вязание при качательном движении цилиндра reciprocating knitting (круглочулочного автомата)
вязание при круговом движении цилиндра круглочулочного автомата circular knitting
гидравлический двигатель с постоянным объёмом цилиндров constant displacement motor
гидравлический цилиндр hydraulic cylinder
гидравлический цилиндр, подвешенный штоком вниз tie down cylinder
гидравлический цилиндр с гидрораспределителем в одной из крышек valve-on-head hydraulic cylinder
гидропресс с верхним расположением цилиндра inverted ram press
гильза цилиндра cylinder sleeve; cylinder liner
гиперболический цилиндр hyperbolic cylinder
главный тормозной цилиндр brake master cylinder
главный тормозной цилиндр со сменной гидравлической частью cartridge brake master cylinder
главный цилиндр master cylinder (тормозной системы); power cylinder (тормозной системы)
головка цилиндра cylinder head; head
головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне U-flow head
головка цилиндра с восстановленной поверхностью resurfaced cylinder head
головка цилиндра с реставрированной поверхностью resurfaced cylinder head
головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны cross-flow head
грузовой цилиндр load cylinder
давление в тормозном цилиндре brake cylinder pressure
двигатель с W-образным расположением цилиндров arrow engine
двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком fixed head engine
двигатель с горизонтально расположенными оппозитными цилиндрами horizontally opposed engine; pancake engine
двигатель с горизонтально расположенными цилиндрами flat engine; horizontal engine
двигатель с длиной хода поршня большей диаметра цилиндра undersquare engine
двигатель с длиной хода поршня меньшей диаметра цилиндра oversquare engine
двигатель с длиной хода поршня равной диаметру цилиндра square engine
двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра individual cylinder head engine
двигатель со звездообразно расположенными цилиндрами radial; radial engine
двигатель с оппозитными цилиндрами opposed-piston engine; boxer engine
двигатель с отключаемыми цилиндрами variable cylinder engine, variable displacement engine
двигатель с отключением части цилиндров на неполных нагрузках dual-mode engine
ДВС со снятыми агрегатами и головкой цилиндров short motor
двухсекционный главный цилиндр dual master cylinder (тормозной системы)
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра circular one-way transfer rib machine
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра и обратно circular two-way transfer rib machine
деформация головки цилиндров cylinder head warpage
диаметр расточки цилиндра двигателя engine cylinder bore
диаметр цилиндра bore size
длина окружность формного цилиндра repeat
дробилка с абразивным цилиндром emery grinder
дробильный цилиндр crushing cylinder
заглушка отверстия головки цилиндров cylinder head plug
задняя крышка цилиндра cylinder cap
зазор между поршнем и гильзой цилиндра piston play
расположение игл игольного диска напротив игл цилиндра interlock gating
расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра gating (на двухфонтурной кругловязальной машине)
расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга cylinder stagger (обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта)
распределительное устройство цилиндров двигателя engine distributor
распределительное устройство цилиндров поршневого двигателя engine distributor
расстояние между осями смежных цилиндров bore spacing
растачивать цилиндр rebore
расточка цилиндра при ремонте двигателя rebore
ребристый цилиндр ribbed cylinder
регулировка параллельности оси цилиндра cylinder alignment (печатной машины)
резальный цилиндр cutting cylinder
резьбонарезная вставка головки цилиндров cylinder head threaded insert (под шпильку)
рулевой цилиндр steering booster
рычаг тормозного цилиндра brake cylinder lever
ряд цилиндров cylinder bank (многорядного ДВС)
самозаполняющийся цилиндр self-contained cylinder
сетчатый формующий цилиндр mold
силовой тормозной цилиндр brake power cylinder
силовой цилиндр actuating cylinder; power cylinder; ram
система зажигания с двумя свечами на цилиндр dual ignition