Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    цифровою




цифровой

numeral

Phrases with  цифровою

n-разрядная цифровая индикация
n-digit readout



анализатор цифровых данных на шине микропроцессора
bus analyzer



анемометр с цифровой индикацией
digital anemometer



аппаратура уплотнения групп цифровых каналов
digital group multiplexer



аппаратура уплотнения каналов передачи цифровых сигналов
digital multiplex equipment



аппаратура цифрового мультиплексирования
digital multiplex equipment



аппаратура цифрового телевидения
digital video equipment



барометр с цифровой индикацией
digital pressure indicator; digital barometer



бортовой цифровой вычислительный комплекс
onboard digital computer complex



весовой осадкомер с цифровой индикацией
digital weighing gage



временное разделение цифровых каналов
digital demultiplexing



вспомогательная цифровая клавиатура
numeric keypad



генератор с цифровым управлением
digital-control oscillator, digital-controlled oscillator, digitally-control oscillator, digitally-controlled oscillator; number-controlled oscillator



группа цифровых каналов
digital channel bank



данные в цифровой форме
digitized data; numerical information; digital information



данные, преобразованные в цифровую форму
digitized data



двигатель, управляемый от цифрового привода
digital motor



дельта-модуляция с цифровым компандированием
digitally controlled DM



дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала
justification jitter



замок с цифровым кодом
combination lock



запись шрифта в цифровом виде
type font digitizing



изображение облаков в цифровом виде
digital cloud picture
(полученное со спутника)


инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК
shuttle computer-connected tool



интегральная цифровая сеть
integrated digital network



интегральная цифровая сеть связи
integrated digital network



интерферограмма в цифровом коде
digitized interferogram



лазер с цифровым управлением сканирования пучка
digitalized scan laser



лента с информацией в цифровой форме
digital tape



магнитная лента с информацией в цифровой форме
digital tape



надстрочный цифровой индекс
superior figure



оборудование цифрового телевидения
digital video equipment



одиночная цифровая ошибка
bit error



оригинал шрифта, записанный в цифровом виде
macrofont



осциллограф с цифровой обработкой
digital-processing oscilloscope



осциллограф с цифровой обработкой сигналов
digital-processing oscilloscope



передача цифровой информации
digital communication



печатная машина с цифровым кодовым управлением
digital-input press



планшет для цифрового ввода
digitizer tablet



повышение качества изображения цифровыми методами
digital image enhancement



подстрочный цифровой индекс
inferior figure



представление в цифровом виде
digitization; digitizing



представлять в цифровом виде
digitize



преобразование в цифровую форму
digitizing; digitization



преобразование графической информации в цифровую форму
drawing digitizing



преобразование из аналоговой формы в цифровую
analog-to-digital conversion



преобразование из цифровой формы в аналоговую
digital-to-analog conversion



преобразование речи в цифровую форму
speech digitizing



преобразователь непрерывных данных в цифровые
quantizer



преобразователь текста в цифровую форму
text digitizer



преобразовывать в цифровую форму
digitize



программируемая в цифровом виде врезная подача
digital programmable infeed



прореживающий цифровой фильтр
decimation filter



процессор для цифровой обработки сигналов
digital signal processor



процессор цифровой обработки сигналов
digital signal processor



пульт монтажа цифровых фонограмм
digital audio editor



радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом
digital radar altimeter



радиоприёмник с цифровым программным управлением
digitally programmable receiver



радиоприёмник с цифровым управлением
digitally controlled receiver



сигнализация по цифровым каналам
digital signaling



сигнал цифрового телевидения
digital television signal



система передачи речевых сигналов и цифровых данных
voice/data system



система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных
voice/data system



система цифрового телевидения
digital video system



специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом виде
glyph



стандарт системы цифрового телевидения
video coding standard; digital TV standard, digital video standard



стандарт цифрового кодирования
digital-coding format



стандарт цифрового телевидения
digital TV standard, digital video standard; video coding standard



