Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    штукатурку


See also: штукатурка, штукатурке, штукатурки,   штукатурку, штукатуру



штукатурка

1. plaster
2. plasterwork

Phrases with  штукатурку

акустическая штукатурка
acoustical plaster


асбестовая штукатурка
asbestos plaster


баритовая штукатурка
barium plaster


выравнивать (штукатурку) правилом
rod


выравнивающий слой штукатурки
leveling coat


высокопрочная штукатурка
hard plaster


грунтовка для штукатурки
sharp coat Свинцовые белила, обильно разведённые скипидаром или уайт-спиритом.


двухслойная штукатурка
two-coat work; render and-set; lath laid and set; two-coat plaster; lath, plaster and set


декоративная <каменная> штукатурка
stuc


декоративная штукатурка
rough cast; roughcast; French stuc; textured finish


деревянная обрешётка под штукатурку
cradling (вокруг металлических балок)


железнение штукатурки
ironing; ironing in


затирать штукатурку вкруговую
scour plaster


затирать (штукатурку) лопаткой
trowel


затирка штукатурки лопаткой
ironing; ironing in


<каменная> штукатурка
roughcast; French stuc; rough cast


каменная штукатурка
depeter; pebble dash, slap dash; depreter


лист сухой штукатурки
gypsum plasterboard; plasterboard; gypsum plank; gypsum panel


лист сухой штукатурки с покрытием из фольги
insulating plasterboard


мраморная штукатурка
scagliola; artificial marble


накрывка (штукатурки) из известково-гипсового раствора
hard finish


намёт штукатурки
piaster coat


наносить декоративную штукатурку
roughcast


наносить <каменную> штукатурку
roughcast


наносить слой наружной цементной штукатурки
parge


наносить слой штукатурки набрызгом
splash on plaster coat


наносить штукатурку лопаткой
trowel plaster


наружная цементная штукатурка
parge; placard; pargework; parget; perget


наружная штукатурка
stuccowork; stucco


насекать поверхность под штукатурку
key


насекать поверхность штукатурки
key plaster; scratch plaster


обрешётка для крепления сетки под штукатурку
bracketing (при вытягивании карнизов)


однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка
dinging (имитирующая кирпичную или каменную кладку)


отделка (штукатурки) <под рваный камень>
quarry-face finish


<паутина> трещин в штукатурке
chip cracks (с отслаиванием)


поверхность под штукатурку
lathing


поверхность (штукатурки), отделанная <под рваный камень>
quarry face


поверхность (штукатурки), отделанная <под шубу>
pitch face; rock face


придание штукатурке фактуры <под барашек>
vermiculation


простая штукатурка
lath laid and set; two-coat work; two-coat plaster; lath, plaster and set


проступание драни через слой штукатурки
grinning through


пустота в накрывочном слое штукатурки
gaul


рейки, заделанные в стену для прикрепления драни под штукатурку
battening


рейки, заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку
battening


рельефная декоративная штукатурка
placard; parget; perget


слой гипсоизвесткового раствора для улучшения сцепления штукатурки с бетонной поверхностью
concrete bond


слой сцепления штукатурки
concrete bond plaster; bond plaster


слой штукатурки
piaster coat


сухая смесь для штукатурки
premixed plaster


сухая штукатурка
gypsum lath; gypsum board; board lath; rock lath


сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги
insulation lath


трёхслойная штукатурка
lath, plaster, float and set; render, float and set; three-coat plaster; three-coat work


угловая рейка обрешетки под штукатурку
staff angle


улучшенная штукатурка
lath, plaster, float and set; three-coat plaster; three-coat work


холст под штукатурку
scrim


шероховатая поверхность (штукатурки), отделанная деревянной тёркой
sand-float finish


шероховатая поверхность (штукатурки), отделанная деревянным полутёрком
sand-float finish


штукатурка <под кирпич>
bricking




How to Translate
акустическая штукатурка

асбестовая штукатурка

баритовая штукатурка

выравнивать (штукатурку) правилом

выравнивающий слой штукатурки

высокопрочная штукатурка

грунтовка для штукатурки

двухслойная штукатурка

декоративная <каменная> штукатурка

декоративная штукатурка

деревянная обрешётка под штукатурку

железнение штукатурки

затирать штукатурку вкруговую

затирать (штукатурку) лопаткой

затирка штукатурки лопаткой

<каменная> штукатурка

каменная штукатурка

лист сухой штукатурки

лист сухой штукатурки с покрытием из фольги

мраморная штукатурка

накрывка (штукатурки) из известково-гипсового раствора

намёт штукатурки

наносить декоративную штукатурку

наносить <каменную> штукатурку

наносить слой наружной цементной штукатурки

наносить слой штукатурки набрызгом

наносить штукатурку лопаткой

наружная цементная штукатурка

наружная штукатурка

насекать поверхность под штукатурку

насекать поверхность штукатурки

обрешётка для крепления сетки под штукатурку

однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка

отделка (штукатурки) <под рваный камень>

<паутина> трещин в штукатурке

поверхность под штукатурку

поверхность (штукатурки), отделанная <под рваный камень>

поверхность (штукатурки), отделанная <под шубу>

придание штукатурке фактуры <под барашек>

простая штукатурка

проступание драни через слой штукатурки

пустота в накрывочном слое штукатурки

рейки, заделанные в стену для прикрепления драни под штукатурку

рейки, заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку

рельефная декоративная штукатурка

слой гипсоизвесткового раствора для улучшения сцепления штукатурки с бетонной поверхностью

слой сцепления штукатурки

слой штукатурки

сухая смесь для штукатурки

сухая штукатурка

сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги

трёхслойная штукатурка

угловая рейка обрешетки под штукатурку

улучшенная штукатурка

холст под штукатурку

шероховатая поверхность (штукатурки), отделанная деревянной тёркой

шероховатая поверхность (штукатурки), отделанная деревянным полутёрком

штукатурка <под кирпич>