регулятор размера изображения по горизонтали drive control; horizontal drive control
редуцирование изображения reduction
рентгеновское изображение X-ray image
РЛС с формированием радиолокационного изображения imaging radar
световой пучок, формирующий изображение image-forming light
сегментация изображения picture segmentation
сегнетоэлектрическое устройство записи и воспроизведения изображений ferpic (с оптическим считыванием)
селективность относительно несущей изображения front-end selectivity
селекция изображений image selection
сигнал изображения picture signal; noncomposite signal; visual signal
сигнал цветного изображения color-picture signal
сила, создаваемая зеркальным изображением заряда image force
синтезатор изображений image synthesizer
синтез изображения picture synthesis
синтезированное изображение synthesized image
синтез оптических изображений optical synthesis
синтез телевизионного изображения picture synthesis
синтез факсимильного изображения facsimile recording
синтез факсимильного изображения методом азопечатания azo dye facsimile recording
синтез факсимильного изображения методом пульверизации ink-vapor recording; mist recording
синхронизация изображения и речевых сигналов lip-sync (при монтаже программ)
синхронизация развёртки факсимильного изображения facsimile synchronizing
система кодирования изображений picture coding system
система обработки изображений image-processing system
система формирования сигналов акустических изображений методом статической деформации поверхности static ripple imaging system
система формирования сигналов изображений image-forming system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения line-sequential color television; dot-sequential system
сканируемое изображение scanned image
сканирующее устройство для получения изображения объекта в гамма-лучах photoscanner
скольжение изображения по полю roll; picture roll
скорость развёртки факсимильного изображения scan frequency, scanning-line frequency
скрытое изображение latent image
смещение изображения image drift
снижение барьера за счёт силы зеркального изображения image-force barrier lowering
снижение потенциального барьера за счёт силы зеркального изображения image-force barrier lowering
совместимое черно-белое изображение compatible monochrome picture
создание активных преднамеренных импульсных помех, вызывающих появление на экране индикатора изображения в виде железнодорожной колеи railing (помехи с частотой повторения 50
сопряжённое голографическое изображение twin image; holographic twin image
сопряжённое изображение conjugate image; twin image
спекл-структура изображения speckle in image
спектрометр, формирующий изображение image-forming spectrometer
стереоскопическое изображение stereoscopic image
стигматическое формирование изображений stigmatic imaging
стойкое изображение archival image
субтрактивный метод получения цветных изображений subtractive color technique
считывание изображения image sensing
твердотельный формирователь сигналов изображения solid-state imager
текстура изображения image texture
текстурный элемент изображения texture pel
телевизионное изображение television picture; video picture; TV image
телевизор стереоскопического изображения stereotelevision receiver
телевизор цветного изображения color receiver, color-television receiver; color TV set
телевизор черно-белого изображения monochrome receiver
тёмные ореолы вокруг ярких точек изображения dynode spots (в суперортиконе)
теневое изображение shadowgraph; shadow image; schlieren image
тепловизионное изображение thermal image
томографическое изображение tomographic image
точечное изображение dot path (знакосинтезирующего индикатора)
точечный элемент изображения picture dot
точка изображения image point
точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения sound takeoff; takeoff
тракт передачи изображения camera chain
трёхмерное изображение three-dimensional image; 3-D image
увеличение изображения image magnification
угол поля изображения visual angle; angle of view
улучшение качества изображения image enhancement (путём поэлементного сравнения трёх строк с коррекцией элементов средней строки)
уменьшение изображения reduction
уровень информационной части изображения foreground level
усиление скрытого изображения latensification
усиливать яркость изображения intensify (напр. на экране ЭЛТ)
усилитель яркости изображения image intensifier; light amplifier; image amplifier
установка проекционной фотолитографии с уменьшением изображения reduction projection aligner
устранение потери чёткости изображения blooming suppression; image deblurring
устранение потери чёткости изображения с помощью оптической вычислительной машины optical computer-aided image deblurring
устройство восстановления изображения optical arranger (в ВОЛС с неупорядоченным расположением волокон в кабеле)
устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранных участков stop-motion TV recorder
устройство запоминания изображений image-storage device
устройство сегментации изображений image segmentor
устройство с сохранением изображения persistent-image device
ухудшение изображения image decay
ухудшение качества изображения image degradation
факсимильная связь для передачи черно-белых изображений copying telegraph
фоновое изображение background image
формат изображения aperture ratio; aspect ratio
формат телевизионного изображения aperture ratio; aspect ratio
формат факсимильного изображения facsimile aspect ratio
формирование акустических изображений acoustic imaging
формирование изображений pattern generation; imagery; imaging
формирование изображений голограмм hologram imaging
формирование изображений методом брэгговской дифракции Bragg-diffraction imaging
формирование изображений методом сканирования частоты frequency swept imaging
формирование изображений путём обработки доплеровских сигналов Doppler imaging
формирование изображения display generation (на экране дисплея)
формирование контурных изображений contour imaging
формирование оптических изображений optical imaging
формирование сигналов изображения imaging; imagery
формирование сигналов изображения на основе использования удельной электропроводности, индуцированной электронной бомбардировкой electron-bombardment-induced conductivity
формирование сигналов изображения с разделением multiplex imaging
формирование цветного изображения color formation
формирователь изображений imager
формирователь сигналов изображений image sensor
формирователь сигналов изображений на ПЗС charge-coupled image sensor
формирователь сигналов изображений с кадровой организацией frame transfer image sensor
формирователь сигналов изображений с самосканированием self-scanned image sensor
формирователь сигналов изображения imager; imaging device
формирователь сигналов изображения на диодной матрице diode-array imaging device
формирователь сигналов изображения на ПЗС charge-coupled imaging device; charge-coupled device imager
формирователь сигналов изображения на приборах с инжекцией заряда charge-injection imager; charge-injection imaging device
формирователь сигналов цветного изображения color imaging device
формирователь сигналов цветного изображения на МОП-структуре MOS color imaging device