термометр с цифровой индикацией
digital thermometer



технология изготовления цифровых ИС
digital technology



технология цифровых ИС
digital technology



улучшение изображения цифровыми методами
digital image enhancement



уплотнение цифровых сигналов
digital multiplexing



усилитель с цифровым управлением
digitally controlled amplifier



устройство цифровой индикации
digital readout



фазовращатель с цифровым управлением
digitally controlled phase shifter



фильтр с цифровым управлением
digitally controlled filter



формат цифрового сопряжения
digital interface frame



формат цифровой записи
digital-recording format



фотонаборная машина с цифровым формированием изображения
digital image setter



цифровая аппаратура
digital equipment



цифровая АПЧ
digital AFC



цифровая АТС
digital exchange



цифровая величина
digital quantity



цифровая видеоаппаратура
digital video equipment



цифровая видеозапись
digital television tape recording, digital video tape recording



цифровая вычислительная машина
digital computer



цифровая голограмма
digitally generated hologram; computed hologram; digitized hologram



цифровая голография
digital holography



цифровая дистанционная защита
digital distance protection



цифровая запись
numerical notation; digital recording



цифровая защита от перенапряжения
digital overvoltage protection



цифровая индикация
digital readout; digital display; digital indication



цифровая информация
digital information; numerical information



цифровая ИС
logic chip; digital IC; digital chip; logic IC



цифровая кассета
digital cassette



цифровая квазилинейная рирпроекция
linear digital matting



цифровая клавиатура
numeric pad



цифровая логика
digital logic



цифровая магистраль
digital pipe



цифровая микросхема
digital microcircuit



цифровая модуляция
digital modulation



цифровая обработка изображений
digital image processing



цифровая обработка сигналов
digital signal processing



цифровая обратная связь
digital feedback



цифровая ошибка
bit error; digital error



цифровая панель
drawing tablet
(в аппаратуре <видеоживописи>)


цифровая передача
digital transmission



цифровая перфорация
numeric punching



цифровая плата
digital board



цифровая позиция
digit position



цифровая пробивка
digit punch



цифровая проверка по шлейфу
digital loopback



цифровая радиорелейная линия
digital radio relay



цифровая радиорелейная станция
digital microwave radio



цифровая распечатка
numeric printout



цифровая релейная схема
digital relay



цифровая РЛС
digital radar



цифровая свёртка
digital convolution



цифровая связь
digital communication



цифровая сейсмограмма
digital seismogram



цифровая сеть
digital network



цифровая сеть связи с интеграцией услуг
integrated-services digital network



цифровая сеть связи с комплексными услугами
integrated-services digital network



цифровая сеть с интеграцией услуг
integrated-services digital network



цифровая сеть с комплексными услугами
integrated-services digital network



цифровая сигнатура
digital signature



цифровая система
digital communication system



цифровая система фазовой автоподстройки частоты
digital phase-locked loop



цифровая система ФАПЧ
digital PLL



цифровая система цветовой рирпроекции
digital chromakeying system



цифровая скорость
bit-transfer rate



цифровая следящая система
digital tracking loop



цифровая спектроскопия
digital spectroscopy



цифровая схема
digital circuit; digital network



цифровая телевизионная аппаратура
digital video equipment



цифровая телеметрия
digital telemetry



цифровая техника
digital technology



цифровая фаза
digiphase



цифровая фильтрация
digital filtering



цифровая фонограмма
digital sound track



цифровая форма
digital form; digital format



цифровая функция
digital function



цифровая шина
digital pipe



цифровая ЭВМ
digital machine



цифровая электронная аппаратура
digital electronics



цифровое вычисление
digital computation



цифровое деление
numbered division



цифровое ЗУ
digital storage



цифровое изображение
discrete image; digital image



цифровое кодирование
number coding; numeric coding, numerical coding; digitizing; digitization



цифровое колесо
counting wheel; digital drum; number wheel



цифровое моделирование
digital simulation



цифровое мультиплексирование
digital multiplexing



цифровое оборудование
digital equipment



цифровое отображение
digital display, digital data display



цифровое представление
digital representation



цифровое преобразование
digital conversion



цифровое регулирование
digital control



цифровое реле
digital relay



цифровое слово
numeric word, numerical word



цифровое сопряжение (каналов) без интерполяции
digital noninterpolated interface



цифровое телевидение
digital television



цифровое уплотнение речевой информации
digital speech interpolation



цифровое управление
digital control



цифровое устройство
digital device; digital unit



цифровое центрирование
digital reframing



цифровой абонентский шлейф
digital subscriber loop
(в телефонии)


