Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
холл
Холлерит
холловский
холмик
холод
холодильник
холодильник-скруббер
холодильный
холодильщик
холодить
холодноводный
холодно-высадочный
холодновысадочный
холоднодеформированный
холодное
холоднозакатанная
холодной
холоднокатаный
холоднокатный
холодносварного
холодносварное






    холодно




холодный

1. cold
2. cool

Phrases with  холодно

авария вследствие поступления холодного теплоносителя
cold-water accident; cold-coolant accident



бак для холодной воды
cold water tank



включение в холодном состоянии
cold start
(напр. трансформатора)


вторжение холодных воздушных масс
cold-air outbreak



в холодном состоянии
cold



выпрямитель с холодным катодом
cold-cathode rectifier



выпуск холодного чугуна
sluggish tap



высадка в холодном состоянии
cold upset



газоразрядная лампа с холодным катодом
cold cathode discharge lamp



газ холодного парового дутья
steam run gas
(в генераторе водяного пара)


гидростатическое холодное прессование
hydrostatic cold metal forming
(под высоким давлением)


гнуть в холодном состоянии
bend cold



давление накачивания (шины) в холодное время
cold inflation pressure



давление при холодной прокатке
cold-rolling load



дисковая пила для холодной резки
cold-cutting saw



дорожное покрытие холодной укладки
cold-laid pavement



зазор (клапанов) в холодном состоянии
cold clearance



закалка в холодном штампе
cold die quenching



закалка охлаждением в холодных матрицах
chill hardening



закрепление холодным давлением
cold fixing, cold pressure fixing; cold fusing, cold pressure fusing



запуск (двигателя) из холодного состояния
cold start



изготовление стержней в холодных ящиках
cola box process



ионизационный манометр с холодным катодом
Philips gage



ионно-геттерный насос с холодным катодом
cold-cathode getter-ion pump



ионно-сорбционный насос с холодным катодом
cold-cathode getter-ion pump



испытание в условиях холодной погоды
cola-weather test



источник с холодным катодом
cold cathode source



камера холодного копчения
cold smoking kiln



клей холодного отверждения
cold-setting adhesive; RTV adhesive



конденсация смешением с холодным продуктом
quench condensation



консистентная смазка холодного смешения
cold-mixed grease



короб для присадки холодного воздуха
tempering air duct



кубовый краситель холодного крашения
cold vat dye



лак холодного смешения
cold-cut varnish



лампа с холодным катодом
cold-cathode tube
(напр. лампа тлеющего разряда)


лужение холодным способом
cold tinning



масло, полученное холодным прессованием
cold-pressed oil



машина для литья под давлением с холодной камерой прессования
cold chamber die-casting machine



машина для скрепления блока холодным клеем
cold-glue binder



механическая пила для холодной резки
cold saw-cutting-off machine



муфта для снятия нагрузки в холодных условиях
cold weather disconnect clutch



мыло холодного прессования
cold-press soap



мыло холодной варки
cold-process soap, cold-stirred soap; cold-made soap



наружное холодное орошение
external reflux



насос подачи холодного сырья
cold pump



насос холодного сырья
cold pump



начало ската холодной воронки
hopper work point



непрерывный стан бесконечной холодной прокатки
fully continuous tandem mill
(со сваркой концов прокатываемых полос)


непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами
hydraulic tandem-cold mill



нисходящее течение холодного воздуха
downdraft



ножницы для холодной резки
cold shears



ножницы холодной резки
cold shears



обжатие в холодном состоянии
cold reduction



обжатие при холодном волочении
cold-drawing reduction



оборудование для холодного волочения
cold-draw equipment



обратный поток холодного воздуха
cold air return
(в системе отопления)


обрезка в холодном состоянии
cropping



обрубка в холодном состоянии
cropping



орган управления системой пуска холодного двигателя
choke control



отброс холодной сепарации
cold waste



отжатый в холодном состоянии
cold-extruded



охлаждение холодным маслом
refrigerated oil cooling
(в системе станка)


