Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    фонограмму


See also: сонограмму, фонограмма, фонограмме,   фонограмму, фонограммы



фонограмма

1. sound image
2. record
3. audio record
4. sound record
5. sound
6. soundtrack
7. prerecorded tape (для тиражирования)
8. track
9. audio track
10. sound track

Phrases with  фонограмму

аппаратная перезаписи фонограмм
audio transfer facility


аппаратная сведения фонограмм
reduction room; rerecording room; dubbing room


аппаратура перезаписи фонограмм
audio transfer facilities


видеосъёмка под фонограмму
playback filming


второй металлический оригинал фонограммы
mother


двусторонняя фонограмма
bilateral sound track


запись звука на отдельную фонограмму
double system


запись первичных фонограмм
direct recording


изображение фонограммы
sound image


изображение фотографической фонограммы
optical sound track image


канал изготовления фонограмм
recording-duplicating channel


кассетная фонограмма
recorded cassette


кинопроектор со звуковой частью для воспроизведения фотографической фонограммы
optical sound projector


киносъёмка под фонограмму
playback; playback filming


компрессированная фонограмма
compressed sound track


копия фонограммы
sound print


магнитная фонограмма
magnetic track; magnetic recording; magnetic sound track


многодорожечная фонограмма
multitrack sound; multiple sound track


многоканальная фонограмма
multitrack sound


монтаж фонограммы
sound editing; audio editing; sound cutting


музыкальная фонограмма
stock music; canned music


односторонняя фонограмма
unilateral sound track


передача под фонограмму
playback broadcast


площадь фонограммы
sound-track area; sound area


позитив фонограммы
sound positive; sound print


программная фонограмма
final recording; master recording


продольное смещение фонограммы относительно изображения
picture-audio displacement


пульт монтажа цифровых фонограмм
digital audio editor


разметочная фонограмма
scratch track (при съёмке или монтаже)


речевая фонограмма
dialogue track


сведение фонограмм
mix-down; reduction; mix; mixing; dubbing


сведение фонограммы
rerecording


сведённая фонограмма
dubbing; completed mix track


сводить фонограмму
dub; rerecord


смещение фонограммы относительно изображения
picture-audio displacement


смонтированная фонограмма
final recording; master recording


совмещенная фотографическая фонограмма
comopt sound track; composite optical sound track


стирать часть фонограммы
blip (на видеоленте)


страховая магнитная фонограмма
protective track


тиражирование фонограмм
audio tape duplication


устройство для воспроизведения магнитной фонограммы
magnetic reproducer, magnetic sound reproducer


фондовые музыкальные фонограммы
library music


фонограмма аккомпанемента
backing track


фонограмма диалогов
dialogue track


фонограмма кинофильма
film track; film record


фонограмма музыки и спецэффектов
M & E track


фонограмма переменной плотности
variable-density sound track


фонограмма переменной ширины
variable-area track


фонограмма узкоплёночного кинофильма
narrow-gage track


фотографическая фонограмма
optical sound track image; photographic record; optical sound track


цифровая фонограмма
digital sound track




Search History
How to Translate
аппаратная перезаписи фонограмм

аппаратная сведения фонограмм

аппаратура перезаписи фонограмм

видеосъёмка под фонограмму

второй металлический оригинал фонограммы

двусторонняя фонограмма

запись звука на отдельную фонограмму

запись первичных фонограмм

изображение фонограммы

изображение фотографической фонограммы

канал изготовления фонограмм

кассетная фонограмма

кинопроектор со звуковой частью для воспроизведения фотографической фонограммы

киносъёмка под фонограмму

компрессированная фонограмма

копия фонограммы

магнитная фонограмма

многодорожечная фонограмма

многоканальная фонограмма

монтаж фонограммы

музыкальная фонограмма

односторонняя фонограмма

передача под фонограмму

площадь фонограммы

позитив фонограммы

программная фонограмма

продольное смещение фонограммы относительно изображения

пульт монтажа цифровых фонограмм

разметочная фонограмма

речевая фонограмма

сведение фонограмм

сведение фонограммы

сведённая фонограмма

сводить фонограмму

смещение фонограммы относительно изображения

смонтированная фонограмма

совмещенная фотографическая фонограмма

стирать часть фонограммы

страховая магнитная фонограмма

тиражирование фонограмм

устройство для воспроизведения магнитной фонограммы

фондовые музыкальные фонограммы

фонограмма аккомпанемента

фонограмма диалогов

фонограмма кинофильма

фонограмма музыки и спецэффектов

фонограмма переменной плотности

фонограмма переменной ширины

фонограмма узкоплёночного кинофильма

фотографическая фонограмма

цифровая фонограмма