цифровой автомат
switching network; switching circuit; digital automaton; digital machine



цифровой амперметр
digital ammeter



цифровой анемометр
digital anemometer



цифровой аудиодиск
digital audio disk



цифровой барабан
digital drum



цифровой барометр
digital pressure indicator; digital barometer



цифровой блок
digital unit



цифровой блок компоновки программ
digital editing suite



цифровой ввод
digital input



цифровой видеомагнитофон
digital video tape recorder



цифровой видеомагнитофон с раздельной записью
component digital video tape recorder, composite digital video tape recorder



цифровой видеопроцессор
digital video processor



цифровой видеосигнал
digital video signal



цифровой вольтметр
digital voltmeter



цифровой вход
digital input



цифровой вывод
digital output



цифровой выход
digital output



цифровой выходной сигнал
digital output



цифровой датчик времени
digital clock



цифровой диск
number wheel; figure wheel



цифровой диск (нумератора) с нарастающими цифрами
forward-engraved wheel



цифровой диск (нумератора) с последовательными цифрами
consecutive wheel



цифровой диск (нумератора) с уменьшающимися цифрами
backward-engraved wheel



цифровой дисплей
digital display, digital data display; numeric display; all-digital display



цифровой дифференциальный анализатор
incremental computer; digital differential analyzer



цифровой измерительный преобразователь
digital sensor



цифровой измерительный прибор
digital meter; digital instrument; numerical-reading instrument



цифровой измеритель полных сопротивлений
digital Z meter



цифровой индикатор
all-digital display; digital indicator; numeric indicator; digital display; digital readout; numeric display



цифровой интегратор
digital integrator



цифровой интерфейс
digital interface



цифровой канал
digital circuit



цифровой канал связи
digital channel, digital communication channel



цифровой квантователь
digital quantizer



цифровой кварцевый датчик давления
digiquartz pressure sensor



цифровой ключ
numeric key, numerical key



цифровой кодер
digital coder



цифровой коррелятор
digital correlator



цифровой магнитофон
digital audio recorder, digital sound recorder



цифровой манометр
digital pressure gage



цифровой микшерный пульт
all-digital audio mixing console; digital sound mixing desk



цифровой микшерский пульт
digital sound mixing desk; all-digital audio mixing console



цифровой модем
digital modem



цифровой модуль
digital module



цифровой монтаж аэрофотоснимков облачности
digitized cloud mosaic



цифровой монтаж спутниковых снимков облачности
digitized cloud mosaic



цифровой мультиплексор
digital multiplexer



цифровой нефанализ
digitized cloud mosaic



цифровой отсчёт
digital readout



цифровой поток
bit-transfer rate



цифровой преобразователь
digital transducer; digitizer



цифровой преобразователь изображений
image digitizer; picture digitizer



цифровой преобразователь координат
coordinate digitizer



цифровой преобразователь переходного процесса
transient digitizer



цифровой преобразователь развёртки
digital scan converter



цифровой преобразователь стандартов
digital standards converter



цифровой преобразователь телевизионных стандартов
digital standards converter



цифровой преобразователь телеметрических сигналов
telemetry digitizer



цифровой прибор
digital device



цифровой привод
digital motor; digital actuator



цифровой процессор изображений
digital image processor



цифровой процессор сигналов
digital signal processor



цифровой пульт звукомонтажа
digital audio editor



цифровой пульт погоды
digital weather console



цифровой радиозонд
digital radiosonde



цифровой ряд
numerical row



цифровой сейсмоприёмник
digital geophone, digital grade geophone; digiphone



цифровой сигнал
digital signal; numeral signal



цифровой согласованный фильтр
digital matched filter



цифровой стробоскопический осциллограф
digital-readout oscilloscope



цифровой стык
digital interface



цифровой телецентр
all-digital center



цифровой терминал
digital terminal



цифровой термометр
digital thermometer



цифровой тракт
digital path; digital highway



цифровой указатель продолжительности вспышки
flash guide number



цифровой умножитель
digital multiplier



цифровой универсальный электроизмерительный прибор
digital multimeter



цифровой фильтр
digital filter; sampled-data filter



цифровой формат
digital format



цифровой частотный дискриминатор
digital frequency discriminator



цифровой частотомер
counting-type frequency meter; counter timer



цифровой шаблон
figure template



цифровой шрифт в базовом кегле
superfont



цифровой щитовой измерительный прибор
digital panel meter



цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
digital engine control



цифровой элемент
digital element



цифровой эллиптический фильтр
digital elliptic filter



цифровые входные данные
digital input



цифровые выходные данные
digital output



цифровые вычисления
digital calculations



цифровые данные
digital information; numerical information; digital data; numeric data, numerical data



