Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
экономия
экономный
экосистема
экостандарт
экосфера
экотип
экотоксикология
экотон
экотоп
экоцид
  экране
экранизировать
экранизирующий
экранирование
экранированный
экранировать
экранирующий
экранный
экраноплан
экран-отражатель
эксгаустер






    экране




экран

1. baffle
2. baffler
3. barrier
4. baseboard
5. blind
6. curtain
7. dasher (парового котла)
8. diaphragm
9. easel
10. excluder
11. face
12. faceplate
13. gobo (для регулировки освещения)
14. membrane
15. facing membrane
16. face panel
17. baffle plate
18. screen
19. shade
20. shield
21. radiant tubes
22. wall
23. curtain wall (в пламенном пространстве печи)
24. shadow wall (в пламенном пространстве печи)
25. waterwall

Phrases with  экране

акустический экран
acoustic baffle; sound baffle



анодный экран
anodic screen; baffle



антибликовый экран
antiglare screen



аппарат для киносъёмки (изображения) с экрана кинескопа
kinescope camera, kinescope recording camera



аппаратура съёмки с экрана кинескопа
transcription system; television film recorder



асфальтовый экран
asphalt membrane



асфальтовый экран под защитным слоем грунта
buried asphalt membrane lining



бак в защитном экране
window tank
(ядерного реактора)


бело-матовый экран
white-matte screen



бетонный экран
concrete face; concrete membrane



боковой защитный экран
side shield
(активной зоны ядерного реактора)


боковой экран
side waterwall



боковые экраны
wall radiant tubes; blinders
(расположенные по сторонам раскрыва антенны)


буна с экраном
impermeable groin



верхний защитный экран
top shield
(активной зоны ядерного реактора)


ветровой экран
wind screen



видеопроектор с большим экраном
large screen television projector, large screen video projector



внешняя освещённость экрана
faceplate illumination



вогнутый экран
concave screen; curved screen



водный нейтронный защитный экран
water neutron shield
(активной зоны ядерного реактора)


водный экран
shielding water
(ядерного реактора)


водяной экран
water screen



выгорание экрана ЭЛТ
screen burn



выпуклый экран
convex screen; curved screen



высота знака на экране дисплея
display character height



выступающий экран
push-through screen



газета, воспроизводимая на экране телевизора
electronic newspaper, electronic home newspaper; electronic journal



газоплотный экран
close-coupled screen



гибкое соединение экрана
flexible facing joint
(земляной плотины)


голографический экран
holographic screen



горелка, расположенная на вертикальных экранах
wall-fired burner



декоративное обрамление экрана
framing mask



демонстрационное окно экрана
viewport
(в машинной графике)


дефект на экране
screen blemish



диалоговая информационная система с использованием телефонных каналов и воспроизведением на экране
viewdata



дисплей с немерцающим экраном
nonflickering display; flicker-free display



дисплей с плоским экраном
flat panel display; panel display



дисплей с сенсорным экраном
touch display, touch-sensitive display



диффузно-рассеивающий экран
diffusing screen



дугогасительный экран
arc shield, arcing shield



дугогаситель экран
arc shield, arcing shield



железобетонный экран
reinforced-concrete face



жемчужный экран
beaded screen



задний экран
rear waterwall



зажим экрана кабеля
cable shield clamp



заземлённый экран
ground shield, grounded shield; ground plane; earth shield, earthed shield



заземлённый экран без потерь
lossless ground plane



замкнутый экран
closed screen
(круговой кинопанорамы)


запань из брёвен в виде вертикального подводного экрана
skirted-log boom



записывать с экрана кинескопа
kine; kinescope



запись с экрана кинескопа
kine; kinescope



запись с экрана электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube recording



защитный экран
screen; shield; guard shield; protecting screen, protective screen



защитный экран от излучения
radiation barrier



защищать экраном
screen



звуковой экран
sound screen



звукоотражательный экран
echo board



знакоёмкость экрана
display character capacity



знакоёмкость экрана дисплея
display character capacity



изображение на экране
image display; screen picture



изображение на экране индикатора
plan-position indicator map
(кругового обзора)


изображение на экране ЭЛТ
cathode-ray tube display



импеданс экрана
shield impedance



интерактивное корректирование изображения на экране дисплея
visual interaction



информационная емкость экрана
display capacity



информационная емкость экрана дисплея
display capacity



искровой экран
flash barrier



исходное положение светового маркера на экране дисплея
light spot home



исходное положение светового пятна на экране дисплея
light spot home



каменно-набросная плотина с бетонным экраном
concrete-face rock-fill dam



каменно-набросная плотина с земляным экраном
earth-faced rock-fill dam



канал охлаждения защитного экрана
shield-cooling duct
(ядерного реактора)