печь с холодным сводом
cold top furnace



пила для холодной резки
cold-cutting saw



подготовка фильеры для холодного волочения
nozzling



покрытие, наносимое холодным способом
cold-applied coat



полосовой стан холодной прокатки Сендзимира
Z mill



полутвёрдый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем
half-hard temper



правка в холодном состоянии
cold straightening



правка (проката) в холодном состоянии
cold leveling



предварительное охлаждение (газов) разбавлением холодным воздухом
pretreatment by air infiltration



прессованный в холодном состоянии
cold-pressed



пригодность (стали) для холодной высадки
cold headability



продукт холодного разбавления
cold cut



продукт холодного смешения
cold cut



прокатный стан холодного редуцирования труб
cold-reducing tube mill



прокат холодной отделки
cold-finished products



процесс <холодного> легирования
cold doping process



пусковое топливо, облегчающее холодный запуск
starting fluid



работать на холодном дутье
blow cold



разрыв холодной нитки
cold leg break
(циркуляционного контура ядерного реактора)


регулирование клапанного зазора на холодном двигателе
cold valve adjustment



режим <холодных> измерений
cold measurements



резервуар для холодной воды
cold water tank



ремонт (камеры) холодной вулканизацией
cold patching



роликоправильная машина для правки в холодном состоянии
cold mangle



роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии
cold mangle



связующее холодного (кислотного) отверждения
no-bake binder



склад холодного чугуна
pig storage yard



скорость потока холодного сырья
cold velocity



скрученный в холодном состоянии пруток
cold twisted bar
(арматурной стали)


смешивание в холодном состоянии
cold mixing



соединение холодной пайкой
cold solder connection



способность деформироваться в холодном состоянии
malleability



сталь для холодной высадки
cold-heading steel



стан бесконечной холодной прокатки
continuous-continuous mill



стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы
overhung cold forming machine



стан трио кольцевого типа холодной прокатки ленты
ring-type cold-strip mill



стан холодного редуцирования труб
cold-reducing tube mill



стан холодной прокатки
cold-rolling mill



стан холодной прокатки полосы
cold-strip mill



текстура холодной прокатки
cold rolling texture



тележка для транспортирования холодных напитков
cold drink trolley



тепловой буфер между горячей и холодной камерами
stagnant intermediate plenum
(ядерного реактора)


тиратрон с холодным катодом
cold cathode thyratron



топливо для холодного запуска двигателя
cold-starting fuel



трубопровод холодного воздуха
cold-air duct; cold-air pipe
(системы воздушного отопления)


туман холодного воздуха
cold fog



умеренно холодный климат с равномерным увлажнением
humid microthermal climate



управление системой пуска холодного двигателя
choke control



усилитель М-типа с холодным катодом
cold cathode amplifier



участок холодной обработки
cold adjustment line
(на адъюстаже)


формоизменение в холодном состоянии
cold forming



холодная битумная мастика
sealing compound
(наносимая в холодном состоянии)


холодная воздушная масса
cold air mass



холодная воронка
sloping bottom



холодная вулканизация
cold cure



холодная загрузка
cold loading
(с остановкой реактора)


холодная клёпка
cold riveting



холодная ловушка второго контура
secondary cold trap
(ядерного реактора)


холодная ловушка первого контура
primary cold trap
(ядерного реактора)


холодная мастика
cold-applied mastic



холодная металлизация
cold metallization



холодная нейтральная частица
cold neutral
(в плазме)


холодная обработка
cold work; cold working



холодная обработка давлением
fabrication
(напр. гибка, формовка)


холодная обработка стекла
cold glass finishing



холодная плазма
cold plasma



холодная погода
cold



холодная правка
gagging; cold straightening



холодная прокатка
cold rolling



холодная прокрутка двигателя
engine dry starting
(без подачи топлива)


холодная разделка
cropping



холодная рихтовка
gagging



холодная сварка
cold welding



холодная сварка давлением
press cold welding



<холодная> свеча зажигания
cold plug, cold spark plug
(свеча зажигания с большим калильным числом)


