междугородная телефонная станция toll point; toll center; toll office; long-distance office; trunk exchange; toll station; long-distance station
междугородный телефонный разговор toll call; long-distance call
международная телефонная сеть international exchange
местная телефонная сеть area exchange; local exchange
местная телефонная станция local plant
местный телефонный разговор local call
модем для передачи по телефонным каналам voiceband modem
нарушение телефонной связи lockout
настольный телефонный аппарат desk-top apparatus; desk telephone
настольный телефонный аппарат с рычажным переключателем cradle set
однопроводная телефонная линия с возвратом через землю longitudinal circuit
оконечная телефонная станция end office; terminal exchange; telephone terminal
оператор, прерывающий телефонный разговор intruder (напр. для оповещения о предстоящем междугородном вызове)
оплаченный телефонный разговор charged call
отделение Телефонной службы континентальной службы США для учреждений фирмы <Белл Систем> toll-free number
перегрузка в телефонной сети traffic congestion
передача данных по телефонным каналам с набором номера dial-up operation
переносный телефонный аппарат portable telephone
полевой телефонный аппарат field telephone
полуавтоматическая телефонная система semiautomatic telephone system
полуавтоматическая телефонная станция semiautomatic exchange; auto-manual telephone exchange
прерывание телефонного разговора оператором intrusion (напр. для оповещения о предстоящем междугородном вызове)
программа, переданная по телефонной сети piped program
прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи subscriber's trunk dialing
радиопрограмма, переданная по телефонной сети piped program
ручная телефонная станция manual exchange
сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера dial-up network
система автоматической телефонной коммутации с дисковым набором dial telephone switching system
система внутренней телефонной связи interphone system; telephone intercommunication system; interphone; talk-back circuit
система двенадцатиканальной телефонной связи по двухпроводной линии J-carrier system (в полосе частот 140 кГц)
система двенадцатиканальной телефонной связи по четырёхпроводной линии K-carrier system (в полосе частот 60 кГц)
система многоканальной телефонной связи по коаксиальной линии передачи и по сети станций тропосферного рассеяния L-carrier system (в полосе частот от 68 кГц до 8 МГц)
система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей voice-frequency carrier
служба передачи данных по телефонным каналам infowire
служба телефонной связи общего пользования public telephone service
служба телефонной связи с автоответом absent-subscriber service
служебный телефонный аппарат business telephone; official telephone
справочное бюро учрежденческой телефонной станции telephone-answering system
счётчик времени телефонного разговора chargeable time indicator
таксофон ручной телефонной станции manual paystation
телеграфия в полосе частот между телефонными каналами interband telegraphy
телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей voice-frequency carrier telegraphy