катодный экран
cathodic screen



кинескоп со штриховым экраном
strip-phosphor tube



клин на экране индикатора
strobe
(в результате действия активной радиопомехи)


коаксиальный экран
sleeve



котёл с газоплотным экраном
dose-coupled screen boiler



котёл с одним двухсветным экраном
twin-furnace boiler; double-furnace boiler



котёл с расположением горелок на вертикальных экранах
wall-fired boiler



коэффициент яркости экрана
screen gain



круговой экран
circular screen
(круговой кинопанорамы)


лентикулярный экран
lenticular screen



линзово-растровый экран
lenticular screen



линия на экране дисплея
display line



линия на экране индикатора
strobe
(в результате действия активной радиопомехи)


лобовой тепловой экран
front heat shield



лобовой теплозащитный экран
front heat shield



люминесцентный экран
luminous screen; fluorescent screen; luminescent screen



люминофорный экран
phosphor plate; phosphor screen



магнитный экран
antimagnetic shield; magnetic shield; induction screen; magnetic insulation; magnetic screen



масштабная сетка на экране ЭЛТ
screen graticule



матированный экран
antiglare screen



мёртвая зона на экране индикатора радиовысотомера
altitude hole



металлизированный экран
metal-backed screen, metallized screen



метки на экране ЭЛТ
china marking



многослойный пылезащитный экран
multilayer dust shield



многослойный экран
multilayer screen, multilayered screen



мозаичный экран
dot-type screen; mosaic screen



монолитный экран
unitized screen



направленно-рассеивающий экран
directional screen



направленный экран
directional screen



наружный экран
environmental shield
(высоковольтной аппаратуры)


настенный экран
wall display, wall-map display, wall-board display



негативное изображение на экране дисплея
negative video, reverse video



нейтронный защитный экран
neutron shield
(активной зоны ядерного реактора)


неметаллизированный экран
unelectroded screen
(люминофорный экран без алюминиевого покрытия)


непрозрачный экран
opaque screen



несгораемый экран
fireproof curtain



несимметричный вибратор с коаксиальным экраном в нижней части
sleeve monopole



обдувочный аппарат для топочных экранов
wall blower



обновление изображения на экране
screen updating



обновление изображения на экране дисплея
display updating



обрамление экрана
decorative mask



огнеупорный экран
oaf fie wall



окно на экране
screen window
(дисплея или телевизора)


окно на экране дисплея
display window



освещённость экрана
faceplate illumination



отображение вводимых символов на экране дисплея
echoing



отображение вводимых с клавиатуры символов на экране дисплея
echoing



отображение дополнительной информации на экране телевизора
in-picture display; on-screen display



отображение на экране дисплея
display image



отражательный экран
reflecting baffle



отражающий экран
curtain; reflecting barrier; reflecting structure



память для хранения содержимого экрана
screen memory; screen storage



память содержимого экрана
screen memory; screen storage



панорамный экран
panoramic screen



перфорированный проекционный экран
perforated screen



перфорированный экран
perforated screen



плавучий пластмассовый экран
floating plastic blanket



плёночный люминофорный экран
film phosphor screen



плоский акустический экран
plane baffle



плоский экран
faceplate display; flat screen; planar screen; flat face



плотина с бетонным экраном
concrete surfaced dam



площадь экрана
screen area



площадь экрана, покрытая люминофором
phosphor area



поглощающий экран
absorbing barrier; absorbing screen



показание (дефекта) на экране дефектоскопа
reflectoscope indication



показание на экране
screen indication



показывать на экране
screen



полезный размер экрана дисплея
display useful screen dimension



поле экрана дисплея
display field



полное сопротивление экрана
shield impedance



полоса на экране
bar



полусферический экран
hemispherical screen



послесвечение экрана
screen afterglow; screen storage



потолочные экраны
roof radiant tubes



проекционный экран
projection screen



проецирование на светоотражающий экран
front projection



проецирование на светопропускающий экран
rear projection; back projection



проецирование с экрана ЭЛТ
cathode-ray tube projection



просветный экран
background rear projection screen; rear projection screen; translucent screen



просмотровое окно экрана
viewport
(в машинной графике)