холодная сепарация нефти
cold oil separation



холодная смесь для ямочного ремонта
cold-patch mixture



холодная спайка
splice connection
(напр. соединение проводов накруткой)


холодная стерилизация
cold sterilization
(облучением или нетепловыми методами)


холодная сторона
cold face
(двери камеры коксования)


холодная сушка
cold drying



<холодная> точка
cold point
(точка на излучающем элементе антенны, имеющая нулевой потенциал по отношению к земле)


холодная штамповка
cold pressing; cold forming



холодная экструзия
cold extrusion



холодная эмаль
cold enamel



холодное дефибрирование
cold grinding



холодное матрицирование
cold molding



холодное орошение
cold reflux



холодное пламя
cold flame



холодное покрытие
frosting coating



холодное прессование
cold molding; cold pressing; cold extrusion; cold compacting; cold expression



<холодное пятно>
flux dip



холодное пятно
cold spot; cold patch
(на поверхности нагрева)


холодное распыление
cold spraying



холодное схватывание
cold seizure



холодное тиснение
cold pressing; cold embossing



холодное фракционирование нефти
cold oil fractionation



холодный запуск
blowdown



холодный катод
field-emission cathode; cold cathode



холодный клей
cold-applied adhesive



холодный конец
cold end



холодный лак
cold varnish



холодный масляный лак
cold varnish



<холодный> набор
cold composition



холодный нейтрон
cold neutron



холодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны
trimming oil



холодный носитель
cold carrier



холодный полимер
autopolymer



холодный продукт, прекращающий реакцию
quencher



холодный резерв
cold reserve; nonspinning reserve



холодный ремонт
cold repair



холодный спай
reference junction; cold junction; cold shut; cold end



холодный стол
cold plate



холодный туман
cold fog



холодный участок
cold patch



холодный фронт
cold front



холодный ход
cold working
(доменной печи); cold driving


холодный ход печи
cold furnace condition



холодный цикл
cold run
(ядерного реактора)


холодный циклон
cold cyclone



холодный шлак
black slag



холодный щёлок
cold waste



<холодный> электрод
cold rod



цех холодной прокатки
cold rolling department



четырёхвалковый реверсивный стан холодной прокатки
four-high reversing cold mill



штамп для холодной штамповки
cold-stamping die



экструдер холодного питания
cold-feed extruder



электронный прожектор с холодным катодом
field-emitting electron gun





Search History
How to Translate
авария вследствие поступления холодного теплоносителя

