile coal


уголь с высоким содержанием серы
high-sulfur coal


уголь с высокой степенью набухания
high-swelling coal


уголь с деполяризатором
bobbin (гальванического элемента)


уголь с малым содержанием летучих
low-volatile coal


уголь с низким содержанием серы
low-sulfur coal


уголь с низкой степенью набухания
low-swelling coal


уголь, содержащий пирит
metal coal; cat coal


уголь среднего качества
mid-rank coal


усреднение углей
coal blending


усреднённый уголь
blended coal


установка для мокрого обогащения угля
coal-washing plant


установка для переработки угля в метанол
coal-to-methanol plant


установка для получения древесного угля
charcoal installation


установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля
CR plant; coal-reduction plant


установка для сжижения угля
coal-liquefaction plant


установка предварительного нагрева угля
coal-preheating unit


устройство для складирования углей
coal-storage facility


устройство контроля за поступлением угля в мельницу
coal pipe monitor (на ГЭС)


фильтр с активированным углём
activated carbon filter


химически чистый уголь
carbon


хрупкий уголь
weak coal


целик угля
stander; coal pillar; virgin coal


шлакующий уголь
clinkering coal; fouling coal


штабель угля
storage bank; coal pile; coal bank


штрек по пласту угля
coal heading


эквивалент по углю
coal equivalent


электродный уголь
electrode carbon


электростанция, работающая на угле
coal-fired plant; coal-fired power station


элементный уголь
battery carbon


энергетический уголь
steam coal; power station coal; thermal coal




Search History
How to Translate
автохтонный уголь

активация древесного угля

активированный уголь

активный древесный уголь

активный уголь

аллохтонный уголь

баланс продуктов обогащения угля

бездымный уголь

беспламенный уголь

битуминозный уголь

блестящий битуминозный уголь

блестящий уголь

брикетированный уголь

брикетировочный пресс для углей

бульдозер с ножом для угля

бункер для необогащённого угля

бункер для рядового угля

бункер для угля

бурый уголь

вагон для угля

вакуумная система транспортировки угля

воздушно-сухой уголь

выброс угля

выброс угля и газа

вывал угля

выемка угля

выжигать древесный уголь

выработка по углю

высоковлажный уголь

высокозольный уголь

высококачественный уголь

высокосортный уголь

выход угля

выходящий на поверхность уголь

выщелачивание с использованием активированного угля

газификация угля

газовый уголь

газогенератор на угле в псевдоожиженном слое

глинистый уголь

горный отвод для разработки месторождения угля

горючая часть угля

грязный уголь

десульфурация угля при плазменной газификации

длиннопламенный уголь

доступный уголь

древесный уголь

железная дорога для перевозки угля

жидкое топливо из угля

жирный уголь

загрузка угля

замена углей в дуговых лампах

запасы угля

землистый уголь

зольность обогащенного угля

зольность рядового угля

зольный уголь

зубок для работы по углю

извлекаемый уголь

извлечение угля

измельчённый уголь для фильтрации

инжектор угля

инженер-обогатитель по углю

интегральная добыча угля и получение газа

испытание адсорбцией активированным углем

каменный уголь

канал газификации угля

керн угля

коксование каменного угля

коксующийся уголь

комбайн для работы по углю

комбинированная схема с внутрицикловой газификацией угля

комбинированный питатель угля и известняка

комплексная установка для газификации угля и очистки газа

конвейер для доставки (угля) вверх по уклону

конвейер для забора угля из штабеля

конвейер для транспортировки угля от забоя к стволу шахты

конверсия угля паром

короткопламенный уголь

коэффициент замены кокса углём

крепкий сланцеобразный уголь

крупнокусковой уголь

крупные округлые куски угля

летучие вещества угля

ловушка с активированным углём

малозольный уголь

масло из каменного угля

матовый уголь

машина для выемки угля и постоянного крепления выработки

машина для гидромеханической отбойки угля

мгновенный пиролиз угля

мелкий уголь

месторождение угля

метаморфизованный уголь

метод адсорбции активированным древесным углём

мощность электростанций, работающих на угле

мощный пласт угля

надземный бункер угля

некоксующийся уголь

необогащённый уголь

несортированный уголь