цифровые логические схемы
digital logic



цифровые обозначения на иллюстрации
nomenclature



цифровые электронные схемы
digital electronics



шрифт, закодированный в цифровом виде
digitized font



электродвигатель, управляемый от цифрового привода
digital motor





How to Translate
n-разрядная цифровая индикация

анализатор цифровых данных на шине микропроцессора

анемометр с цифровой индикацией

аппаратура уплотнения групп цифровых каналов

аппаратура уплотнения каналов передачи цифровых сигналов

аппаратура цифрового мультиплексирования

аппаратура цифрового телевидения

барометр с цифровой индикацией

бортовой цифровой вычислительный комплекс

весовой осадкомер с цифровой индикацией

временное разделение цифровых каналов

вспомогательная цифровая клавиатура

генератор с цифровым управлением

группа цифровых каналов

данные в цифровой форме

данные, преобразованные в цифровую форму

двигатель, управляемый от цифрового привода

дельта-модуляция с цифровым компандированием

дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала

замок с цифровым кодом

запись шрифта в цифровом виде

изображение облаков в цифровом виде

инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК

интегральная цифровая сеть

интегральная цифровая сеть связи

интерферограмма в цифровом коде

лазер с цифровым управлением сканирования пучка

лента с информацией в цифровой форме

магнитная лента с информацией в цифровой форме

надстрочный цифровой индекс

оборудование цифрового телевидения

одиночная цифровая ошибка

оригинал шрифта, записанный в цифровом виде

осциллограф с цифровой обработкой

осциллограф с цифровой обработкой сигналов

передача цифровой информации

печатная машина с цифровым кодовым управлением

планшет для цифрового ввода

повышение качества изображения цифровыми методами

подстрочный цифровой индекс

представление в цифровом виде

представлять в цифровом виде

преобразование в цифровую форму

преобразование графической информации в цифровую форму

преобразование из аналоговой формы в цифровую

преобразование из цифровой формы в аналоговую

преобразование речи в цифровую форму

преобразователь непрерывных данных в цифровые

преобразователь текста в цифровую форму

преобразовывать в цифровую форму

программируемая в цифровом виде врезная подача

прореживающий цифровой фильтр

процессор для цифровой обработки сигналов

процессор цифровой обработки сигналов

пульт монтажа цифровых фонограмм

радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом

радиоприёмник с цифровым программным управлением

радиоприёмник с цифровым управлением

сигнализация по цифровым каналам

сигнал цифрового телевидения

система передачи речевых сигналов и цифровых данных

система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных

система цифрового телевидения

специальный наборный знак, хранящийся в памяти в цифровом виде

стандарт системы цифрового телевидения

стандарт цифрового кодирования

стандарт цифрового телевидения

термометр с цифровой индикацией

технология изготовления цифровых ИС

технология цифровых ИС

улучшение изображения цифровыми методами

уплотнение цифровых сигналов

усилитель с цифровым управлением

устройство цифровой индикации

фазовращатель с цифровым управлением

фильтр с цифровым управлением

формат цифрового сопряжения

формат цифровой записи

фотонаборная машина с цифровым формированием изображения

цифровая аппаратура

цифровая АПЧ

цифровая АТС

цифровая величина

цифровая видеоаппаратура

цифровая видеозапись

цифровая вычислительная машина

цифровая голограмма

цифровая голография

цифровая дистанционная защита

цифровая запись

цифровая защита от перенапряжения

цифровая индикация

цифровая информация

цифровая ИС

цифровая кассета

цифровая квазилинейная рирпроекция

цифровая клавиатура

цифровая логика

цифровая магистраль

цифровая микросхема

цифровая модуляция

цифровая обработка изображений

цифровая обработка сигналов

цифровая обратная связь

цифровая ошибка

цифровая панель

цифровая передача

цифровая перфорация

цифровая плата