просмотровый экран
viewing screen



противопожарный экран двигателя
engine fire shield



противофильтрационный экран
watertight diaphragm; screen; impervious membrane; impervious screen; impervious paving



противошумовой экран
noise shield; gobo



прямоугольный экран
rectangular panel



пылезащитный экран
dust shield



пятно на экране
screen blemish



рабочая область экрана дисплея
display space



рабочая поверхность экрана
viewing surface
(напр. ЭТЛ)


рабочий диаметр экрана
display diameter



рабочий размер экрана дисплея
display useful screen dimension



разделение экрана на четыре зоны
quad freeze



размер проекционного экрана
projected screen dimension



размер экрана
screen size



рамка экрана кинескопа
mask



распечатка содержимого экрана
screen dump



рассеивающий экран
spreading screen



расстояние от зрителя до экрана
viewing distance



расщепление экрана
split-screen effect
(для отображения двух изображений)


регенерация изображения на экране
screen updating



регенерация изображения на экране дисплея
display updating



редактирование (данных) на экране дисплея
screen editing



рирпроекционный экран
background rear projection screen; rear projection screen, rear-screen projection screen; translucent screen



светозащитный экран
glareshield



светонепроницаемый экран
opaque screen; light-tight shield



светоотдача экрана
screen efficiency



светопропускающий просмотровый экран
back projection viewing screen



светопропускающий экран
rear projection screen



светорассеивающий экран
light-diffusing screen



светящийся экран
luminous screen



секционированный экран
split screen



сенсорный экран
touch screen, touch-sensitive screen; touchscreen



симметричный вибратор с коаксиальным экраном в центральной части
sleeve dipole



синий фоновый экран
blue key flat



система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора
home Telefax system



слепая зона на экране индикатора РЛС
radar shadow



солнцезащитный экран
sun screen



сплошной экран
bulk shield



средства взаимодействия человек
машина с использованием выводимых на экран меню

стекло экрана
face glass



строка (символов) на экране дисплея
display line



съёмка с экрана кинескопа
teletranscription; kinescope recording



съёмка с экрана Кинескопа
television film recording



съёмка с экрана электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube recording



телевизионный экран
telescreen; television screen



тепловой экран
fire wall; heat shield; heatshield; thermal shield



теплозащитный экран
heat shield; thermal shield



ток экрана
shield current



топка с двухсветным экраном
divided furnace; twin furnace



топочный экран
furnace waterwall; waterwall



торцевой экран
end shield



трёхцветный мозаичный экран
tricolor mosaic screen



триада экрана
color cell; primary-color dots
(точки люминофоров основных цветов); trio dots (точки люминофоров основных цветов)


трубный экран
tube waterwall



трубчатая антенна с коаксиальным экраном в нижней части
sleeve antenna



трубчатая печь с подовым экраном
fired floor tube heater



трубчатая печь с потолочным экраном
fired roof tube heater



усиливающий экран рентгенографической установки
X-ray intensifying screen



устраивать экран
face



устройство копирования с экрана дисплея
display copier
(на бумагу)


устройство печати с экрана ЭЛТ
cathode-ray tube printer



фокусировочный экран
focusing screen



фоновый экран
color keying surface, colored keying surface
(для рирпроекции); backcloth (при рирпроекции); chromakey flat; chromakey background (при цветовой рирпроекции); flat (при рирпроекции); chromakey backing (при цветовой рирпроекции)


формат экрана
screen



фронтовой экран
front waterwall



цветной экран
color screen
(экран с цветным свечением)


цвет фонового экрана
key color, keying color
(при рирпроекции)


центр триады экрана
color-triad center



цилиндрический экран
circular screen
(круговой кинопанорамы)


чернёный матричный экран
black matrix screen



число слов данных, отображаемых на экране до слова запуска
pretrigger, pretriggering
(цифрового осциллографа или логического анализатора)


штриховой экран
strip screen



шумоизолирующий экран
noise shield



экран верхового откоса
upstream membrane
(напр. земляной плотины)


экран, выравнивающий распределение напряжения
grading shield



экран дисплея, отображающий полосу
page display screen



экран дисплея, отображающий полосу набора
page display screen



экран дисплея, отображающий страницу
page display screen



экран для защиты от коронного разряда
corona shield



экран для предварительного просмотра
previewing screen



экран для регулировки освещённости
black flag



экран из дипольных отражателей
chaff curtain



экран кабеля
core screen



экран кинескопа
television screen



экран коллективного пользования
remote viewing display; group display



экран лампы
lamp-house



экран микрофона
microphone shield



экран протока
throat baffle
(стекловаренной печи)