неспекающийся уголь

нетронутый массив угля

нешлакующий уголь

низкокачественный бурый уголь

низкокачественный уголь

низкосортный уголь

обезвоживание угля

обесцвечивание углем

обесцвечивающий уголь

обогащение угля

обогащённый уголь

оборудование для транспортировки угля

обработка активным углем

обработка углём

образование угля

отопление каменным углем

отсадочная машина для мелкого угля

отходы (обогащения), содержащие уголь

паровичный уголь

парогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля

пачка угля, оставляемая у кровли

перевозка угля

переработка угля

печь для жарки (мяса) над раскалёнными углями

печь для жарки над раскалёнными углями

питатель сырого угля

питатель угля

пламенный уголь

пластическая масса угля

пласт угля

платинированный уголь

пневматический подъём угля

пневмопровод для транспортировки угля

пневмопровод для угля

побочные продукты перегонки каменного угля

подготовительная выработка по углю

подготовка и обогащение углей

подземная газификация угля

подрешётный уголь

полное извлечение угля

полоса угля

полубитуминозный уголь

полукокс из битуминозного угля

полукокс на основе некоксующегося угля

пористый ископаемый уголь с остатками растительной структуры

посадка на критическом угле атаки

потери (угля) при открытом хранении

преобразование угля

прибор для измерения содержания серы в угле

пригодность (углей) к шихтованию

проба воздушно-сухого угля

проект освоения месторождения угля

производство газа из угля

производство жидкого топлива из угля

промежуточный продукт обогащения угля

промой от обессахаривания угля

промытый уголь

пропласток угля

пропласток угля между слоями пустой породы

процент содержания свободного углерода в чистом угле

процесс <уголь в пульпе>

псевдоожижение измельченного угля

пылевидный уголь

пыль сырого угля

регенерация угля

рыхлый уголь

рядовой уголь

сернистый уголь

сжигание пылевидного угля

сжигание угля с поглощением диоксида серы

сжижение угля

сильношлакующий уголь

синтетическое жидкое топливо из угля

система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород

система приёмки и отгрузки угля на поверхности

ситовый анализ угля

слабококсующийся уголь

слабоспекающийся уголь

смесь глинозёма с активным углём

солнечная газификация угля

сортированный уголь

сортировка угля

спекающийся уголь

способ производства синтетического жидкого топлива на основе гидрогенизации угля

стендовый эквивалент угля

судно для перевозки угля

сухая перегонка каменного угля

схема обогащения углей

сырой уголь

твёрдость угля

твёрдый каменный уголь

тёмный бурый уголь

технология добычи и переработки угля

технология угля

тип угля

тлеющий уголь

товарный уголь

тонкий пласт угля

тонкий целик угля

тонкоизмельчённый уголь

топка, работающая на древесном угле

топливный эквивалент по углю

тощий уголь

транспортное средство для перевозки угля

труднококсующийся уголь

труднообогатимый уголь

уголь в кровле

уголь для отопления

уголь для электрических элементов

уголь, добытый под земным способом

уголь, добытый подземным способом

уголь из подготовительных выработок

уголь из усреднительного штабеля

уголь, набухший в результате обработки растворителем

угольная шахта, поставляющая уголь на экспорт

уголь, подлежащий выемке

уголь послойной укладки

уголь с большим содержанием летучих

уголь с высоким содержанием летучих

уголь с высоким содержанием серы

уголь с высокой степенью набухания

уголь с деполяризатором

уголь с малым содержанием летучих

уголь с низким содержанием серы

уголь с низкой степенью набухания

уголь, содержащий пирит

уголь среднего качества

усреднение углей

усреднённый уголь

установка для мокрого обогащения угля

установка для переработки угля в метанол

установка для получения древесного угля

установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля

установка для сжижения угля

установка предварительного нагрева угля

устройство для складирования углей

устройство контроля за поступлением угля в мельницу

фильтр с активированным углём

химически чистый уголь

хрупкий уголь

целик угля

шлакующий уголь

штабель угля

штрек по пласту угля

эквивалент по углю

электродный уголь

электростанция, работающая на угле

элементный уголь

энергетический уголь