цифровая позиция

цифровая пробивка

цифровая проверка по шлейфу

цифровая радиорелейная линия

цифровая радиорелейная станция

цифровая распечатка

цифровая релейная схема

цифровая РЛС

цифровая свёртка

цифровая связь

цифровая сейсмограмма

цифровая сеть

цифровая сеть связи с интеграцией услуг

цифровая сеть связи с комплексными услугами

цифровая сеть с интеграцией услуг

цифровая сеть с комплексными услугами

цифровая сигнатура

цифровая система

цифровая система фазовой автоподстройки частоты

цифровая система ФАПЧ

цифровая система цветовой рирпроекции

цифровая скорость

цифровая следящая система

цифровая спектроскопия

цифровая схема

цифровая телевизионная аппаратура

цифровая телеметрия

цифровая техника

цифровая фаза

цифровая фильтрация

цифровая фонограмма

цифровая форма

цифровая функция

цифровая шина

цифровая ЭВМ

цифровая электронная аппаратура

цифровое вычисление

цифровое деление

цифровое ЗУ

цифровое изображение

цифровое кодирование

цифровое колесо

цифровое моделирование

цифровое мультиплексирование

цифровое оборудование

цифровое отображение

цифровое представление

цифровое преобразование

цифровое регулирование

цифровое реле

цифровое слово

цифровое сопряжение (каналов) без интерполяции

цифровое телевидение

цифровое уплотнение речевой информации

цифровое управление

цифровое устройство

цифровое центрирование

цифровой абонентский шлейф

цифровой автомат

цифровой амперметр

цифровой анемометр

цифровой аудиодиск

цифровой барабан

цифровой барометр

цифровой блок

цифровой блок компоновки программ

цифровой ввод

цифровой видеомагнитофон

цифровой видеомагнитофон с раздельной записью

цифровой видеопроцессор

цифровой видеосигнал

цифровой вольтметр

цифровой вход

цифровой вывод

цифровой выход

цифровой выходной сигнал

цифровой датчик времени

цифровой диск

цифровой диск (нумератора) с нарастающими цифрами

цифровой диск (нумератора) с последовательными цифрами

цифровой диск (нумератора) с уменьшающимися цифрами

цифровой дисплей

цифровой дифференциальный анализатор

цифровой измерительный преобразователь

цифровой измерительный прибор

цифровой измеритель полных сопротивлений

цифровой индикатор

цифровой интегратор

цифровой интерфейс

цифровой канал

цифровой канал связи

цифровой квантователь

цифровой кварцевый датчик давления

цифровой ключ

цифровой кодер

цифровой коррелятор

цифровой магнитофон

цифровой манометр

цифровой микшерный пульт

цифровой микшерский пульт

цифровой модем

цифровой модуль

цифровой монтаж аэрофотоснимков облачности

цифровой монтаж спутниковых снимков облачности

цифровой мультиплексор

цифровой нефанализ

цифровой отсчёт

цифровой поток

цифровой преобразователь

цифровой преобразователь изображений

цифровой преобразователь координат

цифровой преобразователь переходного процесса

цифровой преобразователь развёртки

цифровой преобразователь стандартов

цифровой преобразователь телевизионных стандартов

цифровой преобразователь телеметрических сигналов

цифровой прибор

цифровой привод

цифровой процессор изображений

цифровой процессор сигналов

цифровой пульт звукомонтажа

цифровой пульт погоды

цифровой радиозонд

цифровой ряд

цифровой сейсмоприёмник

цифровой сигнал

цифровой согласованный фильтр

цифровой стробоскопический осциллограф

цифровой стык

цифровой телецентр

цифровой терминал

цифровой термометр

цифровой тракт

цифровой указатель продолжительности вспышки

цифровой умножитель

цифровой универсальный электроизмерительный прибор

цифровой фильтр

цифровой формат

цифровой частотный дискриминатор

цифровой частотомер

цифровой шаблон

цифровой шрифт в базовом кегле

цифровой щитовой измерительный прибор

цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя

цифровой элемент

цифровой эллиптический фильтр

цифровые входные данные

цифровые выходные данные

цифровые вычисления

цифровые данные

цифровые логические схемы

цифровые обозначения на иллюстрации

цифровые электронные схемы

шрифт, закодированный в цифровом виде

электродвигатель, управляемый от цифрового привода