бак для холодной воды

включение в холодном состоянии

вторжение холодных воздушных масс

в холодном состоянии

выпрямитель с холодным катодом

выпуск холодного чугуна

высадка в холодном состоянии

газоразрядная лампа с холодным катодом

газ холодного парового дутья

гидростатическое холодное прессование

гнуть в холодном состоянии

давление накачивания (шины) в холодное время

давление при холодной прокатке

дисковая пила для холодной резки

дорожное покрытие холодной укладки

зазор (клапанов) в холодном состоянии

закалка в холодном штампе

закалка охлаждением в холодных матрицах

закрепление холодным давлением

запуск (двигателя) из холодного состояния

изготовление стержней в холодных ящиках

ионизационный манометр с холодным катодом

ионно-геттерный насос с холодным катодом

ионно-сорбционный насос с холодным катодом

испытание в условиях холодной погоды

источник с холодным катодом

камера холодного копчения

клей холодного отверждения

конденсация смешением с холодным продуктом

консистентная смазка холодного смешения

короб для присадки холодного воздуха

кубовый краситель холодного крашения

лак холодного смешения

лампа с холодным катодом

лужение холодным способом

масло, полученное холодным прессованием

машина для литья под давлением с холодной камерой прессования

машина для скрепления блока холодным клеем

механическая пила для холодной резки

муфта для снятия нагрузки в холодных условиях

мыло холодного прессования

мыло холодной варки

наружное холодное орошение

насос подачи холодного сырья

насос холодного сырья

начало ската холодной воронки

непрерывный стан бесконечной холодной прокатки

непрерывный стан холодной прокатки с гидравлическими нажимными механизмами

нисходящее течение холодного воздуха

ножницы для холодной резки

ножницы холодной резки

обжатие в холодном состоянии

обжатие при холодном волочении

оборудование для холодного волочения

обратный поток холодного воздуха

обрезка в холодном состоянии

обрубка в холодном состоянии

орган управления системой пуска холодного двигателя

отброс холодной сепарации

отжатый в холодном состоянии

охлаждение холодным маслом

печь с холодным сводом

пила для холодной резки

подготовка фильеры для холодного волочения

покрытие, наносимое холодным способом

полосовой стан холодной прокатки Сендзимира

полутвёрдый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем

правка в холодном состоянии

правка (проката) в холодном состоянии

предварительное охлаждение (газов) разбавлением холодным воздухом

прессованный в холодном состоянии

пригодность (стали) для холодной высадки

продукт холодного разбавления

продукт холодного смешения

прокатный стан холодного редуцирования труб

прокат холодной отделки

процесс <холодного> легирования

пусковое топливо, облегчающее холодный запуск

работать на холодном дутье

разрыв холодной нитки

регулирование клапанного зазора на холодном двигателе

режим <холодных> измерений

резервуар для холодной воды

ремонт (камеры) холодной вулканизацией

роликоправильная машина для правки в холодном состоянии

роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии

связующее холодного (кислотного) отверждения

склад холодного чугуна

скорость потока холодного сырья

скрученный в холодном состоянии пруток

смешивание в холодном состоянии

соединение холодной пайкой

способность деформироваться в холодном состоянии

сталь для холодной высадки

стан бесконечной холодной прокатки

стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы

стан трио кольцевого типа холодной прокатки ленты

стан холодного редуцирования труб

стан холодной прокатки

стан холодной прокатки полосы

текстура холодной прокатки

тележка для транспортирования холодных напитков

тепловой буфер между горячей и холодной камерами

тиратрон с холодным катодом

топливо для холодного запуска двигателя

трубопровод холодного воздуха

туман холодного воздуха

умеренно холодный климат с равномерным увлажнением

управление системой пуска холодного двигателя

усилитель М-типа с холодным катодом

участок холодной обработки

формоизменение в холодном состоянии

холодная битумная мастика

холодная воздушная масса

холодная воронка

холодная вулканизация

холодная загрузка

холодная клёпка

холодная ловушка второго контура

холодная ловушка первого контура

холодная мастика

холодная металлизация

холодная нейтральная частица

холодная обработка

холодная обработка давлением

холодная обработка стекла

холодная плазма

холодная погода

холодная правка

холодная прокатка

холодная прокрутка двигателя

холодная разделка

холодная рихтовка

холодная сварка

холодная сварка давлением

<холодная> свеча зажигания

холодная сепарация нефти

холодная смесь для ямочного ремонта

холодная спайка

холодная стерилизация

холодная сторона

холодная сушка

<холодная> точка

холодная штамповка

холодная экструзия

холодная эмаль

холодное дефибрирование

холодное матрицирование

холодное орошение

холодное пламя

холодное покрытие

холодное прессование

<холодное пятно>

холодное пятно

холодное распыление

холодное схватывание

холодное тиснение

холодное фракционирование нефти

холодный запуск

холодный катод

холодный клей

холодный конец

холодный лак

холодный масляный лак

<холодный> набор

холодный нейтрон

холодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны

холодный носитель

холодный полимер

холодный продукт, прекращающий реакцию

холодный резерв

холодный ремонт

холодный спай

холодный стол

холодный туман

холодный участок

холодный фронт

холодный ход

холодный ход печи

холодный цикл

холодный циклон

холодный шлак

холодный щёлок

<холодный> электрод

цех холодной прокатки

четырёхвалковый реверсивный стан холодной прокатки

штамп для холодной штамповки

экструдер холодного питания

электронный прожектор с холодным катодом