Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
холодносварное
холодносварной
холоднотянутый
холодный
холодоизоляция
холодоноситель
холодопроизводительность
холодоснабжение
холодостойкость
холодящий
  холостым
холст
холстовая
холстовытяжной
холстообразования
холстообразующая
холстообразующее
холстообразующий
холстоскатывающий
холстослоеобразующее
холстослоеформирующее






    холостым


See also: холостому, холостые,   холостым, холостыми, холостых



холостой

dummy (о команде)

Phrases with  холостым

верхние холостые витки
protective turns (катушки индуктивности)


вибрация на холостом ходу
idling vibration


винт регулировки количества смеси холостого хода
idle mixture adjustment screw; throttle stop screw; slow-running screw


винт регулировки холостого хода
slow-running screw; throttle stop screw; idle mixture adjustment screw


воздушный клапан принудительного холостого хода
overflow valve; overrun valve


вторичное напряжение холостого хода
open-circuit secondary voltage


входное полное сопротивление холостого хода
self-impedance


входной импеданс холостого хода
self-impedance


выброс выхлопных газов на холостом ходу
idle emission


выброс отработавших газов на холостом ходу
idle emission


высокие обороты холостого хода
high idle


давление при холостом режиме
idling pressure (гидро- или пневмосистемы)


движение по роликовому конвейеру с холостыми роликами
runout


длительность холостого хода
no-load running time; idle time


жиклёр холостого хода
idle jet; pilot jet; slow-speed jet


измерение потерь холостого хода
no-load loss test (электрической машины)


импеданс холостого хода
open-circuit impedance


коксовая холостая калоша
coke bed


кривая холостого хода
no-load curve


малые обороты холостого хода
low idle


мощность холостого хода
idle capacity; idle power


мощность холостого хода в л. с. до врезания
out-of-cut horsepower


нагрузка на холостом ходу
noncutting load


напряжение возбуждения холостого хода
no-load field voltage


напряжение холостого хода
open circuit volts; off-load voltage; open-circuit potential; no-load voltage; floating voltage; open-circuit voltage


неравномерный режим работы на холостом ходу
loping idle


несущий винт, работающий на холостом ходу
idling rotor (без создания подъёмной силы)


обтюратор с холостой лопастью
antiflicker shutter (обеспечивает наименьшую видимость мельканий при проекции)


объём холостого сброса
operation waste (напр. на оросительной системе)


ограничитель холостого хода
idle limiter


определение насыщения на холостом ходу
no-load saturation test (электрической машины)


опыт холостого хода
open-circuit test; running-light test; no-load test


параметры в режиме холостого хода
open-circuit values


параметры режима холостого хода
no-load parameters; open-circuit parameters


параметры холостого хода
no-load parameters; open-circuit values; open-circuit parameters


передаточное полное сопротивление холостого хода
mutual impedance


передаточный импеданс холостого хода
mutual impedance


период холостого хода
idle period


полная проводимость холостого хода
open-circuit admittance


полное сопротивление холостого хода
open-circuit impedance


полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя
clamped impedance; blocked impedance


потери холостого хода
idling loss; no-load loss; open circuit loss; standby loss


потребление тока в холостом режиме
standby current drain


работа (ДВС) на холостом ходу
tickover


распылитель системы холостого хода
idling orifice


реактивное сопротивление холостого хода
open-circuit reactance


регулировка оборотов холостого хода
idle adjustment


режим холостого хода
no-load conditions; idling; idle; under no-load conditions


рольганг с холостыми роликами
dead roller table


система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе
hot-idle compensator


система холостого хода карбюратора
carburetor idle system, carburetor low-speed system


скорость холостого хода
no-load speed; idle speed; flitting speed


состав горючей смеси холостого хода
idle mixture ratio


средние обороты холостого хода
medium idle


ток холостого хода
open-circuit current; excitation current; no-load current; standby current


трение холостого хода
no-load friction


управлять станком на холостом ходу
run a machine dry (без обработки)


усиление по току в режиме холостого хода
open-circuit current gain


установившаяся частота вращения холостого хода
permanent no-load speed (после сброса нагрузки)


характеристика холостого хода
no-load characteristic; open-circuit characteristic


холостая ветвь
down-leg side


холостая ветвь цепи
chain loose side, chain slack side


холостая волна
idler mode


холостая завалка
bed charge


холостая завалка кокса
bed coke


холостая звёздочка
idler; chain idler


холостая клеть
dummy stand


холостая кодовая комбинация
idle pattern


холостая колоша
bed charge


холостая колоша кокса
bed coke


холостая команда
do-nothing instruction; idle instruction; dummy instruction; dummy order; waste instruction; no-op instruction, null instruction; blank instruction


