Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    строку




строка

1. line (телевизионного или факсимильного изображения)
2. row
3. string

Phrases with  строку

активная строка
active line



активный сигнал строки
active line duration signal



временной интервал между срезом синхронизирующего импульса строк и фронтом импульса цветовой синхронизации
breezeway



выборка адреса строки
row address select



выключка строк
justification



гасящий импульс строк
horizontal blanking pulse, horizontal-retrace blanking pulse; line blanking pulse, line-frequency blanking pulse



делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк
horizontal divider; line divider



длина строки развёртки
scanning-line length



длительность активной части строки
active line duration



дрожание строк
line bounce; line jitter



дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки
interlace jitter



задержка на строку
line delay



записываемая строка
recording line



звонок, сигнализирующий о конце строки
end-of-line bell



индекс строки
row coordinate



искатель строки
line finder



искривление изображения по строкам
H line bend



лампа, сигнализирующая о конце строки
end-of-line lamp



линейная плотность строк разложения
vertical detail
(число строк разложения на единицу длины)


линейная плотность элементов разложения в строке
horizontal detail



линия обратного хода луча по строкам
horizontal retrieval line



логическая схема включения задержки на половину строки
half-line delay logic
(в магнитной видеозаписи)


логическая схема включения задержки на строку
one-line delay logic
(в магнитной видеозаписи)


матрицы, эквивалентные по строкам
row equivalent matrices



наложение строк
overlapping of lines



номер строки
row coordinate



номинальная ширина строки
nominal-line width



обратный ход по строке
line flyback; horizontal flyback; horizontal retrace



период гашения луча при обратном ходе по строкам
horizontal blanking pulse period



подёргивание строк
line bounce



полный сигнал строки
composite-one-line signal



последовательная передача цветовых сигналов по строкам
line-sequential transmission



преобразование по строкам
rowwise transform



рабочий участок строки
available line
(факсимильного изображения)


развёртка по строкам
line-by-line scanning
(в последовательной системе цветного телевидения); line-by-line scan (в последовательной системе цветного телевидения)


разложение по строкам
line decomposition



разность между высотой пятна и шириной строки развёртки
facsimile overlap



разрешающая способность в строках
resolution in lines



разрыв строк
line tearing; tearing



расстояние между строками
line advance



регулировка частоты строк
horizontal hold control



регулировка частоты строк или полей
speed control; hold control



регулятор частоты строк
horizontal hold control



регулятор частоты строк или полей
speed control; hold control



редактирование строк
line editing



сдвиг строк
line slip



сигнал испытательных строк
test-line signal



сигнал перевода строки
line feed



синхронизация строк
line phasing; horizontal phasing



синхронизирующий импульс строк
horizontal-synchronizing pulse; line-synchronizing pulse



система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам
line-sequential color television; line-sequential system



спаривание строк
twinning; pairing



строка битов
bit string



строка на экране дисплея
display line



строка перфокарты
card row



строка развёртки
scanning line; line
(телевизионного или факсимильного изображения); horizontal line; trace


телевизионная система с малым числом строк
low-definition television
(менее 200)


фазировочный участок строки
phasing line
(факсимильного изображения)


цвета, последовательно передаваемые по строкам
line-sequential colors



цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк
horizontal divider chain



частота строк
horizontal-repetition rate; line frequency; horizontal-line frequency



чересстрочная развёртка с нечётным числом строк
odd-line interlacing



чересстрочная развёртка с чётным числом строк
even-line interlacing



число строк или элементов разложения
picture detail; image detail



число строк разложения
scanning-lines number



шаг строк
scan line spacing, scan line-to-line spacing



электронная развёртка факсимильного изображения по строкам
electronic-line scanning





Search History
How to Translate
активная строка

активный сигнал строки

временной интервал между срезом синхронизирующего импульса строк и фронтом импульса цветовой синхронизации

выборка адреса строки

выключка строк

гасящий импульс строк

делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк

длина строки развёртки

длительность активной части строки

дрожание строк

дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки

задержка на строку

записываемая строка

звонок, сигнализирующий о конце строки

индекс строки

искатель строки

искривление изображения по строкам

лампа, сигнализирующая о конце строки

линейная плотность строк разложения

линейная плотность элементов разложения в строке

линия обратного хода луча по строкам

логическая схема включения задержки на половину строки

логическая схема включения задержки на строку

матрицы, эквивалентные по строкам

наложение строк

номер строки

номинальная ширина строки

обратный ход по строке

период гашения луча при обратном ходе по строкам

подёргивание строк

полный сигнал строки

последовательная передача цветовых сигналов по строкам

преобразование по строкам

рабочий участок строки

развёртка по строкам

разложение по строкам

разность между высотой пятна и шириной строки развёртки

разрешающая способность в строках

разрыв строк

расстояние между строками

регулировка частоты строк

регулировка частоты строк или полей

регулятор частоты строк

регулятор частоты строк или полей

редактирование строк

сдвиг строк

сигнал испытательных строк

сигнал перевода строки

синхронизация строк

синхронизирующий импульс строк

система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам

спаривание строк

строка битов

строка на экране дисплея

строка перфокарты

строка развёртки

телевизионная система с малым числом строк

фазировочный участок строки

цвета, последовательно передаваемые по строкам

цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк

частота строк

чересстрочная развёртка с нечётным числом строк

чересстрочная развёртка с чётным числом строк

число строк или элементов разложения

число строк разложения

шаг строк

электронная развёртка факсимильного изображения по строкам