экран с воспроизведением <чёрным по белому>
dark-trace screen



экран с высокой плотностью воспроизведения информации
high-density display



экран с длительным послесвечением
long-persistence screen; storage screen



экран с малым послесвечением
short-persistence screen; fast screen



экран с многослойным люминофором
multilayer screen, multilayered screen



экран со стандартным соотношением сторон
conventional-format screen



экран с послесвечением
afterglow screen



экран с темновой записью
dark-trace screen



экран телевизора
telescreen



экран устройства ЧПУ типа CNC
CNC screen



экран цветной ЭЛТ
color picture tube screen



экран ЭЛТ
tube face; scope



электрический экран
electric shield



электрически непрозрачный экран
electrically opaque fence



электромагнитный экран
electromagnetic screen



электромагнитный экран с наведёнными токами
image-current flux shield



электростатический экран
electric screen; electrostatic screen; electrostatic shield



элемент экрана
elemental area



ЭЛТ с люминесцентным экраном
luminescent-screen tube



ЭЛТ с плоским экраном
flat-ended tube, flat-faced tube, flat-screen tube; flat-panel CRT



ЭЛТ с экраном вогнутой формы
concave-surface CRT



эпипроектор со светопропускающим экраном
back-projection episcope



яркость экрана
screen brightness



яркость экрана в отсутствии изображения
nonimage screen luminance





Search History
How to Translate
акустический экран

анодный экран

антибликовый экран

аппарат для киносъёмки (изображения) с экрана кинескопа

аппаратура съёмки с экрана кинескопа

асфальтовый экран

асфальтовый экран под защитным слоем грунта

бак в защитном экране

бело-матовый экран

бетонный экран

боковой защитный экран

боковой экран

боковые экраны

буна с экраном

верхний защитный экран

ветровой экран

видеопроектор с большим экраном

внешняя освещённость экрана

вогнутый экран

водный нейтронный защитный экран

водный экран

водяной экран

выгорание экрана ЭЛТ

выпуклый экран

высота знака на экране дисплея

выступающий экран

газета, воспроизводимая на экране телевизора

газоплотный экран

гибкое соединение экрана

голографический экран

горелка, расположенная на вертикальных экранах

декоративное обрамление экрана

демонстрационное окно экрана

дефект на экране

диалоговая информационная система с использованием телефонных каналов и воспроизведением на экране