холостая комбинация
idle pattern


холостая линия
unloaded line


холостая линия передачи
unloaded line


холостая лопасть
antiflicker blade


холостая операция
no operation


<холостая> отливка
dummy casting (для разогрева формы)


холостая секция
dead coil; dummy coil; idle coil


холостая частота
idler frequency (в параметрическом усилителе); idler


холостой бимс
undecked beam


холостой валок
drag roll


холостой знак
idle character


холостой знак синхронизации
synchronous character


холостой зуб
idle tooth


холостой калибр
blind pass; idle pass; dead pass


холостой канат
return line; outhaul line; outhaul rope; haulback line


холостой конец
dead end (катушки, обмотки)


холостой контакт
dummy stud


холостой контрольный опыт
blank experiment


холостой контур
idler circuit


холостой опыт
blank experiment


холостой пропуск
idle pass; blind pass; dead pass


холостой ролик
idler


холостой символ
idle character


холостой тензодатчик
dummy strain gage


холостой трафик
idle traffic


холостой ход
idle stroke; no-load operation; lost motion; flitting run; free running; slow running; empty course; idle running; quiescent condition; idling; idle; no-load running; noncutting (рабочего органа); free movement; wasted motion


холостой ход стана
idle running time (при порулонной прокатке)


холостой цикл
null cycle


холостой шкив
loose pulley; guide pulley; idler pulley; runner; free pulley; dead pulley; idler


холостые нитки
dead turns (катушки индуктивности)


частота вращения холостого хода
idle speed, idling speed; no-load speed


число оборотов на холостом ходу
idle speed, idling speed; no-load speed


ячейка для контрольного (холостого) опыта
dummy cell




How to Translate
верхние холостые витки

вибрация на холостом ходу

винт регулировки количества смеси холостого хода

винт регулировки холостого хода

воздушный клапан принудительного холостого хода

вторичное напряжение холостого хода

входное полное сопротивление холостого хода

входной импеданс холостого хода

выброс выхлопных газов на холостом ходу

выброс отработавших газов на холостом ходу

высокие обороты холостого хода

давление при холостом режиме

движение по роликовому конвейеру с холостыми роликами

длительность холостого хода

жиклёр холостого хода

измерение потерь холостого хода

импеданс холостого хода

коксовая холостая калоша

кривая холостого хода

малые обороты холостого хода

мощность холостого хода

мощность холостого хода в л. с. до врезания

нагрузка на холостом ходу

напряжение возбуждения холостого хода

напряжение холостого хода

неравномерный режим работы на холостом ходу

несущий винт, работающий на холостом ходу

обтюратор с холостой лопастью

объём холостого сброса

ограничитель холостого хода

определение насыщения на холостом ходу

опыт холостого хода

параметры в режиме холостого хода

параметры режима холостого хода

параметры холостого хода

передаточное полное сопротивление холостого хода

передаточный импеданс холостого хода

период холостого хода

полная проводимость холостого хода

полное сопротивление холостого хода

полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя

потери холостого хода

потребление тока в холостом режиме

работа (ДВС) на холостом ходу

распылитель системы холостого хода

реактивное сопротивление холостого хода

регулировка оборотов холостого хода

режим холостого хода

рольганг с холостыми роликами

система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе

система холостого хода карбюратора

скорость холостого хода

состав горючей смеси холостого хода

средние обороты холостого хода

ток холостого хода

трение холостого хода

управлять станком на холостом ходу

усиление по току в режиме холостого хода

установившаяся частота вращения холостого хода

характеристика холостого хода

холостая ветвь

холостая ветвь цепи

холостая волна

холостая завалка

холостая завалка кокса

холостая звёздочка

холостая клеть

холостая кодовая комбинация

холостая колоша

холостая колоша кокса

холостая команда

холостая комбинация

холостая линия

холостая линия передачи

холостая лопасть

холостая операция

<холостая> отливка

холостая секция

холостая частота

холостой бимс

холостой валок

холостой знак

холостой знак синхронизации

холостой зуб

холостой калибр

холостой канат

холостой конец

холостой контакт

холостой контрольный опыт

холостой контур

холостой опыт

холостой пропуск

холостой ролик

холостой символ

холостой тензодатчик

холостой трафик

холостой ход

холостой ход стана

холостой цикл

холостой шкив

холостые нитки

частота вращения холостого хода

число оборотов на холостом ходу

ячейка для контрольного (холостого) опыта