брусок для испытания на удар с надрезом notch bar, notched bar
влияние надреза при ударе notch impact effect
волна давления при гидравлическом ударе water-hammer wave (напр. в напорном трубопроводе); pressure wave (напр. в напорном трубопроводе)
воспламенение при ударе impact ignition
вторичный горный удар afterburst
высокоскоростной удар high-speed impact
гидравлический удар hydraulic impact; hydraulic hammer; surge; hydraulic shock; water ram; water hammer
гидравлический удар в водоводе surge in the conduit
гидравлический удар парового происхождения steam-generated water hammer
гидравлический удар при закрытии closing pressure surge
гидравлический удар при открытии opening pressure surge
глубина погружения сваи при одном ударе молота pile set
глубина погружения сваи при ударе молота set
горный удар mountain bump; rock burst; burst; bounce
горный удар в угольной шахте coal mine bounce
давление гидравлического удара shock pressure
звуковой удар sonic boom (в результате преодоления звукового барьера самолётом)
износ при ударе impact wear
импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии lightning impulse withstanding voltage
импульсное напряжение при ударах молнии lightning impulse voltage
ионный удар ion impact
испытание на мгновенный удар dart impact test
испытание на тепловой удар thermal-shock test
испытание на удар impact test; shock test; drop test
испытание на удар на маятниковом копре pendulum impact test (по Шарпи или Изоду)
испытание на удар на наклонной плоскости incline impact test
испытание на циклический удар alternating impact test
контроль за сдвоенным ударом double type-bar check (на клавиатуре)
косой удар oblique impact
лёгкий удар tap
машина для испытаний на усталость при повторном ударе repeated impact-type machine
механический удар physical shock; mechanical shock; impulse
молот с двусторонним ударом counterblow hammer
нанесение ударов ясом jarring
наносить удары вверх jar upward
наносить удары вниз jar downward
наносить удары ясом jar
непрямой удар induced stroke
неупругий удар plastic impact; inelastic impact
нецентральный удар eccentric impact
низкотемпературный удар low-temperature shock
обратный гидравлический удар reverse water hammer
обратный удар back kick (при попытке завести двигатель рукояткой); back stroke; return stroke
обратный удар пламени backfire (с погасанием внутри горелки без взрыва); blowback (проникающий в шланг); flashback (проникающий в шланг сварочной горелки); backflash (проникающий в шланг)
осаживать лёгкими ударами tap
отдача сваи после удара pile rebound
пластический удар plastic impact; inelastic impact
попеременный удар по клавишам alternate key stroke
поперечный удар transverse impact
посадка с повторным ударом после касания rebound landing
прибор Гарднера для испытания прочности при ударе Gardner impact tester (лакокрасочной плёнки)
продольный удар longitudinal impact
пружинный молот с ударом без отскока dead-stroke hammer
прямой удар direct stroke
прямой центральный удар collinear impact, direct central impact
работа удара в зоне хрупкого разрушения brittle shelf energy
разрушение при ударе impact damage; impact fracture
разрядное напряжение при ударах молнии lightning impulse flashover voltage