дисплей с немерцающим экраном

дисплей с плоским экраном

дисплей с сенсорным экраном

диффузно-рассеивающий экран

дугогасительный экран

дугогаситель экран

железобетонный экран

жемчужный экран

задний экран

зажим экрана кабеля

заземлённый экран

заземлённый экран без потерь

замкнутый экран

запань из брёвен в виде вертикального подводного экрана

записывать с экрана кинескопа

запись с экрана кинескопа

запись с экрана электронно-лучевой трубки

защитный экран

защитный экран от излучения

защищать экраном

звуковой экран

звукоотражательный экран

знакоёмкость экрана

знакоёмкость экрана дисплея

изображение на экране

изображение на экране индикатора

изображение на экране ЭЛТ

импеданс экрана

интерактивное корректирование изображения на экране дисплея

информационная емкость экрана

информационная емкость экрана дисплея

искровой экран

исходное положение светового маркера на экране дисплея

исходное положение светового пятна на экране дисплея

каменно-набросная плотина с бетонным экраном

каменно-набросная плотина с земляным экраном

канал охлаждения защитного экрана

катодный экран

кинескоп со штриховым экраном

клин на экране индикатора

коаксиальный экран

котёл с газоплотным экраном

котёл с одним двухсветным экраном

котёл с расположением горелок на вертикальных экранах

коэффициент яркости экрана

круговой экран

лентикулярный экран

линзово-растровый экран

линия на экране дисплея

линия на экране индикатора

лобовой тепловой экран

лобовой теплозащитный экран

люминесцентный экран

люминофорный экран

магнитный экран

масштабная сетка на экране ЭЛТ

матированный экран

мёртвая зона на экране индикатора радиовысотомера

металлизированный экран

метки на экране ЭЛТ

многослойный пылезащитный экран

многослойный экран

мозаичный экран

монолитный экран

направленно-рассеивающий экран

направленный экран

наружный экран

настенный экран

негативное изображение на экране дисплея

нейтронный защитный экран

неметаллизированный экран

непрозрачный экран

несгораемый экран

несимметричный вибратор с коаксиальным экраном в нижней части

обдувочный аппарат для топочных экранов

обновление изображения на экране

обновление изображения на экране дисплея

обрамление экрана

огнеупорный экран

окно на экране

окно на экране дисплея

освещённость экрана

отображение вводимых символов на экране дисплея

отображение вводимых с клавиатуры символов на экране дисплея

отображение дополнительной информации на экране телевизора

отображение на экране дисплея

отражательный экран

отражающий экран

память для хранения содержимого экрана

память содержимого экрана

панорамный экран

перфорированный проекционный экран

перфорированный экран

плавучий пластмассовый экран

плёночный люминофорный экран

плоский акустический экран

плоский экран

плотина с бетонным экраном

площадь экрана

площадь экрана, покрытая люминофором

поглощающий экран

показание (дефекта) на экране дефектоскопа

показание на экране

показывать на экране

полезный размер экрана дисплея

поле экрана дисплея

полное сопротивление экрана

полоса на экране

полусферический экран

послесвечение экрана

потолочные экраны

проекционный экран

проецирование на светоотражающий экран

проецирование на светопропускающий экран

проецирование с экрана ЭЛТ

просветный экран

просмотровое окно экрана

просмотровый экран

противопожарный экран двигателя

противофильтрационный экран

противошумовой экран

прямоугольный экран

пылезащитный экран

пятно на экране

рабочая область экрана дисплея

рабочая поверхность экрана

рабочий диаметр экрана

рабочий размер экрана дисплея

разделение экрана на четыре зоны

размер проекционного экрана

размер экрана

рамка экрана кинескопа

распечатка содержимого экрана

рассеивающий экран

расстояние от зрителя до экрана

расщепление экрана

регенерация изображения на экране

регенерация изображения на экране дисплея

редактирование (данных) на экране дисплея

рирпроекционный экран

светозащитный экран

светонепроницаемый экран

светоотдача экрана

светопропускающий просмотровый экран

светопропускающий экран

светорассеивающий экран

светящийся экран

секционированный экран

сенсорный экран

симметричный вибратор с коаксиальным экраном в центральной части

синий фоновый экран

система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора

слепая зона на экране индикатора РЛС

солнцезащитный экран

сплошной экран

средства взаимодействия человек - машина с использованием выводимых на экран меню

стекло экрана

строка (символов) на экране дисплея

съёмка с экрана кинескопа

съёмка с экрана Кинескопа

съёмка с экрана электронно-лучевой трубки

телевизионный экран

тепловой экран

теплозащитный экран

ток экрана

топка с двухсветным экраном

топочный экран

торцевой экран

трёхцветный мозаичный экран

триада экрана

трубный экран

трубчатая антенна с коаксиальным экраном в нижней части

трубчатая печь с подовым экраном

трубчатая печь с потолочным экраном

усиливающий экран рентгенографической установки

устраивать экран

устройство копирования с экрана дисплея

устройство печати с экрана ЭЛТ

фокусировочный экран

фоновый экран

формат экрана

фронтовой экран

цветной экран

цвет фонового экрана

центр триады экрана

цилиндрический экран

чернёный матричный экран

число слов данных, отображаемых на экране до слова запуска

штриховой экран

шумоизолирующий экран

экран верхового откоса

экран, выравнивающий распределение напряжения

экран дисплея, отображающий полосу

экран дисплея, отображающий полосу набора

экран дисплея, отображающий страницу

экран для защиты от коронного разряда

экран для предварительного просмотра

экран для регулировки освещённости

экран из дипольных отражателей

экран кабеля

экран кинескопа

экран коллективного пользования

экран лампы

экран микрофона

экран протока

экран с воспроизведением <чёрным по белому>

экран с высокой плотностью воспроизведения информации

экран с длительным послесвечением

экран с малым послесвечением

экран с многослойным люминофором

экран со стандартным соотношением сторон

экран с послесвечением

экран с темновой записью

экран телевизора

экран устройства ЧПУ типа CNC

экран цветной ЭЛТ

экран ЭЛТ

электрический экран

электрически непрозрачный экран

электромагнитный экран

электромагнитный экран с наведёнными токами

электростатический экран

элемент экрана

ЭЛТ с люминесцентным экраном

ЭЛТ с плоским экраном

ЭЛТ с экраном вогнутой формы

эпипроектор со светопропускающим экраном

яркость экрана

яркость экрана в отсутствии изображения